Search results- Japanese - English
Keyword:
十手
Hiragana
じって
Noun
rare
Japanese Meaning
江戸時代の捕り物で用いられた、金属製の短い棒状の武器。片側に突起や鉤があり、相手の刀を受け止めたり、絡め取ったりするために使われた道具。
Easy Japanese Meaning
むかしのおまわりさんなどがつかう、てにもつぶきで、つよいぼうのようなもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本武术中的单叉短棍，用于格挡刀剑与制伏对手 / 日本江户时期警吏使用的金属短杖，用于逮捕 / （稀见兵器）日本的叉形警棍
Chinese (Traditional) Meaning
日本武術用金屬短棍，側有鉤，用於格擋刀劍。 / 江戶時期警吏的拘捕器具。
Korean Meaning
칼을 걸어 제압하는 옆가지가 달린 일본의 금속 단봉 / 에도 시대 일본 경찰·무사가 범인을 제압하는 데 쓰던 쇠막대 무기 / 일본 무술·체포술에서 사용하는 특수 단봉
Vietnamese Meaning
dùi cui võ thuật Nhật Bản, có ngạnh để chặn kiếm / vũ khí ngắn của cảnh sát thời Edo
Tagalog Meaning
batutang Hapones para sa martial arts / bakal na pamalo na may kawit sa gilid para sa pagdisarma ng espada / sinaunang pamalo ng pulisya sa panahon ng Edo sa Japan
Related Words
十手
Hiragana
じって
Noun
Japanese Meaning
江戸時代の捕り物で用いられた、短い棒状の武器。片側に枝状の突起があり、相手の刀を受け止めたり、絡め取ったりして制圧するために使われた。 / 現代では主に時代劇や武道（十手術など）で見られる、日本の伝統的な護身・制圧用の武器。
Easy Japanese Meaning
むかしのけいさつがつかっていた、てにもつ小さなぼう。あいてをおさえるどうぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本武术用的铁制短棍（带侧叉，用于格挡刀剑） / 江户时代捕快使用的制伏短棒 / 日式警棍
Chinese (Traditional) Meaning
日本江戶時代警吏使用的無刃金屬短棒，側邊有一叉，用於鉤擋與制伏 / 日本武術中的短棍兵器，可格擋刀劍並擒拿對手
Korean Meaning
일본 무술에서 쓰는 금속 곤봉 / 칼날을 걸어 제압하는 갈고리 달린 곤봉 / 에도 시대 경찰이 사용한 무기
Vietnamese Meaning
dùi cui võ thuật của Nhật Bản / gậy ngắn có ngạnh để chặn/kẹp lưỡi kiếm, từng dùng bởi cảnh sát thời Edo
Tagalog Meaning
batuta sa sining ng pakikipaglaban ng Hapon / metal na sandatang pamalo na may kawit, pangsangga sa espada
Related Words
手に付かない
Hiragana
てにつかない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
集中できず、他のことが気になって目の前の物事に取り組めない状態を表す形容詞表現。
Easy Japanese Meaning
ほかのことが気になって いま やるべきことに しゅうちゅうできないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无法专心 / 心不在焉 / 无法着手做事
Chinese (Traditional) Meaning
無法專心 / 心不在焉 / 完全分心
Korean Meaning
집중이 전혀 되지 않다 / 일이 손에 잡히지 않다 / 정신이 산만하다
Vietnamese Meaning
không thể tập trung được / bị xao nhãng hoàn toàn / không làm nổi việc gì
Tagalog Meaning
hindi makapagtuon ng isip / hindi makapokus / lubhang wala sa sarili
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
外野手
Hiragana
がいやしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、外野の守備位置につく選手。右翼手・中堅手・左翼手を含む。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、うしろのひろいばしょをまもるせんしゅのこと
Chinese (Simplified) Meaning
棒球或垒球中负责外野防守的球员 / 外野位置的守备队员
Chinese (Traditional) Meaning
棒球或壘球中守備外野的球員 / 外野防守球員
Korean Meaning
야구·소프트볼에서 외야를 수비하는 선수 / 외야수
Vietnamese Meaning
(bóng chày, bóng mềm) cầu thủ phòng thủ ở khu vực ngoại dã / ngoại dã thủ
Tagalog Meaning
Manlalaro sa outfield (baseball/softball). / Panlabas na manlalaro sa baseball/softball.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
構い手
Hiragana
かまいて
Noun
Japanese Meaning
人や動物の世話をする人 / 相手をしてあげる人 / 面倒を見る役割の人
Easy Japanese Meaning
いっしょにいて はなしたり あそんだりしてくれる ひと
Chinese (Simplified) Meaning
同伴者 / 陪伴者 / 伙伴
