Search results- Japanese - English

Hiragana
こころ / しん
Noun
abbreviation alt-of alternative
Japanese Meaning
人間の感情や思考が生まれると考えられる内面的なはたらき。また、その内容。気持ち。考え。意識。 / 胸の中にある臓器の一つ。血液を全身に送り出すポンプの役割をする器官。心臓。 / 物事の中心となる大事な部分。中核。核心。 / 物や構造物の中央にある芯の部分。芯材。 / 仏教で、心のはたらきの根本となる意識・精神。サンスクリット語「チッタ (citta)」の訳。 / 精神力や気力。物事に立ち向かう内面的な強さ。 / 思いやりや優しさなど、人柄に関わる内面的な性質。情。 / (比喩的に)果物や野菜などの中心部分。芯。 / (比喩的に)ろうそくなどの芯として火を灯す部分。 / (仏教)心王の略。心の働きを統率する根本的な心。
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえをする、ひとのだいじなはたらき。もののまんなかのだいじなところ。
Chinese (Simplified) Meaning
心脏或心灵 / 核心、精髓(如果心);灯芯 / 佛教:心识(citta);心王的简称
Chinese (Traditional) Meaning
心臟;內心、思想 / 核心、精髓;果心;燈芯 / (佛教)心識;心王之略
Korean Meaning
마음, 정신 / 핵심, 중심(사물의 속) / (불교) 식, 마음
Vietnamese Meaning
trái tim; tâm trí / cốt lõi (như lõi quả); bấc (đèn) / tinh thần, nội lực; (Phật giáo) tâm (citta)
Tagalog Meaning
puso; isipan; diwa / ubod o pinakaloob (hal. ng prutas) / mitsa (ng kandila)
What is this buttons?

His heart was very kind.

Chinese (Simplified) Translation

他的心非常善良。

Chinese (Traditional) Translation

他的心非常善良。

Korean Translation

그의 마음은 매우 다정했다.

Vietnamese Translation

Tấm lòng anh ấy rất nhân hậu.

Tagalog Translation

Napakabait ang kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

中折れ帽

Hiragana
なかおれぼう
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
つばのあるフェルト製の帽子の一種。クラウン部分が中ほどで折れ曲がっているデザインの帽子。一般にスーツスタイルなどで用いられる紳士帽を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
つばがあり まんなかが おれている かたちの ぼうし
Chinese (Simplified) Meaning
软呢帽 / 帽冠有折痕的礼帽
Chinese (Traditional) Meaning
費多拉帽;帽冠中央有折線的氈呢紳士帽 / 氈呢帽的一種(中折帽)
Korean Meaning
중절모 / 페도라 모자 / 펠트 중절모
Vietnamese Meaning
mũ phớt (kiểu fedora) / mũ fedora / mũ dạ có chóp gấp giữa
Tagalog Meaning
sumbrerong fedora / sumbrerong may tiklop sa gitna ng tuktok
What is this buttons?

He bought a new fedora.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一顶新的中折帽。

Chinese (Traditional) Translation

他買了一頂新的中折帽。

Korean Translation

그는 새 중절모를 샀습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mua một chiếc mũ phớt mới.

Tagalog Translation

Bumili siya ng bagong fedora.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中折れ帽子

Hiragana
なかおれぼうし
Noun
Japanese Meaning
フェルトや布などで作られ、つばがあり、山の部分(クラウン)の中央が縦にへこんでいる型の帽子。一般にスーツなどに合わせてかぶる紳士帽を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
つばがあり あたまのてっぺんが まんなかで おれている おしゃれなぼうし
Chinese (Simplified) Meaning
软呢礼帽(费多拉帽) / 帽冠有折痕的宽檐软呢帽
Chinese (Traditional) Meaning
費多拉帽 / 軟呢紳士帽 / 頂部中間有摺的呢帽
Korean Meaning
중절모 / 페도라
Vietnamese Meaning
mũ phớt / mũ fedora (mũ nỉ) / mũ nỉ vành mềm có chóp gấp
Tagalog Meaning
sumbrerong fedora / sumbrerong may tiklop sa gitna ng korona
What is this buttons?

He wore a fedora and looked very stylish.

Chinese (Simplified) Translation

他戴着一顶中折帽,看起来非常时髦。

Chinese (Traditional) Translation

他戴著一頂中折帽,看起來非常時髦。

Korean Translation

그는 중절모를 쓰고 매우 멋있어 보였습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đội một chiếc mũ fedora và trông rất sành điệu.

