Search results- Japanese - English

失礼しました

Hiragana
しつれいしました
Interjection
Japanese Meaning
相手に対して謝罪の意を示す、軽く丁寧な表現。 / 相手に迷惑や不快感を与えた場合に使われる、正式な謝罪の間投詞。 / 発言や行動で失礼な印象を与えた際に、その過失を認めるための謝罪表現。
Easy Japanese Meaning
人にわるいことをしたときや、じゃまをしたときにいうていねいなことば
Chinese (Simplified)
对不起(正式) / 不好意思 / 打扰了
What is this buttons?

I'm sorry, I'm late.

Chinese (Simplified) Translation

不好意思,我迟到了。

What is this buttons?

失礼

Hiragana
しつれい
Adjective
Japanese Meaning
礼儀を欠いているさま。無作法であるさま。 / 相手に対して失礼になる行為や言動。 / (あいさつとして)立ち去ること・行為を詫びるときに添える語。
Easy Japanese Meaning
ひとにたいして、ていねいでないこと。ひとをいやなきもちにさせること。
Chinese (Simplified)
无礼的 / 不礼貌的 / 粗鲁的
What is this buttons?

I think your attitude is rude.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得你的态度很无礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

失礼

Hiragana
しつれい
Noun
Japanese Meaning
礼儀に欠けた言動や態度 / 相手に対して無作法・無礼であること / 相手に迷惑や不快感を与える行為・態度
Easy Japanese Meaning
ひとにたいして、ていねいでないおこないのこと。
Chinese (Simplified)
无礼行为 / 冒犯;失敬
What is this buttons?

I think your attitude is rude.

Chinese (Simplified) Translation

我认为你的态度很无礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

失礼

Hiragana
しつれい
Verb
Japanese Meaning
無作法で礼儀を欠くこと / 相手に迷惑をかけるような行為をすること
Easy Japanese Meaning
ひとにていねいでないことをする。ひとをいやなきもちにさせる。
Chinese (Simplified)
举止无礼 / 做出失礼行为 / 冒犯他人
What is this buttons?

He was rude to everyone by playing with his mobile phone during the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议中摆弄手机,行为对大家很失礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

失礼

Hiragana
しつれい
Interjection
Japanese Meaning
謝罪や断りを表す間投詞 / これから失礼な行為・退席などを行う前のあいさつ / 相手の言動をたしなめるときの言い方
Easy Japanese Meaning
人にはなしかける前やその人のじゃまをするときにいうていねいなことば
Chinese (Simplified)
对不起 / 抱歉 / 不好意思
What is this buttons?

I'm sorry, I ended up being late.

Chinese (Simplified) Translation

抱歉,来晚了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

失礼します

Hiragana
しつれいします
Interjection
Japanese Meaning
相手に一時的な失礼が伴う行動(例えば入室・退出や話しかける際など)の前に、その点を詫び、許しを求める表現。 / 相手に迷惑をかける可能性がある場合に用いる軽い謝罪や断りの意味合い。
Easy Japanese Meaning
へやにはいるときや、そのばをたつときにいう。ていねいなことば。
Chinese (Simplified)
不好意思 / 打扰了 / 失礼了
What is this buttons?

Excuse me, may I ask a question?

Chinese (Simplified) Translation

打扰一下,可以问个问题吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

失礼いたします

Hiragana
しつれいいたします
Kanji
失礼致します
Interjection
Japanese Meaning
「失礼いたします」は、非常に丁寧な間投詞であり、「excuse me (polite)」に相当します。具体的には、会話の中で割り込みや退出時に、相手に対しての礼儀を示すために用いられます。
Easy Japanese Meaning
人に話す前や部屋を出る前に言うていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified)
打扰了(敬语) / 失礼了(敬语) / 告辞了(敬语)
What is this buttons?

Excuse me (polite), may I come in?

Chinese (Simplified) Translation

打扰了,我可以进来吗?

What is this buttons?

失礼千万

Hiragana
しつれいせんばん
Adjective
Japanese Meaning
極めて失礼であること。非常に無礼なさま。礼儀を大きく欠いているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもれいぎがなく、あいてにたいしてひじょうにしつれいだというようす
Chinese (Simplified)
极其无礼 / 极度不礼貌 / 冒犯至极
What is this buttons?

Your attitude is extremely rude.

Chinese (Simplified) Translation

你的这种态度极其无礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★