Search results- Japanese - English

公文書

Hiragana
こうぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。
Easy Japanese Meaning
国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類
What is this buttons?

This public document contains important information.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

書司

Hiragana
しょし / ふみのつかさ
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
律令制下の後宮で、書物や文房具などを管理した役職。または図書寮の別表記。
Easy Japanese Meaning
くぎょうのなかで ふでやかみ ほんなどを まとめて あつかう やくめの かみの なまえ
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

書司

Hiragana
ふみのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の後宮で、帳簿や文書、文房具などの管理を担当した職名。 / 古代宮中において、蔵書や記録類の保管・整理を行った官職。
Easy Japanese Meaning
むかしのきゅうていで ほんや ふでなどを あずかり かんりした しょくばの なまえ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

艶書

Hiragana
えんしょ
Noun
Japanese Meaning
恋文。色っぽい文面の手紙。 / 男女間の色恋に関する手紙や文書。 / 艶めいた内容を含む書簡や文章。
Easy Japanese Meaning
ひわいなことやあいじょうをかいた、ひみつのてがみ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

祈祷書

Hiragana
きとうしょ
Noun
Japanese Meaning
キリスト教の礼拝や個人の祈りのための祈祷文を集めて編纂した書物。ミサや典礼、日々の祈りの文言などが収録される。 / 広く、特定の宗教における祈りや儀式で唱える定型文をまとめた書物。
Easy Japanese Meaning
かみさまやぶつにおいのりするときに、となえることばが書いてある本
What is this buttons?

She reads the prayer book every night before going to bed.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

案内書

Hiragana
あんないしょ
Noun
Japanese Meaning
ある場所や施設、事項についての情報や利用方法などを説明した本や冊子。ガイドブック。 / 人を目的地や目的の場所まで導くための説明書や資料。案内の書かれた文書。
Easy Japanese Meaning
行きかたや見どころなどを、わかりやすく書いた紙や本のこと
What is this buttons?

Please read this guidebook and get information about the tourist spots.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

死者の書

Hiragana
ししゃのしょ
Proper noun
Japanese Meaning
古代エジプトで、死後の世界での安全な旅と裁きを助けるために死者と共に埋葬された呪文や祈祷、儀礼文などを集成した文書。一般に『エジプト死者の書』を指すことが多いが、広くは他文化における類似の死後世界案内書を含めて呼ぶ場合もある。
Easy Japanese Meaning
むかしの人が しんだ人の たましいや あの世について かいた ふしぎな本の なまえ
What is this buttons?

When studying the history of Egypt, you cannot ignore the existence of the Book of the Dead.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

讀書

Hiragana
どくしょ
Kanji
読書
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 読書 (“the act of reading”)
Easy Japanese Meaning
ほんをよむこと
Chinese (Simplified)
阅读(书籍) / 读书(行为) / 阅读活动
What is this buttons?

I set aside time for reading every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都会安排读书的时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

證書

Hiragana
しょうしょ
Kanji
証書
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
証書(證書):権利・義務・事実などの成立や内容を証明するために作成された文書。契約書・免許状・登記簿の写しなど。
Easy Japanese Meaning
もちぬしや おかねを かしたり かりたりしたことを しょうめいする しょるい
Chinese (Simplified)
所有权或债务的证明文件 / 产权证 / 债务凭证
What is this buttons?

The official certificate proving ownership of the land was issued by city hall.

Chinese (Simplified) Translation

证明该土地所有权的正式证书由市政府颁发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

証明書

Hiragana
しょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
ある事実・資格・権利などを公式に証明するために発行される文書 / コンピュータネットワークなどで身元や正当性を証明するための電子的な証明書
Easy Japanese Meaning
あることがほんとうだとしめすために、こうふくされるしょるい
Chinese (Simplified)
用于证明某项事实或资格的正式文件 / 认证或资质的书面凭证 / 官方出具的证明材料
What is this buttons?

You need to submit a certificate.

Chinese (Simplified) Translation

需要提交证书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★