Search results- Japanese - English

変体仮名

Hiragana
へんたいがな
Noun
Japanese Meaning
ひらがなが現在の形に統一される前に用いられていた、複数の異なる字形をもつ仮名。特に、明治期の国語改革で「一音一字」の原則により廃止され、日常の正書法からは姿を消した旧来のひらがなの総称。 / 主として平安~江戸時代の古文書や仮名文学、古典籍、看板・装飾文字などに見られる、現在の標準的なひらがなとは異なる字形のかな文字。 / 同じ音節に対して複数存在した異体字的なかな文字で、現代では主に書道、仮名文字学、日本語史・国語学などの分野で研究・使用されるもの。
Easy Japanese Meaning
おなじおとでもいろいろなかたちがあるひらがなで、いまはつかわれない。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

仮名

Hiragana
かな / かめい / かりな
Noun
Japanese Meaning
日本語の音節文字のカテゴリ:かな / 音節文字、音節文字の1つに属する個々の文字:かな / 仮名、別名
Easy Japanese Meaning
にほんごのひらがなとかたかなのもじ。かりのなまえのこともいう。
Chinese (Simplified)
日语假名(平假名、片假名) / 假名字符(单个平假名或片假名) / 临时名字;别名
What is this buttons?

The Japanese learner felt that understanding the distinction between kanji and kana was an important step to improve accuracy in reading and writing.

Chinese (Simplified) Translation

日语学习者觉得,理解汉字与假名的区分是提高读写准确性的一个重要步骤。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

変体

Hiragana
へんたい
Noun
Japanese Meaning
variant; variation
Easy Japanese Meaning
おなじものだが、かたちやようすがちがうもの。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

仮名

Hiragana
かな
Noun
Japanese Meaning
日本語で用いられる音節文字の総称。ひらがなとカタカナを合わせた呼び名。 / ひらがな・カタカナの一つ一つの文字。 / (対義語として)漢字に対して、音を表すための文字体系。
Easy Japanese Meaning
にほんごのおとをあらわすひらがなやかたかなのもじのこと
Chinese (Simplified)
日语音节文字的统称(平假名、片假名) / 单个假名字符;音节符号
What is this buttons?

When learning Japanese, it is very important to remember kana.

Chinese (Simplified) Translation

学习日语时,记住假名非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

仮名

Hiragana
かめい / けみょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の表音文字である「ひらがな」と「カタカナ」の総称。 / 本名を隠して使う名前。偽名。変名。ペンネーム。 / 武家社会などで、成人後に公的に用いる名。幼名に対して用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえをかくすときにつかう、べつのなまえ。むかしは、おとこのせいじんのときの、おもてのなまえもいった。
Chinese (Simplified)
化名、别名、笔名 / 日本封建时期男子成年礼后公开使用的名字,出生名改为私名
What is this buttons?

He is using a pseudonym as a writer.

Chinese (Simplified) Translation

他作为作家使用笔名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

仮名

Hiragana
かめい
Noun
Japanese Meaning
日本語で用いられる音節文字である「ひらがな」や「カタカナ」の総称 / 本名を隠すため、または別の目的で用いる仮の名前。偽名。ペンネームなど
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえのかわりに、つかうべつのなまえ。ひみつにしたいときにつかう。
Chinese (Simplified)
化名 / 别名 / 笔名
What is this buttons?

He is using a pseudonym as a writer.

Chinese (Simplified) Translation

他作为作家使用笔名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

仮名

Hiragana
かな
Noun
Japanese Meaning
日本語の表音文字である「ひらがな」と「カタカナ」の総称。また、それぞれの文字一つひとつを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひらがなとかたかなのもじ。にほんごをかくときにつかう。
Chinese (Simplified)
日语音节文字的总称,包含平假名和片假名 / 日语音节文字中的单个符号
What is this buttons?

When learning Japanese, it is very important to remember kana.

Chinese (Simplified) Translation

学习日语时,记住假名非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

変体漢文

Hiragana
へんたいかんぶん
Noun
Japanese Meaning
変体漢文(へんたいかんぶん)は、日本語の文法や語順を漢文(古代中国語の文語文)風に書き表した文章形式で、日本語の内容を漢文の字面で記録するための擬似的な漢文体を指す。主に中世から近世の日本で用いられ、訓点や返り点などを付さずとも、日本語として読めるよう工夫された文章様式である。
Easy Japanese Meaning
むかしにほんごをかんたんなかんぶんのきまりであらわしたぶんしょうのかきかた
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

振り仮名

Hiragana
ふりがな
Noun
Japanese Meaning
発音ガイドとして、かな以外の文字の横(縦)または上(横)に小さく印刷されたかな
Easy Japanese Meaning
かんじのよみをつたえるために、もじのうえやよこにそえるちいさなかな。
Chinese (Simplified)
用于给汉字等非假名文字标注读音的小号假名 / 日文排版中旁注或上标的假名读音提示
What is this buttons?

Because the old text uses many uncommon kanji, we decided to add furigana to make it easier to read.

Chinese (Simplified) Translation

由于这份古老的文献中使用了许多罕见的汉字,为了便于阅读,我决定加注假名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

送り仮名

Hiragana
おくりがな
Noun
Japanese Meaning
送り仮名: 日本語の書き言葉で、語尾変化を示すために漢字の後に追加される仮名。たとえば、「食べる」の「べる」など。
Easy Japanese Meaning
かんじのあとにかくひらがな。ことばのかたちやよみをしめすもの。
Chinese (Simplified)
日语书写中附在汉字后、表示词尾或词形变化的假名 / 用于明确读音或语法功能的后接假名
What is this buttons?

Using correct okurigana in written language is important to accurately indicate word meanings and conjugations and to prevent misunderstandings by the reader.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★