Search results- Japanese - English

我に張る

Hiragana
がをはる / がにはる
Kanji
我を張る
Verb
obsolete
Japanese Meaning
我に張る
Easy Japanese Meaning
自分の考えや気持ちを強く守って、ゆずらないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
固执己见 / 坚持自己的主张 / 一意孤行
Chinese (Traditional) Meaning
堅持己見 / 固守信念 / 固執己見
Korean Meaning
고집을 부리다 / 자기주장을 굽히지 않다 / 자기 의견을 고수하다
Vietnamese Meaning
giữ vững lập trường / khăng khăng theo quan điểm của mình / cố chấp giữ ý riêng
What is this buttons?

The master ignored advice and stuck to his beliefs.

Chinese (Simplified) Translation

师父无视忠告,坚持己见。

Chinese (Traditional) Translation

師父無視忠告,固執地堅持自己的信念。

Korean Translation

스승은 충고를 무시하고 자신의 신념을 굳게 지켰다.

Vietnamese Translation

Sư phụ phớt lờ lời khuyên và kiên quyết giữ vững niềm tin cố chấp của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

張る

Hiragana
はる
Verb
Japanese Meaning
広げる、満たす / 膨らませる / 立てる、広げる / 突き出す(腕、胸)、目立つ / ロープを張る、非常線を張る / 平手打ちする / 神経質になる、緊張する / 高価になる / 容器がいっぱいになるまで(水を)加える
Easy Japanese Meaning
ものをのばしてひろげて、ぴんとさせる。むねをまえにだしたり、ふろにおゆをいっぱいにすることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
拉紧;展开;张贴(如绳索、帐篷、海报) / 鼓起;膨胀;注满(液体) / 挺起(手臂、胸);显眼
Chinese (Traditional) Meaning
伸展或張開並拉緊;張貼或懸掛;設置繩索/警戒線 / 鼓起或突出;變得緊繃或緊張 / 價格偏高;注滿(水);掌摑
Korean Meaning
늘리거나 팽팽하게 하다; 펼치거나 붙이다; 부풀다 / 긴장해 팽팽해지다; 팔·가슴을 내밀다; 줄·경계를 치다 / 비싸다; 물을 가득 채우다; 손바닥으로 때리다
Vietnamese Meaning
căng, giăng; trải/treo; kéo căng / phồng/căng; ưỡn ra; tát / đổ đầy (nước); đắt
Tagalog Meaning
mag-unat o maglatag; magpaskil / umigting o umumbok / punuin (ng tubig) ang sisidlan
What is this buttons?

When we spread a picnic sheet on the grass in the park, it created a space where the children could sit.

Chinese (Simplified) Translation

在公园的草坪上铺开休闲垫后,孩子们就有了可以坐的空间。

Chinese (Traditional) Translation

在公園的草地上鋪上野餐墊後,孩子們就有了可以坐的空間。

Korean Translation

공원 잔디에 레저 시트를 펴자 아이들이 앉을 수 있는 공간이 생겼다.

Vietnamese Translation

Trải tấm trải dã ngoại lên bãi cỏ trong công viên đã tạo ra chỗ cho trẻ em ngồi.

Tagalog Translation

Nang naglatag ng piknik na banig sa damuhan ng parke, nagkaroon ng puwang na maaaring pag-upuan ng mga bata.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

我我

Hiragana
われわれ
Kanji
我々
Pronoun
alt-of alternative
Japanese Meaning
我々、われわれ / 複数の一人称を表す代名詞 / 話し手を含む集団を指す語
Easy Japanese Meaning
話している人をふくむ人たちみんなをさすことばです
Chinese (Simplified) Meaning
我们 / 咱们
Chinese (Traditional) Meaning
我們 / 我等 / 吾等
Korean Meaning
우리 / 우리들
Vietnamese Meaning
chúng tôi / chúng ta
Tagalog Meaning
kami / tayo
What is this buttons?

We gathered to solve this problem.

Chinese (Simplified) Translation

我们为了解决这个问题聚集在一起。

Chinese (Traditional) Translation

我們為了解決這個問題而聚集。

Korean Translation

우리는 이 문제를 해결하기 위해 모였다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã tập hợp để giải quyết vấn đề này.

