Last Updated：2026/01/09
Sentence
His hair was messed up from bed hair.
Chinese (Simplified) Translation
他的头发因睡觉而凌乱。
Chinese (Traditional) Translation
他的頭髮因為睡覺而亂了。
Korean Translation
그는 잠에서 깬 뒤 머리가 헝클어져 있었다.
Indonesian Translation
Rambutnya berantakan karena bekas tidur.
Vietnamese Translation
Tóc anh ấy rối vì ngủ dậy.
Tagalog Translation
Magulo ang buhok niya pagkagising.
Quizzes for review
See correct answer
His hair was messed up from bed hair.
See correct answer
彼は寝ぐせで髪が乱れていた。
Related words
寝ぐせ
Hiragana
ねぐせ
Kanji
寝癖
Noun
Japanese Meaning
睡眠中の姿勢などが原因で、髪にできる不自然な癖や乱れ。寝起きのときの、はねたりうねったりした髪の状態。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだに、かみのけがへんなむきやかたちになること。
Chinese (Simplified) Meaning
起床后的乱发 / 睡觉压乱的头发 / 因睡眠导致的头发翘起
Chinese (Traditional) Meaning
起床後的亂髮 / 睡覺壓出來的翹髮 / 睡醒時頭髮翹起的狀態
Korean Meaning
자는 동안 생겨 머리카락이 눌리거나 뻗친 상태 / 자고 일어난 뒤 헝클어진 머리
Indonesian
rambut kusut karena tidur / rambut berantakan saat bangun tidur
Vietnamese Meaning
tóc rối, vểnh do ngủ / đầu tóc bù xù khi vừa thức dậy
Tagalog Meaning
gusot na buhok pagkagising / tikwas ng buhok dahil sa pagtulog
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
