Search results- Japanese - English

千編一律

Hiragana
せんぺんいちりつ
Kanji
千篇一律
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
多くのものがみな同じようで、変化や工夫が感じられないさま。画一的でおもしろみに欠けること。
Easy Japanese Meaning
どれもよくにていて、おなじようなつくりや形で、おもしろみがないようす
Chinese (Simplified)
一律相同,缺乏变化 / 刻板雷同,模式化 / 公式化,没有新意
What is this buttons?

His speeches are always of the same pattern, lacking freshness.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲总是千篇一律,缺乏新意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千紗都

Hiragana
ちさと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。「千」は「多くの数」、「紗」は「薄くて軽い絹織物」、「都」は「みやこ・都市」を表し、全体として柔らかく雅な印象を与える名前。 / 「千」の「たくさん」「豊かさ」、「紗」の「しなやかさ・繊細さ」、「都」の「にぎわい・中心地」といったイメージから、「豊かで繊細で華やかな女性に育ってほしい」という願いを込めた女の子の名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいおとをもつことば
Chinese (Simplified)
日语女性名
What is this buttons?

Chisato is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

千紗都是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千日手

Hiragana
せんにちて
Noun
Japanese Meaning
将棋で,同じ局面が4回現れること。通常,引き分けとされる。
Easy Japanese Meaning
しょうぎで おなじ てを なんども くりかえし うごかして しょうぶが つかない こと
Chinese (Simplified)
(将棋)同一局面反复出现的情况 / (将棋)四次重复同一局面判为和棋的规则
What is this buttons?

What should I do if there is a repetition of the same moves in shogi?

Chinese (Simplified) Translation

在将棋中如果出现千日手,应该怎么办?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

わかりま千円

Hiragana
わかりません
Kanji
分かりません
Verb
alt-of alternative humorous
Japanese Meaning
わかりま千円: 「わかりません」の洒落・言い換え表現で、「分かりません」「知らないです」という意味を、千円をかけた語呂合わせでユーモラスに言ったもの。
Easy Japanese Meaning
わかりませんを、おもしろく言いかえた言い方で、知らない気持ちを表す
Chinese (Simplified)
(幽默)“我不知道”的谐写说法 / 俏皮地表示“不明白;不了解”
What is this buttons?

Even if you ask me how to use the new software, honestly I don't know (said jokingly).

Chinese (Simplified) Translation

就算被问到新软件怎么用,老实说我不知道(写成“千円”是个玩笑)。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十万億土

Hiragana
じゅうまんおくど
Noun
Japanese Meaning
仏教において、極めて広大で清浄な理想境・仏国土を表す語。しばしば阿弥陀仏の浄土を指す。 / 転じて、この上なくすぐれた理想の世界。 / 「十万億の仏土」の意で、非常に多くの世界・国土を誇張していう表現。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、とおくにあるたくさんのせかい。ごくらくがあるところ。
Chinese (Simplified)
极乐世界(佛教) / 永恒的乐土 / 佛国净土
What is this buttons?

Following the teachings of Buddhism, I am aiming for the eternal paradise.

Chinese (Simplified) Translation

我遵循佛教的教义,立志达到十万亿土。

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

天皇陛下万歳

Hiragana
てんのうへいかばんざい
Noun
Japanese Meaning
天皇陛下が長く生き、栄えることを願う際に用いられる言葉。特に祝賀や儀式、かつては軍隊の突撃の際の叫び声としても用いられた。
Easy Japanese Meaning
てんのうへいかが いつまでも いきておられるように いのる ことば
Chinese (Simplified)
祈愿日本天皇长寿的口号 / 日军冲锋时的“万岁”喊声
What is this buttons?

Everyone shouted 'Long live the Emperor!' all at once.

Chinese (Simplified) Translation

所有人齐声高呼:“天皇陛下万岁!”

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

千九百年代

Hiragana
せんきゅうひゃくねんだい
Kanji
一九〇〇年代
Noun
Japanese Meaning
千九百年代: 西暦1900年代、すなわち1900年から1999年までの100年間、あるいは文脈によっては1900年台(1900〜1909年)を指す表現。
Easy Japanese Meaning
千九百年代は千九百年から千九百九年までの時代をさすことば
Chinese (Simplified)
1900年代(指1900—1909年) / 20世纪(指1900—1999年)
What is this buttons?

My grandfather was born in the 1900's.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父出生于1900年代。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悪事千里を走る

Hiragana
あくじせんりをはしる
Proverb
Japanese Meaning
悪い行いやよくないうわさは、たちまち世間に広まり、人の耳に入りやすいということ。
Easy Japanese Meaning
わるいことのうわさはすぐにとおくまでひろがるということ
Chinese (Simplified)
坏事传千里 / 坏消息传播得很快 / 恶事传得快
What is this buttons?

His failure spread quickly. Truly, bad news travels fast.

Chinese (Simplified) Translation

他的失败很快就传开了。的确,坏事传千里。

What is this buttons?
Related Words

千一夜物語

Hiragana
せんいちやものがたり
Proper noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
『千一夜物語』は、『一千一夜物語』の略称で、中東・イスラム圏を中心に伝承されてきた説話集『千夜一夜物語』(アラビアンナイト)を指す日本語の題名・固有名詞。王妃シェヘラザードが千一夜にわたって語る物語群を収めた作品を意味する。
Easy Japanese Meaning
アラブのくにのでんせつのはなしをあつめたぶんがくさくひんのなまえ
Chinese (Simplified)
《一千零一夜》 / 《天方夜谭》 / 阿拉伯民间故事集
What is this buttons?

He likes to read The Arabian Nights.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢读《一千零一夜》。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千夜一夜物語

Hiragana
せんやいちやものがたり
Proper noun
Japanese Meaning
中東・南アジアを中心に伝承された物語群をまとめた説話集。英語では "One Thousand and One Nights" として知られ、『アラビアンナイト』とも呼ばれる。 / 上記の説話集を原作とした文学作品・映像作品などのタイトルとして用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アラブのくにでつくられたふしぎなものがたりをあつめたぶんがくさくひん
Chinese (Simplified)
《一千零一夜》 / 《天方夜谭》 / 阿拉伯民间故事集
What is this buttons?

I read One Thousand and One Nights and was drawn into the charm of the Orient.

Chinese (Simplified) Translation

我读了《一千零一夜》,被东方的魅力吸引。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★