Search results- Japanese - English

思うように

Hiragana
おもうように
Grammar
Japanese Meaning
望むように、望む方法で
Easy Japanese Meaning
じぶんがしたいとねがっているとおりになるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
如愿(地) / 如自己所想(那样) / 按照自己的意愿
Chinese (Traditional) Meaning
如自己所想 / 按自己想要的方式 / 如所願
Korean Meaning
바라는 대로 / 뜻대로 / 원하는 대로
Vietnamese Meaning
theo ý mình / như mình muốn / đúng như mong muốn
What is this buttons?

I'm tired and can't move my arms and legs as I want.

Chinese (Simplified) Translation

我很累,手脚无法像想的那样动。

Chinese (Traditional) Translation

很累,手腳無法像想的那樣動。

Korean Translation

피곤해서... 생각대로 손발이 움직이지 않아...

Vietnamese Translation

Mệt quá... tay chân không thể cử động như mình muốn...

What is this buttons?

思われ

Hiragana
おもわれ
Verb
Japanese Meaning
思うの受け身形「思われる」の連用形。「~と思われる」の形で,推量・判断を婉曲に表す。 / (古語)自然とそういう気持ちになる。感じられる。
Easy Japanese Meaning
人がそう考えているように感じられるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
被认为 / 似乎
Chinese (Traditional) Meaning
被認為;被視為 / 似乎;看來 / 不由得覺得;感到
Korean Meaning
생각되다 / 여겨지다
Vietnamese Meaning
được cho là / được xem là / dường như
What is this buttons?

The reason he is thought of that way is because he always works seriously.

Chinese (Simplified) Translation

他之所以被那样认为,是因为他总是认真地工作。

Chinese (Traditional) Translation

他之所以被那樣看待,是因為他總是認真地工作。

Korean Translation

그가 그렇게 여겨지는 것은 그가 항상 진지하게 일하기 때문이다.

Vietnamese Translation

Người ta nghĩ vậy về anh ấy vì anh ấy luôn làm việc một cách nghiêm túc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

思われ

Hiragana
おもわれ
Phrase
as と思われ
Japanese Meaning
思われ:動詞「思う」の未然形「思わ」に、受け身・自発の助動詞「れる」の連用形「れ」が付いた形。「思われる」の文中での一部として現れ、「~と思われ…」「~と思われがちだ」などのように使われる。話し手の推量・判断・評価などを表す。
Easy Japanese Meaning
ちゃんといえないときやあいまいにしたいときに、そうおもう、という気持ちをやわらかくいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
认为 / 觉得
Chinese (Traditional) Meaning
(2ch 俚語)相當於「と思う」,表示「我認為/我覺得」 / (2ch 俚語)相當於「と思う」,表示「被認為/一般認為」
Korean Meaning
…라고 생각하다 / …이라고 여긴다 / …일 것으로 보이다
Vietnamese Meaning
nghĩ rằng / cho rằng / được cho là
What is this buttons?

It is not thought that he can solve the problem.

Chinese (Simplified) Translation

人们不认为他能解决那个问题。

Chinese (Traditional) Translation

看起來他無法解決那個問題。

Korean Translation

그가 그 문제를 해결할 수 있을 것 같지 않다.

Vietnamese Translation

Người ta không nghĩ rằng anh ấy có thể giải quyết vấn đề đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

思うに

Hiragana
おもうに
Adverb
Japanese Meaning
話し手の主観的な判断や推量を表し、「私の考えでは」「たぶん」「おそらく」といった意味合いで文全体を修飾する副詞的表現 / 前述の事柄について、よく考えてみるとそうだと判断したことを表し、「考えてみると」「思い返してみると」という意味合いで用いられる表現
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえを言うまえにそえることばで「わたしがかんがえるには」といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
依我看;我认为 / 想来;细想之下 / 想必;大概
Chinese (Traditional) Meaning
我看來 / 仔細一想 / 想必
Korean Meaning
내 생각에는 / 생각해보면 / 짐작컨대
Vietnamese Meaning
theo tôi; tôi nghĩ / nghĩ lại thì; ngẫm ra thì / có lẽ; có thể
What is this buttons?

In my opinion, this plan has a high chance of success.

Chinese (Simplified) Translation

我认为,这个计划成功的可能性很高。

Chinese (Traditional) Translation

我認為這個計劃很有可能成功。

Korean Translation

내 생각에는 이 계획이 성공할 가능성이 높다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ rằng kế hoạch này có khả năng thành công cao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

思いきや

Hiragana
おもいきや
Conjunction
Japanese Meaning
予想・期待していたこととは反対の結果であることを示す接続詞・接続表現。「〜と思っていたが実際は…」という逆接的な意味を表す。
Easy Japanese Meaning
そうだとおもっていたが、じつはちがっていた、というときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
原以为……,却并非如此 / 没想到……(与预期相反) / 岂料……;谁知……
Chinese (Traditional) Meaning
本以為……,結果卻相反 / 原以為……,其實不然 / 沒想到……,結果與預期相反
Korean Meaning
…인 줄 알았더니 / …라고 생각했건만 / …인 줄로만 알았더니
Vietnamese Meaning
tưởng rằng…, ai ngờ lại… / ngỡ rằng…, nhưng trái với kỳ vọng / cứ nghĩ là…, hóa ra…
Tagalog Meaning
akala'y … ngunit kabaligtaran ang totoo / inaakala na …, subalit taliwas ang nangyari / inisip na …, pero iba ang kinalabasan
What is this buttons?

I thought he would be late, but he came on time.

Chinese (Simplified) Translation

我以为他会迟到,结果他按时来了。

Chinese (Traditional) Translation

原以為他會遲到,卻準時到了。

Korean Translation

그가 늦을 줄 알았지만 제시간에 왔습니다.

