When she picked up the photo book on the shelf, old memories came flooding back.

她从架子上拿起那本写真集，往昔的回忆涌上心头。

她拿起架子上的寫真集，往昔的回憶湧上心頭。

그녀는 선반 위의 사진집을 집어 들자 옛 기억이 되살아났다.

Khi cô ấy lấy cuốn album ảnh trên kệ, những kỷ niệm xưa lại hiện về.

Kinuha niya ang album ng mga larawan mula sa istante, at muling bumalik ang mga lumang alaala.

He is thinking about the moves in chess.

他正在思考棋步。

他正在思考棋步。

그는 체스의 수를 생각하고 있다.

Anh ấy đang suy nghĩ về các nước đi trong cờ vua.

Iniisip niya ang mga galaw sa chess.

He never cuts corners in his work.

他绝对不会在工作上偷懒。

他絕對不會在工作上偷懶。

그는 일을 절대 대충 하지 않습니다.

Anh ấy tuyệt đối không bao giờ làm việc cẩu thả.

Hindi siya kailanman nagpapabaya sa trabaho.

The audience was moved by the wonderful performance and clapped.

观众被精彩的演奏感动，鼓掌。

觀眾被精彩的演奏感動，鼓掌。

관객들은 훌륭한 연주에 감동하여 박수를 보냈다.

Khán giả xúc động trước phần trình diễn tuyệt vời và vỗ tay.

Naantig ang mga manonood sa kahanga-hangang pagtatanghal at pumalakpak.

He defeated the enemy using a nekote.

他使用“猫手”击败了敌人。

他用貓爪擊倒了敵人。

그는 고양이의 발을 사용해 적을 쓰러뜨렸다.

Anh ấy đã dùng bàn tay của con mèo để đánh bại kẻ thù.

Ginamit niya ang kamay ng pusa upang talunin ang kaaway.

She is very good at handicrafts.

她的手艺非常好。

她非常擅長手工藝。

그녀는 수공예를 아주 잘합니다.

Cô ấy rất khéo tay.

Napakahusay siya sa paggawa ng mga gawaing-kamay.

He is honing his skills as a practitioner of erotic bondage.

他在磨练作为绑缚者的技艺。

他正在磨練作為綁縛者的技術。

그는 묶는 사람으로서의 기술을 연마하고 있다.

Anh ấy đang trau dồi kỹ thuật của mình với tư cách là một người buộc dây.

Pinapatalas niya ang kanyang kasanayan bilang tagapagbuhol ng lubid.

Because he is a fast worker, he can always finish earlier than the deadline.

他工作效率很高，所以总能在截止日期之前完成。

他做事很快，所以總是能比截止日期提前完成。

그는 일처리가 빨라서 항상 마감 기한보다 빨리 끝낼 수 있다.

Anh ấy làm việc nhanh nên luôn có thể hoàn thành trước hạn.

Mabilis siyang magtrabaho, kaya palagi niyang natatapos ito bago ang takdang oras.

He is collecting a rare jitte.

他收藏着稀有的十手。

他收藏著罕見的十手。

그는 희귀한 짓테를 수집하고 있습니다.

Anh ấy sưu tập những chiếc jitte hiếm.

Nangongolekta siya ng mga bihirang jitte.

He is learning self-defense techniques using a jutte.

他正在学习用十手进行自卫的技巧。

他正在學習使用十手的自我防衛技術。

그는 지테를 사용해 자기 방어 기술을 배우고 있습니다.

Anh ấy đang học kỹ thuật tự vệ bằng cây jutte.

Nag-aaral siya ng mga teknik ng pagtatanggol sa sarili gamit ang jutte.