Search results- Japanese - English
Keyword:
室内ソナタ
Hiragana
しつないそなた
Kanji
室内奏鳴曲
Noun
Japanese Meaning
室内で演奏される音楽、またはそのための楽曲。特に少人数の合奏のために作曲された作品を指す。 / バロック時代などに見られる、舞曲風の楽章を中心とした室内楽形式のソナタ。 / 教会で演奏される「教会ソナタ（ソナタ・ダ・キエーザ）」に対して、宮廷や世俗の場で演奏されるソナタ。
Easy Japanese Meaning
むかしのおんがくで、ひとつのがっきだけでひく、しずかなきょくのいっしゅ
Chinese (Simplified)
巴罗克时期的室内奏鸣曲，通常由舞曲乐章组成的器乐套曲。 / 与教会奏鸣曲相对的世俗室内器乐体裁。
Related Words
しつないソナタ
Hiragana
しつないそなた
Kanji
室内ソナタ
Noun
Japanese Meaning
室内楽風のソナタ。主に宮廷や貴族の館などで演奏されることを想定した器楽曲。教会ソナタ（ソナタ・ダ・キエーザ）と対比される。
Easy Japanese Meaning
へやの中でひくために作られたおんがくのきょく
Chinese (Simplified)
室内奏鸣曲（巴洛克时期的世俗套曲，常由舞曲乐章组成） / 与“教会奏鸣曲”相对的室内体裁
Related Words
ソナタ
Hiragana
そなた
Kanji
奏鳴曲
Noun
Japanese Meaning
楽曲の一形式で、複数楽章から成る器楽曲。特に古典派以降のピアノやバイオリンなどのための作品形式。
Easy Japanese Meaning
いくつかのぶぶんに分かれた、ピアノなどでひく長めの楽曲のこと
Chinese (Simplified)
奏鸣曲 / 由多乐章组成的器乐体裁 / 古典音乐中的器乐作品体裁
Related Words
形
Hiragana
かたち / かた
Noun
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
形、形態、スタイル
Easy Japanese Meaning
もののすがたやみため、またはことのやりかたをさす。
Chinese (Simplified)
形状；外形 / 形式；样式 / 风格；款式
教会ソナタ
Hiragana
きょうかいそなた
Kanji
教会奏鳴曲
Noun
Japanese Meaning
教会や礼拝で用いられることを意図して作曲されたソナタ。17〜18世紀のバロック期に多く作られ、宗教的・厳粛な性格を持つ器楽曲。 / 世俗的な場（宮廷やサロンなど）で演奏されることを想定した「室内ソナタ（ソナタ・ダ・カメラ）」と対比される、教会向けのソナタ形式の楽曲。
Easy Japanese Meaning
かみさまにささげるために きょうかいでえんそうするための しずかなきょく
Chinese (Simplified)
教堂奏鸣曲 / 巴洛克时期用于教会礼仪的严肃器乐奏鸣曲 / 与室内奏鸣曲相对的宗教用途奏鸣曲
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
ソナタ形式
Hiragana
そなたけいしき
Kanji
奏鳴曲形式
Noun
Japanese Meaning
楽曲の構成様式の一つで、提示部・展開部・再現部などから成り立つ形式。主に古典派の交響曲やソナタ、協奏曲などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんがくの きょくの つくりかたで、はじめ、まんなか、さいごの 三つのぶが ある。
Chinese (Simplified)
奏鸣曲式 / 一种音乐结构形式，含呈示部、发展部、再现部 / 古典时期常用的乐曲结构
Related Words
形
Onyomi
けい / ぎょう
Kunyomi
かた / かたち
Character
Japanese Meaning
形状
Easy Japanese Meaning
ものや文字の見た目のようすやかたちのこと
Chinese (Simplified)
形状；外形 / 形态；样子 / 形式
形
Hiragana
かたち
Suffix
-nari
morpheme
Japanese Meaning
動詞の連用形などについて、「…という状態・様子であること」「…のようなありさま」を表す接尾辞。例：『泣き形』『疲れ形』など（※造語的な用法も含む）。
Easy Japanese Meaning
どうしのますのまえのかたちのあとにつく。しているようすをしめす。
Chinese (Simplified)
（接动词连用形后）表示该动作的样子、状态 / 表示“正如……的样子/状态”，相当于英语“just as”
Related Words
形
Hiragana
がた / けい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物の姿や形状を表す語としての「形」 / 外見・スタイル・形式など、抽象的な『かたち』をも表す語 / 文法上、活用語の語尾などの種類を示す場合の『形』
Easy Japanese Meaning
なまえのことばのあとにつけてそのもののかたちをあらわすことばです。漢字だけで読むなまえのことばにつくとそのしゅるいやよくある例をしめします
Chinese (Simplified)
名词后缀：表示所接名词的形状、形式 / 名词后缀：表示所接音读名词的典型例子或类型
Related Words
形
Hiragana
かたち
Noun
Japanese Meaning
物の外側の線や輪郭によって示される姿や格好。 / 物事の外見や表面に現れた様子。 / 形式・体裁・見かけなど、内容よりも外から分かるありさま。 / （抽象的に）あり方・在り様・状態。 / 芸術や文章などのスタイル・構成・型。
Easy Japanese Meaning
ものやひとのからだのすがた。そとからみてわかるかたち。
Chinese (Simplified)
形状；外形 / 匀称的形态；美观的外形 / 形式（相对于实质）
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
