Search results- Japanese - English

寝ぐせ

Hiragana
ねぐせ
Kanji
寝癖
Noun
Japanese Meaning
睡眠中の姿勢などが原因で、髪にできる不自然な癖や乱れ。寝起きのときの、はねたりうねったりした髪の状態。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだに、かみのけがへんなむきやかたちになること。
Chinese (Simplified) Meaning
起床后的乱发 / 睡觉压乱的头发 / 因睡眠导致的头发翘起
Chinese (Traditional) Meaning
起床後的亂髮 / 睡覺壓出來的翹髮 / 睡醒時頭髮翹起的狀態
Korean Meaning
자는 동안 생겨 머리카락이 눌리거나 뻗친 상태 / 자고 일어난 뒤 헝클어진 머리
Vietnamese Meaning
tóc rối, vểnh do ngủ / đầu tóc bù xù khi vừa thức dậy
Tagalog Meaning
gusot na buhok pagkagising / tikwas ng buhok dahil sa pagtulog
What is this buttons?

His hair was messed up from bed hair.

Chinese (Simplified) Translation

他的头发因睡觉而凌乱。

Chinese (Traditional) Translation

他的頭髮因為睡覺而亂了。

Korean Translation

그는 잠에서 깬 뒤 머리가 헝클어져 있었다.

Vietnamese Translation

Tóc anh ấy rối vì ngủ dậy.

Tagalog Translation

Magulo ang buhok niya pagkagising.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

寝る

Hiragana
ねる
Verb
of miso usually
Japanese Meaning
眠る。就寝する。横になる。
Easy Japanese Meaning
めをとじて、しずかにやすみ、からだのつかれをとること。
Chinese (Simplified) Meaning
睡觉 / 就寝 / 躺下休息
Chinese (Traditional) Meaning
睡覺 / 就寢 / 躺下休息
Korean Meaning
자다 / 잠자리에 들다
Vietnamese Meaning
ngủ / đi ngủ / lên giường ngủ
Tagalog Meaning
matulog / humiga para matulog / pumasok sa higaan
What is this buttons?

I go to sleep early.

Chinese (Simplified) Translation

我很早就睡觉。

Chinese (Traditional) Translation

我早點睡覺。

Korean Translation

나는 일찍 잔다.

Vietnamese Translation

Tôi đi ngủ sớm.

Tagalog Translation

Maaga akong natutulog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ねぐせ

Kanji
寝癖
Noun
Japanese Meaning
寝ている間に髪の毛についたくせや乱れのこと。寝ぐせ。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだに、かみがくずれて、はねたり、まがったりするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
起床后的乱发 / 睡觉压翘的头发
Chinese (Traditional) Meaning
睡醒後的亂髮 / 因睡覺而翹起或變形的頭髮 / 起床時毛躁的頭髮
Korean Meaning
잠자다 생겨 헝클어진 머리 / 자고 일어나 뒤엉킨 머리카락 / 잠자리에서 눌리거나 뒤틀린 머리 모양
Vietnamese Meaning
tóc rối sau khi ngủ / tóc dựng/vểnh do ngủ / nếp tóc lệch do nằm ngủ
Tagalog Meaning
sabog na buhok pagkagising / gusot na buhok dahil sa pagtulog / buhok na nakatayo o nagulo sa pagtulog
What is this buttons?

His daily routine is to fix his bed hair as soon as he wakes up in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

他一早醒来就整理睡乱的头发,这是他的日常。

Chinese (Traditional) Translation

他一早起床就會整理睡醒蓬亂的髮型,這是他的日課。

Korean Translation

그는 아침에 일어나자마자 헝클어진 머리를 정리하는 것이 일과입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thói quen chỉnh lại tóc rối ngay sau khi vừa thức dậy vào buổi sáng.

Tagalog Translation

Pagkagising niya sa umaga, agad niyang inaayos ang gulo ng kanyang buhok; ito ang kanyang araw-araw na gawain.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
しん
Kunyomi
る / かす
Character
Japanese Meaning
眠る / 横になる / 就寝する / 休む
Easy Japanese Meaning
からだやあたまをやすめるために、ふとんやベッドなどでしずかに目をとじること
Chinese (Simplified) Meaning
睡觉 / 就寝 / 躺下
Chinese (Traditional) Meaning
睡覺 / 就寢 / 躺下休息
Korean Meaning
자다 / 눕다 / 잠자리에 들다
Vietnamese Meaning
ngủ / nằm / nghỉ ngơi
What is this buttons?

I will sleep now.

Chinese (Simplified) Translation

我现在要睡觉了。

Chinese (Traditional) Translation

我現在要睡覺了。

Korean Translation

저는 지금 잘 거예요.

Vietnamese Translation

Bây giờ tôi đi ngủ.

What is this buttons?

さ寝

Hiragana
さぬ / さね
Verb
Classical Japanese archaic
Japanese Meaning
眠る。就寝する。 / 男女が共に床を共にする。共寝する。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで ねる といういみ また おとこ と おんな が いっしょに ねる といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
睡觉 / (男女)同床共寝
Chinese (Traditional) Meaning
睡覺(古語) / 男女同床共寢(古語)
Korean Meaning
잠자다 / 동침하다
Vietnamese Meaning
ngủ (từ cổ) / nam nữ ngủ chung (từ cổ)
What is this buttons?

In the old days, people went to bed when night came.

Chinese (Simplified) Translation

从前的人们一到晚上就睡觉。

Chinese (Traditional) Translation

從前的人一到夜晚就上床睡覺。

Korean Translation

옛 사람들은 밤이 오면 잠자리에 들었다.

