Microglia are immune cells in the brain, playing a role in maintaining the health of the nervous system.

小胶质细胞是脑内的免疫细胞，负责维持神经系统的健康。

小膠細胞是腦內的免疫細胞，負責維持神經系統的健康。

미세아교세포는 뇌 속의 면역 세포로, 신경계의 건강을 유지하는 역할을 합니다.

Tế bào vi mô là các tế bào miễn dịch trong não, có vai trò duy trì sức khỏe của hệ thần kinh.

Ang mga microglia ay mga immune cell sa utak na may tungkuling panatilihin ang kalusugan ng sistema ng nerbiyos.

This shirt is labeled as small, so you should try it on before buying.

这件衬衫标示为小号，所以最好先试穿再买。

這件襯衫標示為小號，所以最好先試穿再買。

이 셔츠는 'S'(작음)로 표시되어 있으니, 입어 보고 사는 것이 좋다.

Chiếc áo này được ghi là cỡ nhỏ, vì vậy bạn nên thử trước khi mua.

Neuroglia play an important supporting role in the nervous system.

神经胶质细胞在神经系统中发挥着重要的支持作用。

神經膠細胞在神經系統中扮演重要的支援角色。

신경교세포는 신경계에서 중요한 지지 역할을 합니다.

Tế bào thần kinh đệm đóng vai trò hỗ trợ quan trọng trong hệ thần kinh.

Ang mga selulang glial ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagsuporta sa sistema ng nerbiyos.

I repaired the broken vase using this glue.

我用这种胶水修好了破碎的花瓶。

我用這個膠把破碎的花瓶修好了。

이 아교를 사용해서 깨진 꽃병을 수리했습니다.

Tôi đã dùng keo này để sửa chiếc bình hoa vỡ.

Gamit ang pandikit na ito, inayos ko ang nabasag na plorera.

He was sitting as if glued to the TV.

他像被粘在电视前一样坐着。

他坐在電視機前，彷彿被黏住了一樣。

그는 텔레비전에 붙어 있는 것처럼 앉아 있었다.

Anh ấy ngồi như thể bị dính chặt vào chiếc tivi.

Nakaupo siya na parang nakadikit sa telebisyon.

Oligodendrocytes play a role in supporting the nerve cells of the central nervous system.

少突胶质细胞在中枢神经系统中发挥支持神经细胞的作用。

少突膠細胞在中樞神經系統中負責支持神經細胞。

희돌기아교세포는 중추신경계의 신경세포를 지지하는 역할을 합니다.

Tế bào ít tua (oligodendrocyte) đóng vai trò hỗ trợ các tế bào thần kinh trong hệ thần kinh trung ương.

Ang mga oligodendrosito ay may tungkuling sumusuporta sa mga neuron ng sentral na sistema ng nerbiyos.

Astrocytes are one of the important support cells in the brain.

星形胶质细胞是大脑重要的支持细胞之一。

星狀膠細胞是大腦重要的支持細胞之一。

성상교세포는 뇌의 중요한 지지 세포 중 하나입니다.

Tế bào sao là một trong những tế bào hỗ trợ quan trọng của não.

Ang mga astrocyte ay isa sa mga mahahalagang selulang sumusuporta sa utak.

According to recent research, the influence of environmental stress on fate determination via fluctuations in gene expression varies greatly from one cell to another within a supposedly homogeneous cell population, revealing phenomena that conventional models cannot fully explain.

最新研究表明，环境应激通过基因表达的波动影响细胞命运决定，这种影响在同一细胞群体内各个细胞之间差异很大，传统模型无法充分解释。

最新的研究顯示，環境壓力透過基因表現的波動對細胞命運決定的影響，在同一細胞群體內各個細胞之間差異很大，且傳統的模型無法完全解釋這一現象。

최신 연구에 따르면, 환경 스트레스가 유전자 발현의 변동을 통해 세포의 운명 결정을 좌우하는 영향은 단일 세포 집단 내에서 개별 세포마다 크게 달라 기존 모델로는 충분히 설명할 수 없는 것으로 밝혀졌다.

Theo các nghiên cứu mới nhất, ảnh hưởng của căng thẳng môi trường lên việc quyết định số phận tế bào thông qua những dao động trong biểu hiện gen khác nhau rất lớn giữa từng tế bào riêng lẻ trong cùng một quần thể tế bào, và rõ ràng các mô hình truyền thống không thể giải thích đầy đủ điều này.

Ayon sa pinakabagong pag-aaral, ang impluwensya ng stress sa kapaligiran sa pagtukoy ng kapalaran ng mga selula — sa pamamagitan ng pagbabago-bago ng pagpapahayag ng mga gene — ay lubhang nag-iiba-iba sa bawat indibidwal na selula sa loob ng isang solong populasyon ng mga selula, at naging maliwanag na hindi ito ganap na maipapaliwanag ng mga tradisyunal na modelo.

The man who hands out newspapers in front of the station every morning always greets passersby with a smile and speaks to them kindly, so he is trusted by the townspeople.

在那个车站前每天早上发报纸的那位大叔总是面带微笑，亲切地和过路人交谈，因此受到镇上居民的信赖。

在那個車站前每天早上發報紙的那位大叔，總是帶著微笑親切地與路人交談，因此深受鎮上居民的信賴。

그 역 앞에서 매일 아침 신문을 나눠 주는 아저씨는 항상 웃는 얼굴로 지나가는 사람들에게 친절하게 말을 걸어서 동네 사람들에게 신뢰를 받고 있다.

Người đàn ông phát báo mỗi sáng trước nhà ga đó luôn mỉm cười và ân cần nói chuyện với những người đi đường, nên được người dân trong thị trấn tin tưởng.

My child goes to Matsubara Elementary School.

我的孩子在松原小学上学。

我的孩子就讀松原國小。

제 아이는 마쓰바라초등학교에 다니고 있습니다.

Con tôi đang học ở trường Tiểu học Matsubara.

Ang anak ko ay nag-aaral sa Paaralang Elementarya ng Matsubara.