Search results- Japanese - English

悲咽

Hiragana
おえつする
Kanji
嗚咽
Verb
rare
Japanese Meaning
声をつまらせて激しく泣くこと。むせび泣く。
Easy Japanese Meaning
とてもかなしくて、こえをつまらせて、むせぶようになきつづける
Chinese (Simplified) Meaning
抽泣 / 哽咽地哭
Chinese (Traditional) Meaning
哽咽而哭 / 悲傷地啜泣
Korean Meaning
흐느끼다 / 오열하다
Vietnamese Meaning
khóc nức nở / sụt sùi khóc / khóc nghẹn ngào
Tagalog Meaning
humikbi / umiyak nang hikbi-hikbi / suminghot-singhot habang umiiyak
What is this buttons?

She sobbed quietly, lost in sadness.

Chinese (Simplified) Translation

她沉浸在悲伤中,静静地抽噎着。

Chinese (Traditional) Translation

她沉浸在悲傷中,靜靜地啜泣。

Korean Translation

그녀는 슬픔에 잠겨 조용히 흐느꼈다.

Vietnamese Translation

Cô ấy chìm trong nỗi buồn và lặng lẽ nức nở.

Tagalog Translation

Nalugmok siya sa kalungkutan at tahimik na humagulgol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悲咽

Hiragana
ひいん / ひえつ
Noun
rare
Japanese Meaning
声を押し殺して泣くこと。むせび泣き。
Easy Japanese Meaning
とてもかなしくて、こえをつまらせて、むせぶようになくこと
Chinese (Simplified) Meaning
悲伤的抽泣 / 哽咽的哭声 / 悲痛的呜咽
Chinese (Traditional) Meaning
啜泣聲 / 嗚咽聲 / 抽噎聲
Korean Meaning
흐느낌 / 오열 / 슬픔에 목이 메어 내는 울음소리
Vietnamese Meaning
sự nức nở / tiếng khóc nghẹn / tiếng nức nở bi ai
Tagalog Meaning
paghikbi / pigil na pag-iyak / iyak na halos masamid
What is this buttons?

Her sobbing echoed throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

她的悲咽声在房间里回荡。

Chinese (Traditional) Translation

她的抽泣聲在整個房間迴盪。

Korean Translation

그녀의 흐느낌이 방 안에 울려 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Tiếng nức nở của cô vang khắp căn phòng.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga hikbi ay umalingawngaw sa buong silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
Kunyomi
かなしい / かなしむ / かなしみ
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
悲しい / 哀れみ; 同情
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちをあらわすもじ。ひとのいたみをおもうやさしいこころ。
Chinese (Simplified) Meaning
悲哀;悲伤 / 怜悯;同情
Chinese (Traditional) Meaning
悲傷;哀痛 / 憐憫;同情
Korean Meaning
슬픔 / 비탄 / 연민
Vietnamese Meaning
buồn bã; bi thương / thương xót; lòng trắc ẩn
Tagalog Meaning
lungkot / awa / habag
What is this buttons?

His face looked sad.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸看起来很悲伤。

Chinese (Traditional) Translation

他的臉看起來很悲傷。

Korean Translation

그의 얼굴은 슬퍼 보였다.

Vietnamese Translation

Khuôn mặt anh ấy trông có vẻ buồn.

Tagalog Translation

Mukha siyang malungkot.

What is this buttons?

Onyomi
イン / エツ
Kunyomi
のど / むせぶ / むせ
Character
kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
のどをあらわすかんじ。せきでのどがくるしくなるいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
咽喉;喉咙 / 吞咽;咽下
Chinese (Traditional) Meaning
咽喉 / 喉嚨 / 咽部
Korean Meaning
목구멍, 목 / 숨이 막히다, 목이 메다
Vietnamese Meaning
cổ họng / yết hầu
Tagalog Meaning
lalamunan / daanan ng pagkain at hangin
What is this buttons?

He said his throat was hurting.

Chinese (Simplified) Translation

他说喉咙痛。

Chinese (Traditional) Translation

他說他喉嚨痛。

Korean Translation

그는 목이 아프다고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng bị đau họng.

Tagalog Translation

Sinabi niya na masakit ang kanyang lalamunan.

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
えつ
Affix
Japanese Meaning
むせぶように泣くこと。声をつまらせて泣くさま。
Easy Japanese Meaning
なきごえなどがのどにつかえて、むせるようになることをあらわす。おもにおえつでつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
哽咽 / 呜咽 / 抽泣
Chinese (Traditional) Meaning
哽咽 / 抽泣 / 哽塞的哭聲
Korean Meaning
목이 멤, 숨이 막힘 / (주로 嗚咽에서) 훌쩍이며 목이 메어 욺
Vietnamese Meaning
nghẹn / nghẹn ngào / nức nở
Tagalog Meaning
nabubulunan / nasasakal / pigil na hikbi
What is this buttons?

He was so moved that he choked on his words and couldn't say anything.

Chinese (Simplified) Translation

他感动得哽咽,什么也说不出来。

Chinese (Traditional) Translation

他因感動哽咽,什麼也說不出來。

Korean Translation

그는 감동해서 목이 메어 아무 말도 하지 못했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy xúc động nghẹn lời, không thể nói gì.

