Last Updated :2026/01/03

大破

Hiragana
たいは
Verb
Japanese Meaning
(名) 大きな破損。ひどく壊れること。/(動:「大破する」などの形で) ひどく壊れる。大きな損害・損傷を受ける。
Easy Japanese Meaning
ひどくこわれること。なおせないくらいにこわれること。
Chinese (Simplified) Meaning
严重受损 / 遭受重创 / 被严重损坏
Chinese (Traditional) Meaning
遭受重創 / 嚴重受損 / 受到重大損害
Korean Meaning
큰 피해를 입다 / 심각한 파손을 입다 / 크게 손상되다
Vietnamese Meaning
bị hư hỏng nặng / chịu thiệt hại nặng nề / bị phá hủy nghiêm trọng
What is this buttons?

The ship sustained heavy damage and sank into the sea.

Chinese (Simplified) Translation

那艘船严重受损,沉入海中。

Chinese (Traditional) Translation

那艘船嚴重受損,沉入海中。

Korean Translation

그 배는 대파되어 바다에 가라앉았다.

Vietnamese Translation

Chiếc tàu đó bị hư hỏng nặng và chìm xuống biển.

What is this buttons?
Sense(1)

to sustain heavy damage

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

大破

その船は大破し、海に沈んだ。

See correct answer

The ship sustained heavy damage and sank into the sea.

The ship sustained heavy damage and sank into the sea.

See correct answer

その船は大破し、海に沈んだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★