Chinese (Traditional) Meaning
陪伴者 / 照顧者 / 照料者
Korean Meaning
동반자 / 동행자 / 짝
Vietnamese Meaning
bạn đồng hành / người bầu bạn / người đi kèm
Tagalog Meaning
kasama / kapiling / alalay
Related Words
手續
Hiragana
てつづき
Kanji
手続
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 手続 (“procedure”)
Easy Japanese Meaning
なにかをするとききまりにしたがってするやりかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
办事的程序 / 需履行的步骤与规定 / 办理所需的文书与流程
Chinese (Traditional) Meaning
辦理某事所需的步驟與程序 / 依法律或規定進行的流程 / 辦理事項的正式程序
Korean Meaning
절차 / 수속
Vietnamese Meaning
thủ tục / quy trình / trình tự (thực hiện)
Tagalog Meaning
proseso / prosedyur / mga pormalidad
Related Words
手談
Hiragana
しゅだん
Noun
figuratively
Japanese Meaning
囲碁の雅称。対局者が言葉を交わさず、碁石の運びのみで意志を通わせることからいう。
Easy Japanese Meaning
いごのこと。てでいしをおき、あいてとたのしむあそび。
Chinese (Simplified) Meaning
围棋的雅称 / 借指以棋局交流
Chinese (Traditional) Meaning
圍棋的雅稱 / 指下圍棋（比喻）
Korean Meaning
바둑(을 비유적으로 이르는 말) / 바둑을 두는 일
Vietnamese Meaning
cách gọi ẩn dụ cho môn cờ vây / trò chơi cờ vây
Tagalog Meaning
metaporikong tawag sa larong Go / paglalaro ng Go
Related Words
手板
Hiragana
しゃく
Kanji
笏
Noun
Japanese Meaning
神道や宮中の儀礼で用いられる細長く平たい木製の板状の道具。威儀を正すために手に持つ。 / 命令や指示を記した木の板。古代の文書媒体の一種。 / 手に持って扱う小さな板全般。
Easy Japanese Meaning
ぎしきの ときに じんじゃの ひとが てにもつ きで できた うすくて ほそい いた。
Chinese (Simplified) Meaning
笏板；古代朝见时手执的扁平礼仪板 / 神道祭祀中神职人员手持的木制礼仪板 / 贵族与将军形象中常见的象征性手持扁板
Chinese (Traditional) Meaning
笏（笏板），儀式用的扁平木板，源自中國 / 日本神職在祭祀中所持的扁平權杖
Korean Meaning
중국 유래의 평평한 나무 의식용 홀 / 신토 신관이 들고 사용하는 얇은 나무판
Vietnamese Meaning
cái hốt: thẻ gỗ phẳng cầm tay dùng trong nghi lễ, gốc Trung Hoa / thẻ nghi lễ phẳng của Thần đạo, thường bằng gỗ; nay chủ yếu do thầy tế Thần đạo dùng
Tagalog Meaning
patag na kahoy na setro sa seremonyang Shinto / ritwal na baston na hango sa Tsina / tablang hawak ng shogun o maharlika bilang simbolo
Related Words
手を焼く
Hiragana
てをやく
Verb
Japanese Meaning
相手や物事の扱いに困る。うまく対処できず苦労する。
Easy Japanese Meaning
ひとやものごとをうまくあつかえずにこまる。どうしたらよいかこまる。
Chinese (Simplified) Meaning
难以应付 / 感到棘手 / 让人头疼
Chinese (Traditional) Meaning
難以應付；感到棘手 / 讓人傷腦筋；使人為難 / 拿某人／某事沒辦法
Korean Meaning
애를 먹다 / 다루기 힘들다 / 감당하기 어렵다
Vietnamese Meaning
gặp khó khi đối phó với (ai/cái gì) / bị làm khổ, bị phiền vì (ai/cái gì) / bó tay, không biết xoay xở
Tagalog Meaning
mahirapang asikasuhin / hindi malaman ang gagawin sa / maabala o mapahirapan sa pagharap
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
手を尽くす
Hiragana
てをつくす
Verb
Japanese Meaning
あらゆる手段や方法を試みること。できる限りの努力をすること。
Easy Japanese Meaning
うまくいくように、できることをぜんぶする
Chinese (Simplified) Meaning
用尽一切手段 / 竭尽全力 / 想尽办法
Chinese (Traditional) Meaning
用盡一切手段 / 想盡辦法 / 竭盡全力
Korean Meaning
모든 수단을 동원하다 / 가능한 방법을 다 쓰다 / 최선을 다하다
Vietnamese Meaning
làm hết cách / dùng mọi biện pháp / cố gắng hết sức
Tagalog Meaning
gamitin ang lahat ng paraan / gawin ang lahat ng magagawa / sumubok ng lahat ng paraan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
