Search results- Japanese - English
Keyword:
構い手
Hiragana
かまいて
Noun
Japanese Meaning
人や動物の世話をする人 / 相手をしてあげる人 / 面倒を見る役割の人
Easy Japanese Meaning
いっしょにいて はなしたり あそんだりしてくれる ひと
Chinese (Simplified)
同伴者 / 陪伴者 / 伙伴
Related Words
手が空く
Hiragana
てがあく
Verb
Japanese Meaning
予定や作業などがなくなって、自由に使える時間や余裕ができること。
Easy Japanese Meaning
していることがなくなってひまになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
有空 / 不忙 / 腾出手
Related Words
手が空く
Hiragana
てがあく
Verb
Japanese Meaning
仕事や用事が一段落して、自由に使える時間や余裕ができること。 / 拘束されていた状況から解放され、他のことに対応できる状態になること。
Easy Japanese Meaning
しているしごとやようじがいったんおわって、じゆうなじかんができる
Chinese (Simplified)
有空 / 腾出手来 / 闲下来
Related Words
左翼手
Hiragana
さよくしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球・ソフトボールで、外野のうち三塁側（打者から見て左側）の守備位置、またはそこを守る選手。左翼。レフト。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、左のとおいところをまもる人
Chinese (Simplified)
棒球或垒球的左外野手 / 守备左外野位置的球员
Related Words
縛り手
Hiragana
しばりて
Noun
Japanese Meaning
BDSM などにおいて、縄などを使って他者を拘束する役割や、その行為に長けた人を指す語。
Easy Japanese Meaning
なわやひもでひとのからだをしばる役のひと
Chinese (Simplified)
（BDSM）进行情色捆绑的人 / （BDSM）施行绳缚者 / （BDSM）负责捆绑的一方
Related Words
手が早い
Hiragana
てがはやい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
動作・仕事を手際よく素早くこなすさま / 男女関係において相手にすぐ手を出す、行動に移るのが早いさま
Easy Japanese Meaning
しごとや作業を人より早くてきぱきと行うようす
Chinese (Simplified)
做事迅速 / 动作麻利 / 办事利落
Related Words
十手
Hiragana
じって
Noun
rare
Japanese Meaning
江戸時代の捕り物で用いられた、金属製の短い棒状の武器。片側に突起や鉤があり、相手の刀を受け止めたり、絡め取ったりするために使われた道具。
Easy Japanese Meaning
むかしのおまわりさんなどがつかう、てにもつぶきで、つよいぼうのようなもの
Chinese (Simplified)
日本武术中的单叉短棍，用于格挡刀剑与制伏对手 / 日本江户时期警吏使用的金属短杖，用于逮捕 / （稀见兵器）日本的叉形警棍
Related Words
十手
Hiragana
じって
Noun
Japanese Meaning
江戸時代の捕り物で用いられた、短い棒状の武器。片側に枝状の突起があり、相手の刀を受け止めたり、絡め取ったりして制圧するために使われた。 / 現代では主に時代劇や武道（十手術など）で見られる、日本の伝統的な護身・制圧用の武器。
Easy Japanese Meaning
むかしのけいさつがつかっていた、てにもつ小さなぼう。あいてをおさえるどうぐ。
Chinese (Simplified)
日本武术用的铁制短棍（带侧叉，用于格挡刀剑） / 江户时代捕快使用的制伏短棒 / 日式警棍
Related Words
手に付かない
Hiragana
てにつかない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
集中できず、他のことが気になって目の前の物事に取り組めない状態を表す形容詞表現。
Easy Japanese Meaning
ほかのことが気になって いま やるべきことに しゅうちゅうできないようす
Chinese (Simplified)
无法专心 / 心不在焉 / 无法着手做事
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
右翼手
Hiragana
うよくしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、外野の右翼（ライト）を守るポジション、またはその守備位置につく選手。 / 比喩的に、組織や集団の中で右側・保守側の立場や役割を担う人を指す場合があるが、一般的ではなく文脈依存。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、がいやのみぎがわをまもるせんしゅ
Chinese (Simplified)
棒球或垒球的右外野手 / 负责右外野防守的球员
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
