Search results- Japanese - English

回す

Hiragana
まわす
Verb
Japanese Meaning
回す、回転する / 何かを他の人に渡す / 何かを送る、または誰かを必要な場所に紹介する / 投資する
Easy Japanese Meaning
ものをつかんでむきや場所をかえるようにうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
旋转;转动 / 转交;传递;转送;调派到需要处 / 投资
Chinese (Traditional) Meaning
使旋轉、轉動 / 轉交、轉送;調派 / 投資
Korean Meaning
돌리다, 회전시키다 / 다른 사람에게 넘기거나 필요한 곳으로 보내다 / (자금 등을) 투자하다, 운용하다
Vietnamese Meaning
xoay, quay / chuyền; chuyển cho người khác / điều động tới nơi cần; đầu tư (vốn)
Tagalog Meaning
paikutin / ipasa o ipadala (kung saan kailangan) / ipuhunan (pera)
What is this buttons?

When cooking, it's important to occasionally turn the vegetables in the frying pan so they don't burn.

Chinese (Simplified) Translation

做菜时,要不时在平底锅里翻动蔬菜,以免它们烧焦。

Chinese (Traditional) Translation

做菜時,為了避免蔬菜在平底鍋裡燒焦,偶爾翻動它們很重要。

Korean Translation

요리를 할 때는 프라이팬 안에서 야채가 타지 않도록 가끔씩 뒤적이는 것이 중요하다.

Vietnamese Translation

Khi nấu ăn, điều quan trọng là thỉnh thoảng đảo rau trong chảo để chúng không bị cháy.

Tagalog Translation

Kapag nagluluto, mahalaga na paminsan-minsan paikutin ang mga gulay sa kawali para hindi masunog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

突き回す

Hiragana
つきまわす
Verb
Japanese Meaning
棒や指などであちこちを突くように動かすこと / 相手を何度も突いて苦しめる、いじめること
Easy Japanese Meaning
つえやほそいものを、あちこち何どもつついて動かすこと
Chinese (Simplified) Meaning
到处乱戳 / 反复戳弄 / 追着用尖物戳逼迫
Chinese (Traditional) Meaning
到處亂戳、亂捅 / 用尖物反覆戳刺或攪動 / 用戳逼得人或物四處亂跑
Korean Meaning
이리저리 쑤시다 / 마구 찌르다
Vietnamese Meaning
chọc, đâm liên tục / chọc mà đuổi (ai) chạy quanh / (bằng gậy/giáo) chọc tới tấp, dồn đuổi
What is this buttons?

He has a habit of poking around his sister's room and is always looking through her personal belongings.

Chinese (Simplified) Translation

他有在妹妹房间里东翻西找的习惯,总是在找她的私人物品。

Chinese (Traditional) Translation

他有到妹妹房間翻東西的習慣,總是在尋找她的私人物品。

Korean Translation

그는 여동생의 방을 샅샅이 뒤지는 버릇이 있어 늘 그녀의 개인 물건을 찾곤 한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thói quen lục lọi phòng em gái và luôn tìm kiếm đồ đạc cá nhân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

轆轤を回す

Hiragana
ろくろをまわす
Verb
figuratively
Japanese Meaning
ろくろを使って器物を成形する動作をすること / (比喩的)両手をろくろを回すような形にして、演説や説明の際に身振りで表現すること
Easy Japanese Meaning
はなすときに、りょうてをまるくまわすようにして、せつめいするようす
Chinese (Simplified) Meaning
转动辘轳(如陶工转盘、绞车)。 / (比喻)讲解或演讲时,双手作出仿佛转辘轳的动作。
Chinese (Traditional) Meaning
轉動轆轤(如陶工轉盤) / (比喻)演講或說明時雙手作出像轉輪般的手勢
Korean Meaning
물레를 돌리다 / (비유) 연설·설명할 때 양손을 돌려 허공에서 물레 돌리는 듯한 제스처를 하다
Vietnamese Meaning
quay bàn xoay gốm/máy tiện / (bóng) làm động tác xoay tròn hai tay như đang quay bàn xoay khi giải thích hoặc diễn thuyết
What is this buttons?

He turns the wheel every day to draw water.

Chinese (Simplified) Translation

他每天转动辘轳汲水。

Chinese (Traditional) Translation

他每天為了汲水而轉動轆轤。

Korean Translation

그는 매일 물을 긷기 위해 도르래를 돌린다.

