Last Updated：2026/01/07
A1
Sentence
Excuse me (polite), may I come in?
Chinese (Simplified) Translation
打扰了，我可以进来吗？
Chinese (Traditional) Translation
失禮了，我可以進來嗎？
Korean Translation
실례하겠습니다. 들어가도 될까요?
Vietnamese Translation
Xin phép, tôi có thể vào được không?
Tagalog Translation
Paumanhin po, maaari po ba akong pumasok?
Quizzes for review
See correct answer
Excuse me (polite), may I come in?
Related words
失礼いたします
Hiragana
しつれいいたします
Kanji
失礼致します
Interjection
Japanese Meaning
「失礼いたします」は、非常に丁寧な間投詞であり、「excuse me (polite)」に相当します。具体的には、会話の中で割り込みや退出時に、相手に対しての礼儀を示すために用いられます。
Easy Japanese Meaning
人に話す前や部屋を出る前に言うていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
打扰了（敬语） / 失礼了（敬语） / 告辞了（敬语）
Chinese (Traditional) Meaning
打擾了（禮貌） / 不好意思（禮貌） / 告辭了（禮貌）
Korean Meaning
실례하겠습니다 / 실례합니다 / 잠시 실례하겠습니다
Vietnamese Meaning
xin phép (lời nói lịch sự khi vào/ra hoặc ngắt lời) / xin lỗi (lời nói lịch sự khi làm phiền) / tôi xin cáo lui (khi rời đi)
Tagalog Meaning
Mawalang-galang na po. / Pasintabi po. / Paumanhin po.
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
