Last Updated：2026/01/08
Sentence
He returned home in a running form.
Chinese (Simplified) Translation
他跑着回家。
Chinese (Traditional) Translation
他跑著回家了。
Korean Translation
그는 달려서 집에 돌아갔다.
Indonesian Translation
Dia pulang ke rumah sambil berlari.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã chạy về nhà.
Tagalog Translation
Umuwi siya nang tumatakbo.
Quizzes for review
See correct answer
He returned home in a running form.
See correct answer
彼は走り形で家に帰った。
Related words
形
Hiragana
かたち
Suffix
-nari
morpheme
Japanese Meaning
動詞の連用形などについて、「…という状態・様子であること」「…のようなありさま」を表す接尾辞。例：『泣き形』『疲れ形』など（※造語的な用法も含む）。
Easy Japanese Meaning
どうしのますのまえのかたちのあとにつく。しているようすをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
（接动词连用形后）表示该动作的样子、状态 / 表示“正如……的样子/状态”，相当于英语“just as”
Chinese (Traditional) Meaning
接在動詞連用形後，表示該動作或片語的狀態、樣子。 / （文語）相當於「如同、正如」。
Korean Meaning
동사 연용형 뒤에 붙어, 그 동작의 상태·양태 그대로임을 나타냄 / ‘…하듯’, ‘…하는 대로’의 뜻
Indonesian
sufiks setelah bentuk ren’yōkei verba yang menandai keadaan tindakan, mirip “sebagaimana”. / penanda keadaan atau wujud frasa verbal; “sebagaimana/layaknya”.
Vietnamese Meaning
(hậu tố) đứng sau liên dụng hình của động từ, chỉ trạng thái/dáng vẻ “y như…, đúng như…” của hành động/cụm từ trước / biểu thị dạng/kiểu, hình thức của hành động/cụm từ gốc
Tagalog Meaning
hulapi na ikinakabit sa 連用形 (ren’yōkei) ng pandiwa upang ipahiwatig ang kaanyuan o estado ng kilos/parirala, katulad ng “gaya ng/just as” / kaanyuan; anyo (porma o estado na ipinahihiwatig ng ikinakabit na salita)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
