Search results- Japanese - English
Keyword:
後悔
Hiragana
こうかい
Noun
Japanese Meaning
後悔
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたことをあとでまちがいだったとおもうきもち
Chinese (Simplified) Meaning
悔恨 / 懊悔 / 后悔之情
Chinese (Traditional) Meaning
懊悔 / 悔恨 / 對過去行為或決定感到遺憾的心情
Korean Meaning
후회 / 뉘우침 / 회한
Vietnamese Meaning
sự hối hận / sự ăn năn / nỗi tiếc nuối
Tagalog Meaning
pagsisisi / panghihinayang
Related Words
後悔
Hiragana
こうかい
Verb
Japanese Meaning
自分のしたことや選択が悪かったと感じて、あとになって残念に思うこと。悔やむこと。 / 過去の行為や結果について、「そうしなければよかった」「別の選択をすべきだった」と心を痛めて思い返すこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたことを、あとでしなければよかったとくやしくおもう
Chinese (Simplified) Meaning
对过去的行为或决定感到懊悔 / 因做错或错失而感到遗憾、自责
Chinese (Traditional) Meaning
懊悔 / 悔恨 / 對過去的行為或決定感到遺憾
Korean Meaning
후회하다 / 뉘우치다
Vietnamese Meaning
hối hận / hối tiếc / ăn năn
Tagalog Meaning
magsisi / pagsisihan / manghinayang
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
後悔先に立たず
Hiragana
こうかいさきにたたず
Proverb
Japanese Meaning
後になってからいくら悔やんでも、すでに済んでしまったことは取り返しがつかないということ。
Easy Japanese Meaning
あとでどんなにくやしんでも、すんだことはもう元にもどせないといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
覆水难收 / 后悔无济于事 / 事后懊悔无用
Chinese (Traditional) Meaning
事已至此，後悔也無用 / 覆水難收 / 後悔莫及
Korean Meaning
일이 벌어진 뒤에 후회해도 소용없다 / 이미 저지른 일은 후회해도 달라지지 않는다 / 지나간 일에 대한 후회는 무익하다
Vietnamese Meaning
Việc đã rồi, hối hận cũng vô ích. / Đã muộn để hối tiếc; hối hận không cứu vãn được. / Than vãn chuyện đã xảy ra chẳng ích gì.
Tagalog Meaning
Huli na ang pagsisisi. / Walang silbi ang pagsisisi sa huli. / Nagawa na, wala nang magagawa.
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