Tagalog Translation

Dahil sa damdamin, napigil ang kanyang mga salita at hindi siya nakapagsalita.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
いん
Affix
Japanese Meaning
喉、のど
Easy Japanese Meaning
のどをあらわすことばにつくちいさなぶぶんです
Chinese (Simplified) Meaning
咽喉 / 喉部 / 喉咙
Chinese (Traditional) Meaning
喉嚨 / 咽喉 / 咽頭
Korean Meaning
목 / 목구멍 / 인두
Vietnamese Meaning
họng / yết hầu / hầu (pharynx)
Tagalog Meaning
lalamunan / panlaping nangangahulugang “lalamunan,” ginagamit sa mga tambalang salita (anatomiya)
What is this buttons?

He said his throat was hurting.

Chinese (Simplified) Translation

他说喉咙痛。

Chinese (Traditional) Translation

他說喉嚨痛。

Korean Translation

그는 목이 아프다고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng anh bị đau họng.

Tagalog Translation

Sinabi niya na masakit ang kanyang lalamunan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
えん
Kanji
Affix
alt-of alternative
Japanese Meaning
のみ下す。ごくりと飲み込む。 / 食べ物などを飲み込む動作や行為。嚥下。
Easy Japanese Meaning
のみこむいみをしめすことばにつくじ。おもに咽下にだけつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
吞咽 / 咽下 / 吞下
Chinese (Traditional) Meaning
吞嚥 / 嚥下 / 吞下
Korean Meaning
‘삼키다; 꿀꺽 삼키다’를 뜻하는 접사 / ‘嚥’의 이체자
Vietnamese Meaning
nuốt / nuốt xuống / nuốt chửng
Tagalog Meaning
paglunok / lumunok / lunukin
What is this buttons?

He is complaining of difficulty swallowing.

Chinese (Simplified) Translation

他诉说吞咽困难。

Chinese (Traditional) Translation

他抱怨吞嚥困難。

Korean Translation

그는 연하곤란을 호소하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy than phiền khó nuốt.

Tagalog Translation

Nag-uulat siya ng hirap sa paglunok.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

悲觀

Hiragana
ひかん
Kanji
悲観
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 悲観 (“pessimism”)
Easy Japanese Meaning
ものごとをわるいほうにかんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
悲观主义 / 对事物持消极预期的态度
Chinese (Traditional) Meaning
悲觀主義 / 對事物或未來持負面看法的態度 / 對結果不抱期待的觀點
Korean Meaning
사물과 미래를 부정적으로 보는 경향 / 앞날에 희망을 갖지 못하는 태도 / 염세주의
Vietnamese Meaning
sự bi quan / chủ nghĩa bi quan / thái độ bi quan
Tagalog Meaning
pesimismo / negatibong pananaw / malungkot na pagtanaw sa hinaharap
What is this buttons?

He tends to view things from a pessimistic perspective.

Chinese (Simplified) Translation

他总是倾向于从悲观的角度看待事物。

Chinese (Traditional) Translation

他總是傾向以悲觀的角度看待事物。

Korean Translation

그는 항상 비관적인 시각으로 사물을 보는 경향이 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn có xu hướng nhìn mọi thứ theo góc nhìn bi quan.

Tagalog Translation

Palagi siyang may tendensiyang tingnan ang mga bagay mula sa isang pesimistang pananaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

悲悼

Hiragana
ひとう
Noun
Japanese Meaning
死者を悼み悲しむこと。深い悲しみ。
Easy Japanese Meaning
ひどくかなしくて しんだ人をおもう ふかいかなしみのきもち
Chinese (Simplified) Meaning
哀悼;悼念 / 对逝者的悲痛之情 / 服丧期的哀痛
Chinese (Traditional) Meaning
對逝者的哀悼 / 深切的悲痛與追思 / 悼念之情
Korean Meaning
깊은 슬픔으로 죽은 이를 애도함 / 비통한 마음으로 고인을 추모함 / 애도와 비탄
Vietnamese Meaning
sự thương tiếc (người đã khuất) / niềm đau buồn để tang / nỗi bi ai trước mất mát
Tagalog Meaning
pagluluksa / pagdadalamhati
What is this buttons?

Our feelings of mourning for his death are deep.

Chinese (Simplified) Translation

我们对他的逝世深感哀悼。

Chinese (Traditional) Translation

我們對他去世的哀悼之情深切。

Korean Translation

그의 죽음에 대한 우리의 애도는 깊습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi vô cùng đau buồn trước cái chết của anh ấy.

Tagalog Translation

Malalim ang aming pakikiramay sa kanyang pagkamatay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悲悼

Hiragana
ひとうする
Kanji
悲悼する
Verb
Japanese Meaning
深く悲しみ、いたむこと。特に人の死などを悲しみ嘆くこと。
Easy Japanese Meaning
人の死をとてもかなしみ、その人をおもっていたむこと
Chinese (Simplified) Meaning
哀悼 / 为逝者表示悲痛与怀念 / 因人去世而悲伤
Chinese (Traditional) Meaning
哀悼 / 悼念逝者 / 為亡者致哀
Korean Meaning
애도하다 / 애통해하다 / 깊이 슬퍼하다
Vietnamese Meaning
thương tiếc / than khóc / để tang
Tagalog Meaning
magluksa / magdalamhati / maghinagpis
What is this buttons?

He was mourning his deceased grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

他正在为已故的祖父哀悼。

Chinese (Traditional) Translation

他在哀悼已故的祖父。

Korean Translation

그는 돌아가신 할아버지를 애도하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang thương tiếc ông nội đã mất.

Tagalog Translation

Nagluluksa siya sa kanyang yumaong lolo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★