Tagalog Translation

Nagtipon kami upang lutasin ang problemang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
われ / わ
Pronoun
Japanese Meaning
一人称の代名詞「われ」。主に文語や古典で用いられる。 / 古風または硬い響きを持つ「わたし」。
Easy Japanese Meaning
わたしやじぶんをさすことば。まれにあなたをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
我;自己 / 你(古语或方言用法)
Chinese (Traditional) Meaning
第一人稱單數:我;我自己 / 第二人稱單數:你(古語)
Korean Meaning
나 / 나 자신 / 너(고어)
Vietnamese Meaning
tôi; ta; mình; bản thân / bạn; ngươi
Tagalog Meaning
ako / sarili ko / ikaw
What is this buttons?

I am studying Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

我正在学习日语。

Chinese (Traditional) Translation

我正在學習日語。

Korean Translation

저는 일본어를 공부하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang học tiếng Nhật.

Tagalog Translation

Nag-aaral ako ng wikang Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
われ
Pronoun
dialectal obsolete
Japanese Meaning
一人称を表す代名詞。「われ」「わたし」と同じく、自分自身を指す語。古語や漢文訓読、和歌、文語的・雅語的な文章で用いられる。 / 自分自身、自己。心や内面を含めた主体としての「わたし」。 / (文脈によって)自分の属する集団や立場を代表していう「われわれ」「わが〜」の意を含むこともある。
Easy Japanese Meaning
ふるい いいかたや ほうげんで じぶんのことを さす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
第一人称代词:我(古语或方言) / 本人(古语或方言)
Chinese (Traditional) Meaning
(古語/方言)第一人稱代名詞:我 / 我自己(古用)
Korean Meaning
나 / 저
Vietnamese Meaning
tôi (cổ; phương ngữ) / ta (cổ)
Tagalog Meaning
ako / akin
What is this buttons?

My house is in Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我家在东京。

Chinese (Traditional) Translation

我們家在東京。

Korean Translation

우리 집은 도쿄에 있습니다.

Vietnamese Translation

Nhà tôi ở Tokyo.

Tagalog Translation

Nasa Tokyo ang aming bahay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Hinduism
Japanese Meaning
自分自身。自己。 / 自分本位であること。利己心。 / 仏教で、迷いの根源となる自己への執着。 / ヒンドゥー教での真の自己、アートマン。
Easy Japanese Meaning
じぶん。わがままにじぶんをつよくおもうこころや、かわらないじぶんをさす
Chinese (Simplified) Meaning
自我 / 我执(佛教) / 真我(阿特曼,印度教)
Chinese (Traditional) Meaning
自我 / 自以為是、固執(佛教) / (印度教)阿特曼(靈我)
Korean Meaning
자아, 자기 / 아집, 독선 / (힌두교) 아트만
Vietnamese Meaning
bản ngã; cái tôi / tính tự phụ; tự cho mình đúng / (Phật giáo) cố chấp, chấp ngã; (Ấn Độ giáo) tự ngã (Atman)
Tagalog Meaning
sarili; pagka-ako / katigasan ng ulo (sa Budismo) / atman (sa Hinduismo)
What is this buttons?

There is nothing I regret in my life.

Chinese (Simplified) Translation

我的人生没有任何遗憾。

Chinese (Traditional) Translation

我的人生沒有任何遺憾。

Korean Translation

내 인생에는 아무런 후회가 없습니다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc đời tôi không có gì phải hối hận.

Tagalog Translation

Wala akong pinagsisisihan sa aking buhay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
が / わが
Affix
Japanese Meaning
self, oneself, myself / egotism, selfishness / (Buddhism) atman
Easy Japanese Meaning
じぶんをさすことばで、まえにつけてじぶんのものをしめす。じぶんをだいじにしすぎるいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
作词缀用,表示“自我、自己、我的” / 利己;自私;自我中心 / (佛教)我;自我(阿特曼)
Chinese (Traditional) Meaning
自我、自己 / 自私、利己主義 / (佛教)我(阿特曼)
Korean Meaning
자기, 나 자신 / 이기심, 자아중심 / 불교: 아트만
Vietnamese Meaning
bản ngã; cái tôi / tính ích kỷ; chủ nghĩa vị kỷ / (Phật giáo) ngã (ātman)
Tagalog Meaning
sarili / pagkamakasarili / atman (Budismo)
What is this buttons?

