Search results- Japanese - English

Keyword:

形式:

Google Translation / DeepL Translation

N2 Words

形式

Hiragana

けいしき

Noun

format

Japanese Meaning

形式

Easy Japanese Meaning

ものごとのかたちやならべかたのきまり

Chinese (Simplified) Meaning

格式 / 样式 / 模式

Chinese (Traditional) Meaning

格式 / 外在的表現方式 / 規範或模式

Korean Meaning

형식 / 서식 / 포맷

Vietnamese Meaning

định dạng / hình thức / dạng thức

Tagalog Meaning

pormat / anyo o porma / kaayusan

What is this buttons?

論文の提出には、学部ごとに異なる形式が要求されることが多いので、事前に確認しておくべきだ。

Google Translation / DeepL Translation

Since different formats are often required for submissions depending on the department, you should check in advance.

Chinese (Simplified) Translation

论文提交通常要求因学院而异的格式，因此应事先确认。

Chinese (Traditional) Translation

論文的提交通常會依學院而要求不同的格式，因此應該事先確認。

Korean Translation

논문 제출은 학부마다 요구되는 형식이 다른 경우가 많으므로 사전에 확인해야 한다.

Vietnamese Translation

Việc nộp luận văn thường yêu cầu định dạng khác nhau tùy theo từng khoa, vì vậy bạn nên kiểm tra trước.

Tagalog Translation

Dapat mong tiyakin nang maaga dahil madalas na iba-iba ang hinihinging format para sa pagsusumite ng papel ayon sa bawat kolehiyo.

What is this buttons?

Details

Related Words

形 (けい)式

（ canonical ）

keishiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

Details

ソナタ形式

Hiragana

そなたけいしき

Kanji

奏鳴曲形式

Noun

(music) sonata form

Japanese Meaning

楽曲の構成様式の一つで、提示部・展開部・再現部などから成り立つ形式。主に古典派の交響曲やソナタ、協奏曲などに用いられる。

Easy Japanese Meaning

おんがくのきょくのつくりかたで、はじめ、まんなか、さいごの三つのぶがある。

Chinese (Simplified) Meaning

奏鸣曲式 / 一种音乐结构形式，含呈示部、发展部、再现部 / 古典时期常用的乐曲结构

Chinese (Traditional) Meaning

古典音樂中的曲式，包含呈示部、發展部與再現部。 / 常用於奏鳴曲、交響曲第一樂章的結構。 / 以主題對比與發展為核心的樂曲架構。

Korean Meaning

소나타와 교향곡 등에 쓰이는 전통적 악곡 형식 / 제시부·전개부·재현부로 이루어진 3부분 형식

Vietnamese Meaning

Hình thức sonata trong âm nhạc cổ điển; cấu trúc gồm phần trình bày, phát triển và tái hiện / Dạng tổ chức chương nhạc, thường dùng ở chương đầu của sonata hoặc giao hưởng

Tagalog Meaning

anyo ng komposisyong klasikal na may eksposisyon, paglinang, at pagbabalik ng mga tema / istrukturang karaniwang ginagamit sa unang bahagi ng sonata o simponya

What is this buttons?

彼はソナタ形式の音楽を作曲するのが得意です。

Google Translation / DeepL Translation

He is good at composing music in sonata form.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长创作奏鸣曲式的音乐。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長以奏鳴曲式作曲。

Korean Translation

그는 소나타 형식의 음악을 작곡하는 것을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi sáng tác nhạc theo hình thức sonata.

Tagalog Translation

Magaling siyang magsulat ng musika sa porma ng sonata.

What is this buttons?

Details

Related Words

ソナタ形 (けい)式

（ canonical ）

sonatakeishiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

Details

形式名詞

Hiragana

けいしきめいし

Noun

a Japanese noun that can be grammaticalized and nominalize clauses

Japanese Meaning

文法上の機能を果たすが，語彙的な意味内容が乏しい名詞。例として「こと」「もの」「ところ」などがあり，前の文節や節を受けて名詞句として働く。

Easy Japanese Meaning

うしろにくる文やことばをまとめて一つの名詞のようにするはたらきの名詞

Chinese (Simplified) Meaning

日语中缺乏实义、承担语法功能的名词 / 用于将从句或词组名词化的名词 / 已语法化、作为构式一部分使用的名词

Chinese (Traditional) Meaning

在日語中，語義較弱、可語法化用以名詞化子句的名詞 / 用於名詞化句子或子句的功能性名詞 / 承載文法作用而非實質語義的名詞

Korean Meaning

실질 의미가 약하고 형식적 기능을 하는 명사 / 앞선 절·구를 받아 이를 명사구로 만드는 명사 / 일본어에서 문법화되어 절·구를 명사화하는 명사

Vietnamese Meaning

(Trong tiếng Nhật) danh từ hình thức, đã ngữ pháp hóa và hầu như không có nghĩa từ vựng riêng. / Dùng để danh hóa mệnh đề/cụm từ đứng trước, làm hạt nhân của cụm danh từ.

