Last Updated
：2026/01/08
寝ぐせ
Hiragana
ねぐせ
Kanji
寝癖
Noun
Japanese Meaning
睡眠中の姿勢などが原因で、髪にできる不自然な癖や乱れ。寝起きのときの、はねたりうねったりした髪の状態。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだに、かみのけがへんなむきやかたちになること。
Chinese (Simplified) Meaning
起床后的乱发 / 睡觉压乱的头发 / 因睡眠导致的头发翘起
Chinese (Traditional) Meaning
起床後的亂髮 / 睡覺壓出來的翹髮 / 睡醒時頭髮翹起的狀態
Korean Meaning
자는 동안 생겨 머리카락이 눌리거나 뻗친 상태 / 자고 일어난 뒤 헝클어진 머리
Indonesian
rambut kusut karena tidur / rambut berantakan saat bangun tidur
Vietnamese Meaning
tóc rối, vểnh do ngủ / đầu tóc bù xù khi vừa thức dậy
Tagalog Meaning
gusot na buhok pagkagising / tikwas ng buhok dahil sa pagtulog
Sense（1）
bed hair
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
His hair was messed up from bed hair.
See correct answer
彼は寝ぐせで髪が乱れていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
