Last Updated
：2026/01/08
後悔
Hiragana
こうかい
Verb
Japanese Meaning
自分のしたことや選択が悪かったと感じて、あとになって残念に思うこと。悔やむこと。 / 過去の行為や結果について、「そうしなければよかった」「別の選択をすべきだった」と心を痛めて思い返すこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたことを、あとでしなければよかったとくやしくおもう
Chinese (Simplified) Meaning
对过去的行为或决定感到懊悔 / 因做错或错失而感到遗憾、自责
Chinese (Traditional) Meaning
懊悔 / 悔恨 / 對過去的行為或決定感到遺憾
Korean Meaning
후회하다 / 뉘우치다
Indonesian
menyesal / menyesali / merasa menyesal
Vietnamese Meaning
hối hận / hối tiếc / ăn năn
Tagalog Meaning
magsisi / pagsisihan / manghinayang
Sense（1）
to regret
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
He is regretting that decision.
See correct answer
彼はその決定を後悔しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
