Search results- Japanese - English

後妻打ち

Hiragana
うわなりうち
Noun
historical
Japanese Meaning
後妻打ち(ごさいうち)は、日本の古い慣習で、正式な妻(先妻)が夫の後妻や側室を襲撃したり、暴力をふるったりする行為、あるいはそのような私刑のことを指す名詞。嫉妬や復讐、自身や子どもの地位・財産を守る目的で行われた。
Easy Japanese Meaning
むかしのならわしで さいしょのつまが あとのつまを うらみやじぶんをまもるために おそうこと
What is this buttons?

He was arrested by the police on suspicion of wife-beating.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

後妻

Hiragana
ごさい / うわなり
Noun
historical
Japanese Meaning
夫が最初の妻と離婚・死別した後に迎えた妻。二番目以降の妻。 / (歴史的用法)先に嫁いだ妻(こなみ)に対し、後から入ってきた妻(うわなり)を妬む気持ち。転じて、嫉妬・妬み。
Easy Japanese Meaning
さきのつまがなくなったりわかれたあとにむかえるつま
Chinese (Simplified)
后妻(在先妻之后娶的妻子) / 继室;续弦 / 嫉妒、妒意(古语,指正妻对后妻)
What is this buttons?

He took a young second wife.

Chinese (Simplified) Translation

他迎娶了一位年轻的后妻。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後妻

Hiragana
ごさい / うしろづま
Noun
Japanese Meaning
夫の前妻と死別または離婚した後に迎えた妻。後にめとった妻。二番目以降の妻。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのまえのつまがりこんかなくなったあとにけっこんしたつま
Chinese (Simplified)
男子在前妻离婚或去世后再娶的妻子 / 第二任妻子 / 继室;续弦妻子
What is this buttons?

He had a child with his second wife.

Chinese (Simplified) Translation

他与后妻有了孩子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後妻

Hiragana
ごさい / あとつま
Noun
Japanese Meaning
前妻と離婚や死別した後に迎えた妻のこと。二人目以降の妻。
Easy Japanese Meaning
まえのつまのあとにけっこんしてつまになったひと
Chinese (Simplified)
第二任妻子 / 继妻 / 再婚后的妻子
What is this buttons?

He has two children with his second wife.

Chinese (Simplified) Translation

他和后妻之间也有两个孩子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

後妻

Hiragana
ごさい
Noun
Japanese Meaning
再婚した夫にとっての、前の妻の後に迎えた妻。 / 前妻と死別・離婚した男性が、後からめとった妻。
Easy Japanese Meaning
まえのつまがなくなったり、りこんしたあとの、おとこのあたらしいつま。
Chinese (Simplified)
第二任妻子 / 男子在前妻去世或离婚后所娶的妻子 / 续弦之妻
What is this buttons?

He had two children with his second wife.

Chinese (Simplified) Translation

他与后妻育有两个孩子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

レジ打ち

Hiragana
れじうち
Noun
Japanese Meaning
レジスターを操作して会計を行う作業、またはその作業を担当する人。
Easy Japanese Meaning
みせで おきゃくさんの かいものを でんたくで けいさんして おかねを うけとる しごと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

箔打ち

Hiragana
はくうち
Noun
Japanese Meaning
箔打ち
Easy Japanese Meaning
きんやぎんのはくをうすくのばしてつくるしごとや、そのしごとをするひと
What is this buttons?

He is learning the technique of beating gold.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

手刀打ち

Hiragana
しゅとううち / てがたなうち
Noun
Japanese Meaning
空手などで、手刀を振り下ろして相手を打つこと、またはその技。
Easy Japanese Meaning
てのひらのふちであいてをたたくうちかた
Chinese (Simplified)
空手道中的手刀劈击动作 / 用手掌外缘进行的劈砍式打击
What is this buttons?

He cut the tree with a karate chop.

Chinese (Simplified) Translation

他用手刀一击把木头劈开了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★