Tagalog Translation

Suot niya ang isang fedora at mukhang napaka-istiloso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外心

Hiragana
がいしん
Noun
Japanese Meaning
三角形の3つの頂点から等距離にある点で、三角形の外接円の中心となる点。外接円の中心。
Easy Japanese Meaning
さんかくけいの みっつの てんから おなじ きょりに ある てん。さんかくけいを かこむ えんの まんなか。
Chinese (Simplified) Meaning
三角形外接圆的圆心 / 外接圆的圆心
Chinese (Traditional) Meaning
三角形外接圓的圓心 / 三角形三邊的垂直平分線交點 / 到三角形三頂點距離相等的點
Korean Meaning
삼각형의 외접원의 중심 / 삼각형의 세 꼭짓점과 등거리에 있는 점
Vietnamese Meaning
tâm ngoại tiếp (của tam giác) / giao điểm các đường trung trực của tam giác / tâm đường tròn ngoại tiếp
Tagalog Meaning
sentro ng bilog na dumaraan sa lahat ng taluktok ng tatsulok / punto ng pagtatagpo ng mga perpendicular bisector ng mga gilid ng tatsulok / puntong magkakapantay ang layo sa mga taluktok ng tatsulok
What is this buttons?

Please teach me how to calculate the circumcenter of this triangle.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我如何计算这个三角形的外心。

Chinese (Traditional) Translation

請告訴我如何計算這個三角形的外心。

Korean Translation

이 삼각형의 외심을 계산하는 방법을 알려주세요.

Vietnamese Translation

Hãy chỉ cho tôi cách tính tâm ngoại tiếp của tam giác này.

Tagalog Translation

Paki‑turo kung paano kalkulahin ang sentro ng palibot (circumcenter) ng tatsulok na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

好奇心

Hiragana
こうきしん
Noun
Japanese Meaning
物事を深く知ろうとする心。未知の事柄や新しい情報に対して興味を抱き、それを理解・体験しようとする欲求。
Easy Japanese Meaning
あたらしいことをしりたい、みたい、ためしたいとおもうきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
对未知事物的强烈兴趣 / 渴望探索和了解新事物的心理 / 对新奇事物的偏好
Chinese (Traditional) Meaning
對未知事物想了解的心理 / 喜愛新奇事物的傾向
Korean Meaning
호기심 / 새로운 것에 대한 애호 / 새로움에 끌리는 성향
Vietnamese Meaning
sự hiếu kỳ / tính tò mò / tính thích cái mới
Tagalog Meaning
pagkamausisa / kuryusidad / hilig sa bago
What is this buttons?

His curiosity always drives him to learn new things.

Chinese (Simplified) Translation

他的好奇心不断驱使他学习新事物。

Chinese (Traditional) Translation

他的好奇心總是驅使他學習新事物。

Korean Translation

그의 호기심은 그가 항상 새로운 것을 배우도록 끊임없이 그를 재촉합니다.

Vietnamese Translation

Sự tò mò của anh ấy luôn thúc đẩy anh ấy học những điều mới.

Tagalog Translation

Ang kanyang pagkamausisa ay palaging nagtutulak sa kanya na matuto ng mga bagong bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心を動かす

Hiragana
こころをうごかす
Verb
Japanese Meaning
感情や考え方に変化を与える。感動させる。
Easy Japanese Meaning
ひとのきもちにふかくひびき、かんどうさせること。かんがえやきもちをかえる。
Chinese (Simplified) Meaning
打动人心 / 触动内心 / 使人感动
Chinese (Traditional) Meaning
打動人心 / 觸動人心 / 使人感動
Korean Meaning
감동시키다 / 마음을 움직이다 / 마음을 울리다
Vietnamese Meaning
làm xúc động / chạm đến trái tim / lay động lòng người
Tagalog Meaning
umantig sa puso / humipo sa damdamin / makapukaw ng damdamin
What is this buttons?

Her letter had the ability to move people's hearts.

Chinese (Simplified) Translation

她的信有打动人心的力量。

Chinese (Traditional) Translation

她的信具有打動人心的力量。

Korean Translation

그녀의 편지에는 사람들의 마음을 움직이는 힘이 있었다.

Vietnamese Translation

Bức thư của cô ấy có sức mạnh lay động trái tim mọi người.

Tagalog Translation

Ang mga liham niya ay may kapangyarihang umantig sa puso ng mga tao.