Vietnamese Translation

Ngày xưa, khi đêm đến, người ta đi ngủ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
しん
Kunyomi
る / かす / みたまや / める / みにく
Character
Japanese Meaning
寝る / 横になる
Easy Japanese Meaning
からだと目をやすめるためにふとんやベッドで横になること
Chinese (Simplified) Meaning
睡觉 / 躺卧 / 卧室(如“寝室”)
Chinese (Traditional) Meaning
睡覺 / 躺下
Korean Meaning
잠 / 자다 / 눕다
Vietnamese Meaning
ngủ / nằm (xuống) / giấc ngủ
What is this buttons?

You need a sleeping bag when you sleep in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

在山上睡觉时需要睡袋。

Chinese (Traditional) Translation

在山上睡覺時需要睡袋。

Korean Translation

산에서 잘 때는 침낭이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Khi ngủ ở núi, cần có túi ngủ.

Tagalog Translation

Kapag natutulog sa bundok, kailangan ng sleeping bag.

What is this buttons?

寝ぬ

Hiragana
ねぬ
Verb
obsolete
Japanese Meaning
眠る/寝る(古語「寝ぬ」の連体形)
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでねるのいみいまはあまりつかわない
Chinese (Simplified) Meaning
睡觉 / 就寝 / 入睡
Chinese (Traditional) Meaning
睡覺 / 就寢 / 入睡
Korean Meaning
자다 / 잠자다
Vietnamese Meaning
ngủ (cổ) / đi ngủ (cổ)
Tagalog Meaning
matulog / humimlay
What is this buttons?

In the old days, people said 'Nenu,' which meant 'to sleep,' as we say today.

Chinese (Simplified) Translation

过去的人们说“寝ぬ”,意思是我们今天所说的“寝る”。

Chinese (Traditional) Translation

過去的人們說「寝ぬ」,意思是和我們今天說的「寝る」相同,意為「睡覺」。

Korean Translation

옛사람들은 '寝ぬ'라고 말했으며, 오늘날 우리가 '寝る'라고 하는 '자다'를 뜻했습니다.

Vietnamese Translation

Người xưa nói '寝ぬ', có nghĩa giống như '寝る' — tức là 'ngủ' mà chúng ta nói ngày nay.

Tagalog Translation

Sinabi ng mga tao noon ang 'nenu', na nangangahulugang 'matulog' tulad ng sinasabi natin ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
眠ること。睡眠。 / 寝ている時間。就寝中の状態。 / (接頭語的に)「寝具」「寝姿」など、寝ることに関わることを表す語。
Easy Japanese Meaning
ねむっていること。からだをやすめるために、めをとじてねること。
Chinese (Simplified) Meaning
睡眠 / 睡觉 / 就寝
Chinese (Traditional) Meaning
睡眠 / 睡覺
Korean Meaning
잠 / 수면 / 잠자기
Vietnamese Meaning
giấc ngủ / trạng thái đang ngủ / thời gian ngủ
Tagalog Meaning
tulog / pagtulog / oras ng pagtulog
What is this buttons?

I sleep for 8 hours every night.

Chinese (Simplified) Translation

我每晚睡八个小时。

Chinese (Traditional) Translation

我每晚睡8小時。

Korean Translation

저는 매일 밤 8시간 잡니다.

Vietnamese Translation

Tôi ngủ 8 giờ mỗi đêm.

Tagalog Translation

Natutulog ako ng walong oras tuwing gabi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
眠ること。ねむり。 / 寝ている時間。睡眠時間。 / (古語)寝所。寝床。
Easy Japanese Meaning
ねること。からだをやすめるためにめをとじてやすむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
睡眠 / 就寝 / 睡觉
Chinese (Traditional) Meaning
睡眠 / 睡覺 / 就寢
Korean Meaning
잠 / 수면 / 취침
Vietnamese Meaning
giấc ngủ / sự ngủ / việc ngủ
Tagalog Meaning
pagtulog / tulog
What is this buttons?

I need eight hours of sleep every night.

Chinese (Simplified) Translation

我每晚需要8小时的睡眠。

Chinese (Traditional) Translation

我每晚需要8小時的睡眠。

Korean Translation

저는 매일 밤 8시간의 수면이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Tôi cần ngủ 8 giờ mỗi đêm.

Tagalog Translation

Kailangan ko ng walong oras ng tulog bawat gabi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ね / しん
Affix
Japanese Meaning
眠ること。ねむり。ねざめに対する語。 / ねること。ねかすこと。横になること。 / (接頭語的に用いて)眠りに関する、眠っている状態の、睡眠用の、の意を表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえやあとにつきねることにかんするいみをつけるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
表示“睡眠、睡觉”之义的词缀 / 表示“内室、起居室”之义的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
睡、睡眠 / 寢室、臥房 / 內室、起居室
Korean Meaning
잠, 수면 / 내실, 거실
Vietnamese Meaning
liên quan đến ngủ, giấc ngủ / tẩm phòng, phòng ngủ / nội phòng, phòng khách
Tagalog Meaning
may kinalaman sa pagtulog / silid-tulugan / panloob na salas
What is this buttons?

I have a headache due to lack of sleep.

Chinese (Simplified) Translation

我睡眠不足,头痛。

Chinese (Traditional) Translation

我因為睡眠不足而頭痛。

Korean Translation

나는 잠이 부족해서 머리가 아프다.

Vietnamese Translation

Tôi thiếu ngủ nên đau đầu.

Tagalog Translation

Masakit ang ulo ko dahil kulang ako sa tulog.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★