Search results- Japanese - English

胴声

Hiragana
どうごえ
Noun
Japanese Meaning
下品で荒々しく、太く濁った感じの声。腹のあたりから出る力強いが、洗練されていない声。 / 歌唱や発声で、胸や腹部の共鳴が強く、太く野卑な印象を与える声質。
Easy Japanese Meaning
のどが太くて、あらい感じにひびく、ちょっと下品なひびきのこえ
Chinese (Simplified)
粗俗浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音 / 低沉粗重的声调
What is this buttons?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

他的胸声在整个房间回荡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風邪声

Hiragana
かぜごえ
Noun
Japanese Meaning
かぜによってしわがれた声
Easy Japanese Meaning
かぜをひいて、のどがかれて、おとがにごったこえのこと
Chinese (Simplified)
因感冒而嘶哑的嗓音 / 感冒导致的沙哑声音
What is this buttons?

It's hard to talk with a hoarse voice from a cold.

Chinese (Simplified) Translation

声音因感冒而嘶哑,说话很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頭声

Hiragana
とうせい
Noun
Japanese Meaning
声楽において、声を頭部に共鳴させて出す発声法、またはその声質のこと。胸声と対比される。
Easy Japanese Meaning
うたうときに、あたまのほうでひびくようにして出す、たかいこえ
What is this buttons?

He is good at singing songs in head voice.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长用头声唱歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有声

Hiragana
ゆうせい
Noun
Japanese Meaning
発声に声帯の振動を伴うこと。また、そのような音。音声学・音韻論で用いられる用語。 / 広く、声を出すこと。声があること。
Easy Japanese Meaning
はなすときのどがふるえてこえがあること
Chinese (Simplified)
语音学:发音时声带振动的性质(有声性) / 浊音(相对于清音)
What is this buttons?

His voice was filled with sonant sounds.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音充满了有声性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声をあげる

Hiragana
こえをあげる
Kanji
声を上げる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
Easy Japanese Meaning
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
Chinese (Simplified)
大声说话或喊叫 / 发声表达意见 / 发出抗议
What is this buttons?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

她有勇气对不公正的待遇发声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

呻き声

Hiragana
うめきごえ
Noun
Japanese Meaning
苦痛や苦悩などのために思わず漏れる低い声 / 不満や不平を表すうなり声やもらす声
Easy Japanese Meaning
いたみやつらさでくるしくてでるひくいこえのこと
Chinese (Simplified)
呻吟声 / 呻息声 / 低声的痛苦声
What is this buttons?

I could hear a groan of pain coming from his room.

Chinese (Simplified) Translation

从他的房间里传来忍受痛苦的呻吟声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

声を殺す

Hiragana
こえをころす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
声を出さないようにする、またはできるだけ小さくすることを表す表現。しばしば「泣く」「笑う」「叫ぶ」などとともに用いられ、「声を押し殺す」とも言う。
Easy Japanese Meaning
まわりの人に聞こえないように、とても小さな声で話すようにすること
Chinese (Simplified)
压低声音说话 / 悄声说话 / 几乎不出声地说话
What is this buttons?

In the library, she lowered her voice and slipped a small note to her friend.

Chinese (Simplified) Translation

在图书馆里,她压低声音,把一张小纸条递给了朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

吠え声

Hiragana
ほえごえ
Noun
Japanese Meaning
犬などが短く鋭く発する鳴き声 / 人が怒鳴るように発する鋭い声や叫び
Easy Japanese Meaning
いぬなどのどうぶつが大きなこえでワンワンとさけぶそのこえ
Chinese (Simplified)
狗叫声 / 吠叫声 / 短促而响亮的叫声
What is this buttons?

I heard a dog's bark from nearby.

Chinese (Simplified) Translation

可以听到附近传来狗叫声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

啼き声

Hiragana
なきごえ
Kanji
鳴き声
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
動物などが声を出すこと。また、その声。 / 人が泣いたり叫んだりして出す声。
Easy Japanese Meaning
とりやどうぶつが 口から出す こえのことです
Chinese (Simplified)
动物、鸟类等发出的鸣叫声 / (泛指)叫声、啼叫声
What is this buttons?

I heard a cat's cry in the middle of the night.

Chinese (Simplified) Translation

深夜听到了猫的叫声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

啼き声

Hiragana
なきごえ
Kanji
鳴き声
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
動物などが声を出すこと。また、その声。 / 人が泣いたり叫んだりして出す声。
Easy Japanese Meaning
とりやどうぶつが なくときの こえ。鳴き声と おなじ いみ。
Chinese (Simplified)
动物的叫声 / 鸟鸣 / 虫鸣
What is this buttons?

Whose animal was the crying voice that I heard in the middle of the night?

Chinese (Simplified) Translation

半夜听到的那声啼叫,究竟是什么动物发出的呢?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★