Search results- Japanese - English

大破

Hiragana
たいは
Noun
Japanese Meaning
非常に大きな損害や損傷を受けること。 / 船舶・車両・建物などが著しく壊れること。 / 比喩的に、計画や組織などが立ち行かなくなるほどの重大な打撃を受けること。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくこわれること。ふねやくるまなどが大きなダメージをうけたようす。
Chinese (Simplified) Meaning
严重损坏 / 重度受损 / 重创
Chinese (Traditional) Meaning
嚴重損壞 / 重度破損 / 重大損傷
Korean Meaning
심각한 손상 / 대규모 파손 / 막대한 피해
Vietnamese Meaning
hư hại nặng / tổn hại nghiêm trọng / tổn thất lớn
What is this buttons?

The ship was heavily damaged and it will take several months to repair.

Chinese (Simplified) Translation

那艘船严重受损,维修需要几个月时间。

Chinese (Traditional) Translation

那艘船嚴重受損,修理需要數個月。

Korean Translation

그 배는 심하게 손상되어 수리하는 데 몇 달이 걸릴 것입니다.

Vietnamese Translation

Chiếc tàu đó bị hư hỏng nặng, việc sửa chữa sẽ mất vài tháng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大破

Hiragana
たいは
Verb
Japanese Meaning
(名) 大きな破損。ひどく壊れること。/(動:「大破する」などの形で) ひどく壊れる。大きな損害・損傷を受ける。
Easy Japanese Meaning
ひどくこわれること。なおせないくらいにこわれること。
Chinese (Simplified) Meaning
严重受损 / 遭受重创 / 被严重损坏
Chinese (Traditional) Meaning
遭受重創 / 嚴重受損 / 受到重大損害
Korean Meaning
큰 피해를 입다 / 심각한 파손을 입다 / 크게 손상되다
Vietnamese Meaning
bị hư hỏng nặng / chịu thiệt hại nặng nề / bị phá hủy nghiêm trọng
What is this buttons?

The ship sustained heavy damage and sank into the sea.

Chinese (Simplified) Translation

那艘船严重受损,沉入海中。

Chinese (Traditional) Translation

那艘船嚴重受損,沉入海中。

Korean Translation

그 배는 대파되어 바다에 가라앉았다.

Vietnamese Translation

Chiếc tàu đó bị hư hỏng nặng và chìm xuống biển.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★