Vietnamese Translation

Mỗi ngày anh ấy quay guồng để múc nước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

使い回す

Hiragana
つかいまわす
Verb
Japanese Meaning
同じ物を繰り返し使用すること。転じて、ある人をさまざまな場面で酷使すること。
Easy Japanese Meaning
おなじものをなんども、べつのばめんでつかうこと。ひとにたくさんしごとをさせること。
Chinese (Simplified) Meaning
重复使用;一物多用 / 把人来回使唤;过度使唤
Chinese (Traditional) Meaning
將同一物品用於多種用途、反覆使用 / 把人差來差去、過度使喚
Korean Meaning
하나의 물건을 여러 용도로 돌려 쓰다 / 사람을 이리저리 부려 써 과하게 일시키다
Vietnamese Meaning
dùng đi dùng lại một thứ cho nhiều mục đích / bắt/sai ai làm đủ việc; làm việc kiệt sức
Tagalog Meaning
gamitin nang paulit-ulit sa iba't ibang layunin / gamitin sa maraming sitwasyon / pagtrabahuhin nang husto
What is this buttons?

This dishcloth is durable, so I reuse it for many purposes, such as cleaning, wiping windows, and caring for the car.

Chinese (Simplified) Translation

这块抹布很结实,所以可以反复用于打扫、擦窗户和清洁汽车。

Chinese (Traditional) Translation

這塊抹布很耐用,所以會反覆用來打掃、擦窗戶和清潔汽車。

Korean Translation

이 행주는 튼튼해서 청소나 창문 닦기, 자동차 손질에 여러 번 재사용한다.

Vietnamese Translation

Cái khăn lau này bền, nên có thể dùng nhiều lần để dọn dẹp, lau kính và chăm sóc ô tô.

Tagalog Translation

Matibay ang basahang ito, kaya paulit-ulit itong ginagamit para sa paglilinis, pagpunas ng mga bintana, at pag-aalaga ng kotse.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

撫で回す

Hiragana
なでまわす
Verb
Japanese Meaning
手のひらなどで何度もさするようにして触れること。愛情や親しみ、あるいは執拗さを込めて触るニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
てでなんどもさわって、あちこちをなでる
Chinese (Simplified) Meaning
反复抚摸 / 用手到处摸 / 用手掠过表面
Chinese (Traditional) Meaning
反覆撫摸 / 用手到處摸弄 / 愛撫
Korean Meaning
이리저리 쓰다듬다 / 어루만지며 만지다 / 손으로 더듬다
Vietnamese Meaning
vuốt ve, xoa đi xoa lại / sờ soạng/mân mê khắp bằng tay / đưa tay lướt khắp (trên bề mặt)
Tagalog Meaning
himasin o haplusin nang paulit-ulit / himasin/haplusin sa buong katawan o ibabaw / kapkapin (hal., sa pagsiyasat)
What is this buttons?

He couldn't help petting the kitten's soft fur all over.

Chinese (Simplified) Translation

他忍不住一直抚摸小猫柔软的毛发。

Chinese (Traditional) Translation

他無法停止撫摸小貓柔軟的毛。

Korean Translation

그는 새끼 고양이의 부드러운 털을 쓰다듬는 것을 멈출 수 없었다.

Vietnamese Translation

Anh ta không thể ngừng vuốt ve bộ lông mềm mại của chú mèo con.

Tagalog Translation

Hindi niya mapigilan na patuloy na hinahaplos ang malambot na balahibo ng kuting.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言回す

Hiragana
いいまわす
Kanji
言い回す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
言葉で表現する。口に出して言う。 / (言い回す)言葉をあれこれ変えて表現する。遠回しに言う。工夫した言い方をする。
Easy Japanese Meaning
ことばをえらんでうまくつたえるようにいう。まわりくどくいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
用某种措辞表达 / 委婉或迂回地说 / 换种说法表达
Chinese (Traditional) Meaning
斟酌措辭來表達 / 委婉或拐彎抹角地說 / 改換說法來表達
Korean Meaning
말을 돌려 표현하다 / 다른 말로 바꾸어 말하다 / 말로 표현하다
Vietnamese Meaning
diễn đạt; lựa lời để nói / dùng cách diễn đạt nhất định
Tagalog Meaning
ipahayag sa ibang pananalita / ilagay sa salita / magpahayag nang paligoy-ligoy
What is this buttons?

He skillfully phrases criticisms so they don't sound harsh, so he doesn't disrupt the meeting's atmosphere.

Chinese (Simplified) Translation

他巧妙地用委婉的方式提出批评,因此不会破坏会议的气氛。

Chinese (Traditional) Translation

他巧妙地婉轉表達批評,讓會議的氣氛沒有被破壞。

Korean Translation

그는 비판을 모나지 않게 교묘히 돌려 말해서 회의 분위기가 무너지지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khéo léo nói những lời chỉ trích để không gây khó chịu, nên không làm hỏng bầu không khí cuộc họp.

Tagalog Translation

Magaling siyang magpahayag ng kritisismo nang hindi nagdudulot ng sama ng loob, kaya hindi nasisira ang atmospera ng pagpupulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★