Vietnamese Translation

Ngỡ rằng anh ấy sẽ đến muộn, nhưng anh ấy đã đến đúng giờ.

Tagalog Translation

Akala namin malalate siya, pero dumating siya sa tamang oras.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

思われる

Hiragana
おもわれる
Verb
Japanese Meaning
ある状態・様子であるように感じられる・見える / 人からそう感じ取られている・そう評価されていると受け止められる / ~と考えられる,みなされる(受け身的・客観的判断) / 自然とそのような気持ちになる,そのように感じてしまう
Easy Japanese Meaning
人がそうだと心の中でかんがえるようにかんじられるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
似乎 / 看起来 / 被认为
Chinese (Traditional) Meaning
似乎 / 看起來 / 被認為
Korean Meaning
~처럼 보이다 / ~인 듯하다 / ~라고 여겨지다, 생각되다
Vietnamese Meaning
dường như; có vẻ / được cho là; bị coi là / được nghĩ rằng
Tagalog Meaning
tila / mukhang / waring
What is this buttons?

He seems to be very tired.

Chinese (Simplified) Translation

他看起来很累。

Chinese (Traditional) Translation

他似乎非常疲倦。

Korean Translation

그는 매우 피곤해 보인다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có vẻ rất mệt.

Tagalog Translation

Mukhang sobrang pagod siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

おもう

Kanji
思う
Verb
Japanese Meaning
思う / 思う: (と〜) ~だと思う / 憧れる、切望する
Easy Japanese Meaning
こころのなかでかんがえる。だれかにあいたいとつよくねがう。
Chinese (Simplified) Meaning
想;认为;以为 / (接“と”)认为……;觉得…… / 思念;向往;渴望
Chinese (Traditional) Meaning
想;思考 / 認為;以為(…と〜) / 思念;嚮往
Korean Meaning
생각하다 / 여기다 / 그리워하다
Vietnamese Meaning
nghĩ (rằng); cho rằng; cho là / coi là / nhớ thương; mong nhớ; khao khát
Tagalog Meaning
isipin / ituring / mangulila
What is this buttons?

I think that movie is interesting.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得那部电影很有趣。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得那部電影很有趣。

Korean Translation

저는 그 영화가 재미있다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ bộ phim đó thú vị.

Tagalog Translation

Sa palagay ko, kawili-wili ang pelikulang iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

思い掛けない

Hiragana
おもいがけない
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
予期していなかったさま。思ってもみなかったさま。 / 突然であるさま。ふいであるさま。
Easy Japanese Meaning
よそうしていなかったことが急におこるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
意想不到的 / 出乎意料的 / 意外的
Chinese (Traditional) Meaning
意想不到的 / 出乎意料的 / 突如其來的
Korean Meaning
뜻밖의 / 예상치 못한 / 의외의
Vietnamese Meaning
bất ngờ / không ngờ tới / ngoài dự liệu
Tagalog Meaning
hindi inaasahan / di-inaakala
What is this buttons?

This was truly an unexpected result.

Chinese (Simplified) Translation

这真是出乎意料的结果。

Chinese (Traditional) Translation

這真是出乎意料的結果。

Korean Translation

이것은 정말 예상치 못한 결과였다.

Vietnamese Translation

Đây thật sự là một kết quả bất ngờ.

Tagalog Translation

Talagang hindi inaasahang resulta ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

思い掛け無い

Hiragana
おもいがけない
Kanji
思いがけない
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
予期していなかったさま。思ってもみなかったさま。 / 突然であるさま。不意であるさま。
Easy Japanese Meaning
そうなるとおもっていなかったようすで、よそうしていないようだ
Chinese (Simplified) Meaning
意外的 / 出乎意料的 / 意想不到的
Chinese (Traditional) Meaning
出乎意料的 / 意想不到的 / 未曾預料的
Korean Meaning
뜻밖의 / 예상치 못한 / 의외의
Vietnamese Meaning
không ngờ / bất ngờ / ngoài dự liệu
Tagalog Meaning
hindi inaasahan / hindi inaakala
What is this buttons?

I am surprised by this unexpected event.

Chinese (Simplified) Translation

我对这意想不到的事情感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我對這件意想不到的事感到驚訝。

Korean Translation

이 뜻밖의 일에 놀라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi ngạc nhiên trước sự việc bất ngờ này.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa hindi inaasahang pangyayaring ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

思い浮かぶ

Hiragana
おもいうかぶ
Verb
Japanese Meaning
心の中に自然に思いや考えが浮かび上がること / 何かを見聞きしたことがきっかけで、関連する記憶やアイデアが頭に現れること
Easy Japanese Meaning
あることやようすが、じぶんのあたまのなかにぱっとうかぶこと。
Chinese (Simplified) Meaning
想到 / 浮现在脑海 / 脑中浮现
Chinese (Traditional) Meaning
浮現在腦海 / 想到 / 想起
Korean Meaning
머릿속에 떠오르다 / 생각나다 / 문득 생각이 들다
Vietnamese Meaning
nảy ra trong đầu / chợt nghĩ ra / hiện lên trong tâm trí
Tagalog Meaning
pumasok sa isip / sumagi sa isipan / maisip bigla
What is this buttons?

When I hear that song, old memories come to mind.

Chinese (Simplified) Translation

听到那首歌,就会想起往事。

Chinese (Traditional) Translation

聽到那首歌,便會想起往日的回憶。

Korean Translation

그 노래를 들으면 옛 기억이 떠오른다.

Vietnamese Translation

Khi nghe bài hát đó, những kỷ niệm xưa lại hiện lên.

Tagalog Translation

Kapag naririnig ko ang kantang iyon, sumasagi sa isip ko ang mga alaala ng nakaraan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★