Search results- Japanese - English

指恋

Hiragana
ゆびこい
Noun
Japanese Meaning
指恋(ゆびこい)は、携帯電話で恋人同士がメールをやり取りすること、またはその恋愛スタイル・関係性を指す俗語的な表現。
Easy Japanese Meaning
けいたいでんわで すきなひとと もじのやりとりを すること
Chinese (Simplified)
与恋人通过手机互发邮件/短信 / 用手机信息维系恋爱 / 手机邮件式恋爱交流
What is this buttons?

She is obsessed with finger love.

Chinese (Simplified) Translation

她沉迷于手指之恋。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

恋に上下の隔てなし

Hiragana
こいにじょうげのへだてなし
Proverb
Japanese Meaning
身分や地位の上下に関係なく、恋愛感情は生じるものであるということ。恋には貴賤・優劣の差別がないという意味。
Easy Japanese Meaning
こいをするときは人の身分やお金のちがいを気にしないということ
Chinese (Simplified)
爱情不分上下尊卑 / 爱情是盲目的 / 恋爱不论身份地位
What is this buttons?

He proposed to her, who was of lower status than him, saying, 'In love, there is no upper or lower.'

Chinese (Simplified) Translation

他一边说“恋爱没有上下之分”,一边向地位比自己低的她求婚。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★