Search results- Japanese - English

新型コロナウイルス感染症

Hiragana
しんがたころなういるすかんせんしょう
Noun
Japanese Meaning
新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)によって引き起こされる感染症。2019年末以降に世界的に流行し、発熱や咳、呼吸困難などを特徴とする。英語では COVID-19 と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
あたらしいかたのコロナウイルスがひきおこすびょうきで、はなみずやねつ、せきがでる。
What is this buttons?

Hand washing and wearing masks are important for the prevention of COVID-19.

What is this buttons?
Related Words

人獣共通感染症

Hiragana
じんじゅうきょうつうかんせんしょう
Noun
Japanese Meaning
人間と動物の両方に感染する病気。感染症の一種であり、病原体が人間と動物の間で相互に伝播するものを指す。
Easy Japanese Meaning
にんげんと どうぶつの りょうほうに うつる びょうきの ことです。
Chinese (Simplified)
人畜共患病 / 能在人与动物间传播的传染病 / 可感染人和动物的疾病
What is this buttons?

Zoonosis is a disease that spreads from animals to humans, or vice versa.

Chinese (Simplified) Translation

人畜共患病是指从动物传染给人类,或反过来从人类传染给动物的疾病。

What is this buttons?
Related Words

感染源

Hiragana
かんせんげん
Noun
Japanese Meaning
病原体が広がる元となる場所やもの / 感染が発生する起点となる対象
Easy Japanese Meaning
びょうきやばいきんが ひろがりはじめる もとになる ばしょやもの
What is this buttons?

It is important to identify the source of infection.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

市中感染

Hiragana
しちゅうかんせん
Noun
Japanese Meaning
市中感染
Easy Japanese Meaning
びょういんの中ではなく まちの ふつうの くらしの中で ひろがる びょうきの うつりかた
What is this buttons?

Please refrain from going out because community-acquired infections are spreading rapidly.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

市井感染

Hiragana
しちゅうかんせん
Kanji
市中感染
Noun
Japanese Meaning
市中で感染すること。また、その感染症。 / 医療機関内(院内)や特定施設内ではなく、一般社会生活の場で広まった感染。
Easy Japanese Meaning
びょういんのなかでなく、ふつうのまちのくらしのなかでうつるびょうき
What is this buttons?

Due to the increase in community-acquired infections, please thoroughly wash your hands and wear masks.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

経口感染

Hiragana
けいこうかんせん
Noun
Japanese Meaning
病原体が口から体内に侵入することによって起こる感染。また、そのような感染経路。
Easy Japanese Meaning
ばいきんやびょうきのもとが、たべものやのみものといっしょにくちからからだにはいること
What is this buttons?

Oral infection is when pathogens enter the body through food or drink.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ピンポン感染

Hiragana
ぴんぽんかんせん
Noun
Japanese Meaning
卓球のボールを打ち合うときに鳴る音「ピンポン」に由来し、一方からもう一方へ、そしてまた戻るように行ったり来たりするさまをたとえた表現。感染症の文脈では、同じ集団や同居者のあいだで、治ってはまた別の人からうつることを繰り返しながら広がる感染の仕方を指す。
Easy Japanese Meaning
ある家やカップルのあいだで、びょうきがかわりばんこにうつりあうこと
What is this buttons?

A ping-pong infection occurred at school, causing many students to take time off.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

感染者

Hiragana
かんせんしゃ
Noun
Japanese Meaning
病原体に感染した人。または感染症にかかっている人。
Easy Japanese Meaning
びょうきの きん や ういるす が からだ に うつって びょうき に なった ひと
What is this buttons?

The number of people infected with the new coronavirus is rapidly increasing.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

感染力

Hiragana
かんせんりょく
Noun
Japanese Meaning
病原体などが他の個体に病気をうつす力や程度を指す語。 / ある物事や感情などが周囲に広がり、人に影響を及ぼす力。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひとからひとへうつるつよさをいいます
Chinese (Simplified)
传染性;使疾病在人群中传播的能力 / 言语、作品等打动并影响他人的力量
What is this buttons?

The infectious capacity of this virus is very strong.

Chinese (Simplified) Translation

这种病毒的传染力非常强。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
せい / さが
Noun
Japanese Meaning
物事や人に本質的に備わっている性質・特質 / 生物のオス・メスの別。また、それに関すること / 性欲や性行為、性的なことに関する総称 / 人間や物事の持つ気質・たち・本性
Easy Japanese Meaning
ひとやものが うまれつき もっている きほんの ようす
Chinese (Simplified)
性质 / 本性 / 特性
What is this buttons?

Detailed information is needed to understand the nature of that project.

Chinese (Simplified) Translation

要了解该项目的性质,需要详细信息。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★