Search results- Japanese - English

手が早い

Hiragana
てがはやい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
動作・仕事を手際よく素早くこなすさま / 男女関係において相手にすぐ手を出す、行動に移るのが早いさま
Easy Japanese Meaning
しごとや作業を人より早くてきぱきと行うようす
Chinese (Simplified)
做事迅速 / 动作麻利 / 办事利落
What is this buttons?

Because he is a fast worker, he can always finish earlier than the deadline.

Chinese (Simplified) Translation

他工作效率很高,所以总能在截止日期之前完成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

十手

Hiragana
じって
Noun
rare
Japanese Meaning
江戸時代の捕り物で用いられた、金属製の短い棒状の武器。片側に突起や鉤があり、相手の刀を受け止めたり、絡め取ったりするために使われた道具。
Easy Japanese Meaning
むかしのおまわりさんなどがつかう、てにもつぶきで、つよいぼうのようなもの
Chinese (Simplified)
日本武术中的单叉短棍,用于格挡刀剑与制伏对手 / 日本江户时期警吏使用的金属短杖,用于逮捕 / (稀见兵器)日本的叉形警棍
What is this buttons?

He is collecting a rare jitte.

Chinese (Simplified) Translation

他收藏着稀有的十手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十手

Hiragana
じって
Noun
Japanese Meaning
江戸時代の捕り物で用いられた、短い棒状の武器。片側に枝状の突起があり、相手の刀を受け止めたり、絡め取ったりして制圧するために使われた。 / 現代では主に時代劇や武道(十手術など)で見られる、日本の伝統的な護身・制圧用の武器。
Easy Japanese Meaning
むかしのけいさつがつかっていた、てにもつ小さなぼう。あいてをおさえるどうぐ。
Chinese (Simplified)
日本武术用的铁制短棍(带侧叉,用于格挡刀剑) / 江户时代捕快使用的制伏短棒 / 日式警棍
What is this buttons?

He is learning self-defense techniques using a jutte.

Chinese (Simplified) Translation

他正在学习用十手进行自卫的技巧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外野手

Hiragana
がいやしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、外野の守備位置につく選手。右翼手・中堅手・左翼手を含む。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、うしろのひろいばしょをまもるせんしゅのこと
Chinese (Simplified)
棒球或垒球中负责外野防守的球员 / 外野位置的守备队员
What is this buttons?

He is an excellent outfielder, contributing greatly to the team's victory.

Chinese (Simplified) Translation

他是一名出色的外野手,为球队的胜利做出了巨大贡献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

手を尽くす

Hiragana
てをつくす
Verb
Japanese Meaning
あらゆる手段や方法を試みること。できる限りの努力をすること。
Easy Japanese Meaning
うまくいくように、できることをぜんぶする
Chinese (Simplified)
用尽一切手段 / 竭尽全力 / 想尽办法
What is this buttons?

She promised to use every possible means to make this project a success.

Chinese (Simplified) Translation

为了使这次项目成功,她承诺会尽一切努力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

構い手

Hiragana
かまいて
Noun
Japanese Meaning
人や動物の世話をする人 / 相手をしてあげる人 / 面倒を見る役割の人
Easy Japanese Meaning
いっしょにいて はなしたり あそんだりしてくれる ひと
Chinese (Simplified)
同伴者 / 陪伴者 / 伙伴
What is this buttons?

She is my best companion.

Chinese (Simplified) Translation

她是最关心我的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手が空く

Hiragana
てがあく
Verb
Japanese Meaning
予定や作業などがなくなって、自由に使える時間や余裕ができること。
Easy Japanese Meaning
していることがなくなってひまになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
有空 / 不忙 / 腾出手
What is this buttons?

I will be available in the afternoon, so I will give a detailed explanation.

Chinese (Simplified) Translation

下午有空,我会详细说明。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

手が空く

Hiragana
てがあく
Verb
Japanese Meaning
仕事や用事が一段落して、自由に使える時間や余裕ができること。 / 拘束されていた状況から解放され、他のことに対応できる状態になること。
Easy Japanese Meaning
しているしごとやようじがいったんおわって、じゆうなじかんができる
Chinese (Simplified)
有空 / 腾出手来 / 闲下来
What is this buttons?

When I become available in the afternoon, I'll put those materials together.

Chinese (Simplified) Translation

下午有空,所以我会把那些资料整理一下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

手を上げる

Hiragana
てをあげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
手を上げる:手を高く上にあげる、降参・投降する、暴力をふるう/殴ろうとする態度を見せる、などの意味を持つ表現。
Easy Japanese Meaning
一つはこうさんしてあきらめること もう一つは人をなぐろうとして手をふりあげること
Chinese (Simplified)
举手投降;认输;放弃 / 向人动手;扬手欲打
What is this buttons?

After hours of arguing with no resolution, he ultimately chose to surrender.

Chinese (Simplified) Translation

讨论了好几个小时也解决不了,他最后决定认输。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

右翼手

Hiragana
うよくしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、外野の右翼(ライト)を守るポジション、またはその守備位置につく選手。 / 比喩的に、組織や集団の中で右側・保守側の立場や役割を担う人を指す場合があるが、一般的ではなく文脈依存。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、がいやのみぎがわをまもるせんしゅ
Chinese (Simplified)
棒球或垒球的右外野手 / 负责右外野防守的球员
What is this buttons?

He is the best right fielder on the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是球队最好的右外野手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★