What is this buttons?

それは形式名詞の一つである。

Google Translation / DeepL Translation

That is one of the formal nouns.

Chinese (Simplified) Translation

它是形式名词之一。

Chinese (Traditional) Translation

那是形式名詞之一。

Korean Translation

그것은 형식 명사 중 하나이다.

Vietnamese Translation

Đó là một trong các danh từ hình thức.

What is this buttons?

Details

Related Words

形 (けい)式 (しき)名 (めい)詞

（ canonical ）

keishiki meishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

Details

形式張る

Hiragana

けいしきばる

Kanji

形式ばる

Verb

stand on ceremony

Japanese Meaning

あらたまった形式や礼儀作法を必要以上に重んじる。かしこまる。改まった態度をとる。

Easy Japanese Meaning

きびしい作法やあいさつにこだわり　かたくるしいふるまいをする

Chinese (Simplified) Meaning

拘泥形式 / 讲究礼节 / 拘礼

Chinese (Traditional) Meaning

拘泥於形式 / 過分講究禮數 / 過於正式而拘謹

Korean Meaning

격식을 차리다 / 형식에 얽매이다 / 형식적으로 굴다

Vietnamese Meaning

làm khách sáo, câu nệ lễ nghi / giữ hình thức, trọng nghi thức / cư xử kiểu cách, quá nghi thức

Tagalog Meaning

magpakapormal / sumunod nang istrikto sa pormalidad o seremonya / magpaka-seremonyoso

What is this buttons?

親しい仲間の前でも彼は形式張るので、冗談が言いにくい。

Google Translation / DeepL Translation

Even in front of close friends, he stands on ceremony, so it's hard to joke around.

Chinese (Simplified) Translation

即使在亲密的朋友面前，他也很拘谨，所以很难开玩笑。

Chinese (Traditional) Translation

即使在親近的朋友面前，他也很拘謹，所以很難跟他開玩笑。

Korean Translation

친한 친구들 앞에서도 그는 격식을 차려서 농담하기 어렵다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vẫn tỏ ra trang trọng ngay cả trước bạn bè thân thiết, nên khó mà đùa với anh ấy.

Tagalog Translation

Kahit sa harap ng mga malalapit niyang kaibigan, pormal pa rin siya kaya mahirap magbiro.

What is this buttons?