My house is here.

Chinese (Simplified) Translation

我家在这里。

Chinese (Traditional) Translation

我家在這裡。

Korean Translation

우리 집은 여기 있습니다.

Vietnamese Translation

Nhà chúng tôi ở đây.

Tagalog Translation

Narito ang aming tahanan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
われ / わ
Character
Japanese Meaning
私; 私自身; 私たち自身
Easy Japanese Meaning
むかしのぶんしょうでつかうことばで、じぶんをさす「わたし」といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
我 / 自己 / 我的/我们的
Chinese (Traditional) Meaning
我;本人 / 自己;自身 / 我們的/我的(文語「我が」)
Korean Meaning
나 / 자신 / 우리
Vietnamese Meaning
ta; tôi / bản thân; cái tôi / của ta/tôi; của chúng ta
What is this buttons?

You shouldn't laugh at his failure, because misfortunes can happen to anyone.

Chinese (Simplified) Translation

不要嘲笑他失败,因为明天可能就是你。

Chinese (Traditional) Translation

不要嘲笑他失敗,因為明天可能輪到你。

Korean Translation

그가 실패했다고 웃어서는 안 된다. 내일은 우리에게 닥칠 일이기 때문이다.

Vietnamese Translation

Đừng cười người ta khi họ thất bại, vì ngày mai có thể đến lượt bạn.

Tagalog Translation

Huwag mong pagtawanan ang kanyang pagkabigo, dahil bukas ay maaari rin itong mangyari sa iyo.

What is this buttons?

我思う、ゆえに我あり

Hiragana
われおもうゆえにわれあり
Kanji
我思う、故に我在り
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
Easy Japanese Meaning
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
我思故我在的另一种书写形式 / 笛卡尔的命题,意指通过思考证明自身存在
Chinese (Traditional) Meaning
我思,故我在。 / 「我思,故我在」的異體寫法。 / 指以思考為自身存在之證的哲學命題。
Korean Meaning
나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다 / ‘나는 생각한다, 그러므로 존재한다’의 다른 표기 / 데카르트의 철학적 명제
Vietnamese Meaning
Tôi nghĩ, vì thế tôi tồn tại. / Tôi tư duy, nên tôi hiện hữu.
Tagalog Meaning
Nag-iisip ako, kaya ako'y umiiral. / Iniisip ko, samakatuwid ako ay umiiral.
What is this buttons?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

Chinese (Simplified) Translation

他深深地思考着,说:“我思故我在。”

Chinese (Traditional) Translation

他深思,說:「我思故我在。」

Korean Translation

그는 깊이 생각하며 '나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다'고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy suy nghĩ sâu sắc rồi nói: 'Tôi tư duy, nên tôi tồn tại.'

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

胸を張る

Hiragana
むねをはる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸を張る
Easy Japanese Meaning
じぶんにじしんがあって、ほこらしくおもうきもちで、むねをまっすぐだすようす
Chinese (Simplified) Meaning
挺起胸膛 / 自豪自信 / 洋洋自得
Chinese (Traditional) Meaning
挺起胸膛 / 自信滿滿 / 得意洋洋
Korean Meaning
가슴을 펴다 / 당당하게 행동하다 / 우쭐대다
Vietnamese Meaning
Ưỡn ngực ra. / Hãnh diện, ngẩng cao đầu. / Tỏ ra tự tin, đường hoàng.
What is this buttons?

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

Chinese (Simplified) Translation

他听说自己通过了考试后,昂首挺胸地走着。

Chinese (Traditional) Translation

他聽說自己通過了考試後,便昂首挺胸地走著。

Korean Translation

그는 시험에 합격했다는 소식을 듣고 어깨를 펴고 걸었다.

Vietnamese Translation

Nghe tin anh ấy đã đậu kỳ thi, anh ấy đi với dáng vẻ ngẩng cao đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★