Search results- Japanese - English
Keyword:
声を殺す
Hiragana
こえをころす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
声を出さないようにする、またはできるだけ小さくすることを表す表現。しばしば「泣く」「笑う」「叫ぶ」などとともに用いられ、「声を押し殺す」とも言う。
Easy Japanese Meaning
まわりの人に聞こえないように、とても小さな声で話すようにすること
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
吼え声
Hiragana
ほえごえ
Kanji
吠え声
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
動物などが大声で鳴いたり叫んだりする声。特に犬や獣が勢いよく発する声。
Easy Japanese Meaning
いぬなどのどうぶつが大きなこえでほえるときのこえ
Related Words
吠え声
Hiragana
ほえごえ
Noun
Japanese Meaning
犬などが短く鋭く発する鳴き声 / 人が怒鳴るように発する鋭い声や叫び
Easy Japanese Meaning
いぬなどのどうぶつが大きなこえでワンワンとさけぶそのこえ
Related Words
櫓声
Hiragana
ろごえ
Noun
Japanese Meaning
船を櫓でこぐときに出る音
Easy Japanese Meaning
ろかいで ふねを こぐときに でる ぎっこんぎっこんという おと
Related Words
艪声
Hiragana
ろごえ
Kanji
櫓声
Noun
Japanese Meaning
艪をこぐときに出る音 / 小舟の艪が水をかく音 / 静かな水面に響く艪のこぎ音
Easy Japanese Meaning
ふねをあやつるおおきなかいをこぐときにきこえるおと
Related Words
淫声
Hiragana
いんせい
Noun
literary
poetic
Japanese Meaning
淫らな、みだらな、性的に節度を欠いた状態や行為、またはそれに関すること。 / 声や音が、性的な興奮・快楽などを連想させる、またはそうした目的で発せられるもの。 / （文語的）風紀を乱すような音楽や歌声。 / （比喩的）人の欲望や本能をかき立てるような、節度のない言動や表現。
Easy Japanese Meaning
人が恋や情けのきもちで、みだらにうたったりならしたりするおと
Related Words
喚き声
Hiragana
わめきごえ
Noun
Japanese Meaning
大きな声をあげて叫ぶこと、またその声。 / 激しい感情から思わず出る叫び声。
Easy Japanese Meaning
大きなこえでさけぶようなこえ。強い気持ちをこめて出すさけびごえ。
Related Words
(震え声)
Hiragana
ふるえごえ
Kanji
震え声
Punctuation
Internet
punctuation
slang
Japanese Meaning
インターネット掲示板などで、話し手が緊張や恐怖、動揺などで声を震わせながら話しているニュアンスを表す表記。文末に添えて心情を強調する。
Easy Japanese Meaning
こわさやきんちょうで、こえがふるえているようすをあらわすことば
Related Words
声を落とす
Hiragana
こえをおとす
Verb
Japanese Meaning
声を小さくする、控えめにする
Easy Japanese Meaning
まわりにきこえないように、いままでより小さなこえで話すようにする
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
声道
Hiragana
せいどう
Noun
Japanese Meaning
声道とは、声帯から口唇・鼻孔までの、音声が通り共鳴する通路の総称。咽頭・口腔・鼻腔などを含む。 / 音声学・音響学において、声が生成される際に形や長さの変化によって音質を決定する器官の通り道。 / 広義には、声を外界に放射するまでの空気の通路全体。
Easy Japanese Meaning
こえをつくり、だすための、のどやはな、くちのとおりみち。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