What is this buttons?
Related Words

乙女心

Hiragana
おとめごころ
Noun
Japanese Meaning
若い女性特有の純粋で繊細な感情や恋心、ロマンチックな憧れなどを指す表現。しばしば理想化された少女の心情として用いられる。
Easy Japanese Meaning
わかいおんなのこのやさしくてすなおなこころ。こいにあこがれるきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
少女的心思与情感 / 纯洁细腻的少女情怀 / 初恋般的天真柔软之心
Chinese (Traditional) Meaning
少女純真、細膩的心情 / 少女的初戀般情感 / 少女羞澀而純潔的情懷
Korean Meaning
소녀의 마음 / 순수하고 여린 감정 / 풋풋한 사랑의 감성
Vietnamese Meaning
tâm hồn thiếu nữ / cảm xúc trong sáng, tinh tế của cô gái trẻ / tình yêu ngây thơ của thiếu nữ
Tagalog Meaning
puso ng dalaga / maselang at busilak na damdamin ng dalaga / inosenteng pag-ibig at damdamin ng batang babae
What is this buttons?

Her maiden heart was filled with pure love.

Chinese (Simplified) Translation

她的少女心充满了纯洁的爱。

Chinese (Traditional) Translation

她的少女心充滿了純粹的愛。

Korean Translation

그녀의 소녀 같은 마음은 순수한 사랑으로 가득 차 있었다.

Vietnamese Translation

Trái tim thiếu nữ của cô ấy tràn đầy tình yêu thuần khiết.

Tagalog Translation

Ang kanyang dalagang puso ay puno ng dalisay na pag-ibig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

心を鬼にする

Hiragana
こころをおににする
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
かわいそうに思う気持ちを抑えて、あえて厳しい態度や行動をとること。
Easy Japanese Meaning
あわれに思ってもゆるさずにきびしくする心のようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
狠下心 / 硬起心肠 / 压住同情心而做必要之举
Chinese (Traditional) Meaning
硬起心腸,抑制同情去做必要之事 / 狠下心,不顧憐憫而採取嚴厲措施 / 強迫自己冷下心來處理問題
Korean Meaning
마음을 모질게 먹다 / 동정심을 억누르고 단호하게 행동하다 / 냉정하게 결단하다
Vietnamese Meaning
nén lòng thương để tỏ ra cứng rắn / gạt bỏ lòng trắc ẩn để làm điều cần thiết / nghiêm khắc dù trong lòng xót xa
What is this buttons?

Sometimes, for the sake of the child, you need to harden your heart.

Chinese (Simplified) Translation

为了孩子,有时也需要下定狠心的觉悟。

Chinese (Traditional) Translation

為了孩子,有時也需要下定決心,狠下心來。

Korean Translation

아이를 위해서는 때로는 마음을 독하게 먹을 각오도 필요하다.

Vietnamese Translation

Vì lợi ích của con cái, đôi khi cần có quyết tâm để tỏ ra cứng rắn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を入れ替える

Hiragana
こころをいれかえる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
心の持ち方や態度を改めて、真面目に取り組むようになること。
Easy Japanese Meaning
わるい行いをやめて、まじめに生きようと心のもちかたをあらためること
Chinese (Simplified) Meaning
改过自新 / 洗心革面 / 痛改前非
Chinese (Traditional) Meaning
改過自新 / 洗心革面 / 痛改前非
Korean Meaning
마음을 고쳐먹다 / 행실을 바로잡다 / 개과천선하다
Vietnamese Meaning
sửa đổi bản thân / cải tà quy chính / quyết tâm làm lại cuộc đời
What is this buttons?

He finally decided to turn over a new leaf.

Chinese (Simplified) Translation

他终于下定决心改过自新。

Chinese (Traditional) Translation

他終於下定決心改過自新。

Korean Translation

그는 마침내 마음을 바꾸기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Cuối cùng anh ấy đã quyết tâm thay đổi bản thân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心に残る

Hiragana
こころにのこる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
忘れられない感じがする / 深い印象を与える / 強く印象に残る
Easy Japanese Meaning
そのときのことがつよくのこり、わすれられないできごとになる
Chinese (Simplified) Meaning
留在心中 / 令人难忘 / 铭记于心
Chinese (Traditional) Meaning
留在心中 / 難以忘懷 / 銘記於心
Korean Meaning
마음에 남다 / 잊히지 않다 / 기억에 오래 남다
Vietnamese Meaning
đọng lại trong lòng / khó quên / gây ấn tượng sâu sắc
What is this buttons?

My mother's smile will stay in my heart forever.

Chinese (Simplified) Translation

母亲的笑容永远留在我心中。

Chinese (Traditional) Translation

母親的笑容永遠留在我心裡。

Korean Translation

어머니의 미소가 언제까지나 마음에 남아 있다.

Vietnamese Translation

Nụ cười của mẹ mãi mãi còn in trong tim tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★