Search results- Japanese - English
Keyword:
御握
Hiragana
おにぎり
Kanji
御握り
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
御握り（おにぎり）の異表記。子ども言葉としての「にぎること・にぎったもの」の意味、また、携行食としての米飯を握り固めた「おにぎり」の意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
こどもがつかむことや、にぎったごはんのかたまりをいうことば
Related Words
お
Kanji
御
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
言葉を丁寧なものにする敬称
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、ていねいにいうためのことば
Chinese (Simplified)
日语敬语前缀 / 使词语更礼貌、郑重 / 加在词前以示尊敬
Related Words
握る
Hiragana
にぎる
Verb
Japanese Meaning
掴む、持つ / 掴む / 作る（握り寿司、おにぎりなど）；押して形にする
Easy Japanese Meaning
てのゆびやてのひらでつよくつかむこと。またごはんなどをまるくかためること。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
握
Onyomi
アク
Kunyomi
にぎる
Character
kanji
Japanese Meaning
グリップ
Easy Japanese Meaning
手でものをしっかりにぎること。つよくつかむといういみです。
Chinese (Simplified)
用手抓住；握住 / 掌握；控制
Related Words
握
Hiragana
あく
Affix
Japanese Meaning
にぎ-る・あく / 「握る」「把握」などに用いられる字
Easy Japanese Meaning
ことばにくっついて、にぎることのいみをつけたすぶぶん。
Chinese (Simplified)
表示“握住、抓住”的词缀 / 表示“持握、抓取”的词缀
Related Words
御
Onyomi
ぎょ / ご
Kunyomi
おん
Character
Japanese Meaning
名誉ある
Easy Japanese Meaning
人や物ごとをていねいに言うとき、言葉の前につける文字
御
Hiragana
お / ご
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
相手や対象への敬意を表す接頭辞 / その語が聞き手や第三者に関わるものであることを丁寧に示す語 / 丁寧語・尊敬語を作るために名詞・動詞などの前に付く語
Easy Japanese Meaning
あいてやめうえのひとにていねいにいうため、ことばのまえにつける。あいてのものやすることについてよくつかう。
Chinese (Simplified)
日语中的敬语前缀，用于表示尊敬。 / 用于指称听者的事物或与听者相关的内容。
Related Words
御
Hiragana
ぎょ
Noun
broadly
Japanese Meaning
「御（ぎょ）」は、古語で「馬に乗ること」「乗馬」「馬術」を意味する名詞です。また、「御者（ぎょしゃ）」のように、馬車などを操る人、主人に近侍して仕える人を指すこともあります。転じて、身分の高い人のそばで仕えること、あるいはその役目を意味する場合もあります。
Easy Japanese Meaning
うまをあやつること、またはうまやくるまをあやつる人。えらい人のそばにつかえること。
Chinese (Simplified)
马术；骑术 / 御者；车夫 / 近侍；侍从
Related Words
御
Hiragana
ご
Suffix
honorific
morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞・接尾辞。相手や対象に対する敬意・親しみ・丁重さを添える。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけてはなすひとのしたしみとすこしのていねいをしめす。
Chinese (Simplified)
（日语）后缀，表示对所指对象的亲近与轻微敬意 / 表礼貌、雅称的语气，不甚隆重 / 常附于词后，示亲切而稍尊敬
Related Words
御
Hiragana
お / ご / み / ぎょ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。人や物事に対して改まったニュアンスを添える。 / 皇室・天皇に関わる事物につけて、その尊さ・格式高さを表す接頭辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてていねいにするためのことばでてんのうなどのものにもつかう
Chinese (Simplified)
敬语前缀，用于构成尊敬或礼貌用语 / 皇室相关的尊称前缀，表示与天皇或帝王有关
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