Details

Related Words

形式張 (けいしきば)る

（ canonical ）

keishikibaru

（ romanization ）

形式張 (けいしきば)り

（ stem ）

形式張 (けいしきば)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

形式張ら

（ imperfective stem ）

けいしきばら

（ imperfective stem ）

keishikibara

（ imperfective ）

形式張り

（ continuative stem ）

けいしきばり

（ continuative stem ）

keishikibari

（ continuative ）

形式張る

（ stem terminative ）

けいしきばる

（ stem terminative ）

keishikibaru

（ terminative ）

形式張る

（ attributive stem ）

けいしきばる

（ attributive stem ）

keishikibaru

（ attributive ）

形式張れ

（ hypothetical stem ）

けいしきばれ

（ hypothetical stem ）

keishikibare

（ hypothetical ）

形式張れ

（ imperative stem ）

けいしきばれ

（ imperative stem ）

keishikibare

（ imperative ）

形式張られる

（ passive ）

けいしきばられる

（ passive ）

keishikibarareru

（ passive ）

形式張らせる

（ causative ）

形式張らす

（ causative ）

けいしきばらせる

（ causative ）

けいしきばらす

（ causative ）

keishikibaraseru

（ causative ）

keishikibarasu

（ causative ）

形式張れる

（ potential ）

けいしきばれる

（ potential ）

keishikibareru

（ potential ）

形式張ろう

（ volitional ）

けいしきばろう

（ volitional ）

keishikibarō

（ volitional ）

形式張らない

（ negative ）

けいしきばらない

（ negative ）

keishikibaranai

（ negative ）

形式張らず

（ continuative negative ）

けいしきばらず

（ continuative negative ）

keishikibarazu

（ continuative negative ）

形式張ります

（ formal ）

けいしきばります

（ formal ）

keishikibarimasu

（ formal ）

形式張った

（ perfective ）

けいしきばった

（ perfective ）

keishikibatta

（ perfective ）

形式張って

（ conjunctive ）

けいしきばって

（ conjunctive ）

keishikibatte

（ conjunctive ）

形式張れば

（ conditional hypothetical ）

けいしきばれば

（ conditional hypothetical ）

keishikibareba

（ conditional hypothetical ）

Details

形式ばる

Hiragana

けいしきばる

Kanji

形式張る

Verb

alt-of alternative

Alternative form of 形式張る

Japanese Meaning

形式や体裁にこだわって、かしこまった態度や言動をとるさま。 / 必要以上に礼儀正しく、よそよそしい様子。

Easy Japanese Meaning

かたくてまじめすぎるふんいきやきまりをまもってうごくようす

Chinese (Simplified) Meaning

拘泥于形式 / 过于正式、拘谨 / 故作郑重

Chinese (Traditional) Meaning

拘泥於形式 / 過於正式、拘謹 / 裝模作樣、故作莊重

Korean Meaning

격식을 차리다 / 형식에 얽매이다 / 형식만을 따지다

Vietnamese Meaning

câu nệ hình thức / quá trang trọng, kiểu cách / cứng nhắc theo lễ nghi

Tagalog Meaning

maging pormal / magpakapormal / sumunod nang sobra sa pormalidad

What is this buttons?

彼は会議で形式ばるのが好きだ。

Google Translation / DeepL Translation

He likes to be formal at meetings.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢在会议上表现得很正式。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡在會議上擺出一副拘謹的樣子。

Korean Translation

그는 회의에서 격식을 차리는 것을 좋아한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích tỏ ra trang trọng trong cuộc họp.

Tagalog Translation

Mahilig siyang maging pormal sa mga pulong.

What is this buttons?

Details

Related Words

形式 (けいしき)ばる

（ canonical ）

keishikibaru

（ romanization ）

形式 (けいしき)ばり

（ stem ）

形式 (けいしき)ばった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

形式ばら

（ imperfective stem ）

けいしきばら

（ imperfective stem ）

keishikibara

（ imperfective ）

形式ばり

（ continuative stem ）

けいしきばり

（ continuative stem ）

keishikibari

（ continuative ）

形式ばる

（ stem terminative ）

けいしきばる

（ stem terminative ）

keishikibaru

（ terminative ）

形式ばる

（ attributive stem ）

けいしきばる

（ attributive stem ）

keishikibaru

（ attributive ）

形式ばれ

（ hypothetical stem ）

けいしきばれ

（ hypothetical stem ）

keishikibare

（ hypothetical ）

形式ばれ

（ imperative stem ）

けいしきばれ

（ imperative stem ）

keishikibare

（ imperative ）

形式ばられる

（ passive ）

けいしきばられる

（ passive ）

keishikibarareru

（ passive ）

形式ばらせる

（ causative ）

形式ばらす

（ causative ）

けいしきばらせる

（ causative ）

けいしきばらす

（ causative ）

keishikibaraseru

（ causative ）

keishikibarasu

（ causative ）

形式ばれる

（ potential ）

けいしきばれる

（ potential ）

keishikibareru

（ potential ）

形式ばろう

（ volitional ）

けいしきばろう

（ volitional ）

keishikibarō

（ volitional ）

形式ばらない

（ negative ）

けいしきばらない

（ negative ）

keishikibaranai

（ negative ）

形式ばらず

（ continuative negative ）

けいしきばらず

（ continuative negative ）

keishikibarazu

（ continuative negative ）

形式ばります

（ formal ）

けいしきばります

（ formal ）

keishikibarimasu

（ formal ）

形式ばった

（ perfective ）

けいしきばった

（ perfective ）

keishikibatta

（ perfective ）

形式ばって

（ conjunctive ）

けいしきばって

（ conjunctive ）

keishikibatte

（ conjunctive ）

形式ばれば

（ conditional hypothetical ）

けいしきばれば

（ conditional hypothetical ）

keishikibareba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web