Last Updated:2026/01/05
Sentence

He couldn't help petting the kitten's soft fur all over.

Chinese (Simplified) Translation

他忍不住一直抚摸小猫柔软的毛发。

Chinese (Traditional) Translation

他無法停止撫摸小貓柔軟的毛。

Korean Translation

그는 새끼 고양이의 부드러운 털을 쓰다듬는 것을 멈출 수 없었다.

Vietnamese Translation

Anh ta không thể ngừng vuốt ve bộ lông mềm mại của chú mèo con.

Tagalog Translation

Hindi niya mapigilan na patuloy na hinahaplos ang malambot na balahibo ng kuting.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は子猫の柔らかい毛を撫で回すのをやめられなかった。

See correct answer

He couldn't help petting the kitten's soft fur all over.

He couldn't help petting the kitten's soft fur all over.

See correct answer

彼は子猫の柔らかい毛を撫で回すのをやめられなかった。

Related words

撫で回す

Hiragana
なでまわす
Verb
Japanese Meaning
手のひらなどで何度もさするようにして触れること。愛情や親しみ、あるいは執拗さを込めて触るニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
てでなんどもさわって、あちこちをなでる
Chinese (Simplified) Meaning
反复抚摸 / 用手到处摸 / 用手掠过表面
Chinese (Traditional) Meaning
反覆撫摸 / 用手到處摸弄 / 愛撫
Korean Meaning
이리저리 쓰다듬다 / 어루만지며 만지다 / 손으로 더듬다
Vietnamese Meaning
vuốt ve, xoa đi xoa lại / sờ soạng/mân mê khắp bằng tay / đưa tay lướt khắp (trên bề mặt)
Tagalog Meaning
himasin o haplusin nang paulit-ulit / himasin/haplusin sa buong katawan o ibabaw / kapkapin (hal., sa pagsiyasat)
What is this buttons?

He couldn't help petting the kitten's soft fur all over.

Chinese (Simplified) Translation

他忍不住一直抚摸小猫柔软的毛发。

Chinese (Traditional) Translation

他無法停止撫摸小貓柔軟的毛。

Korean Translation

그는 새끼 고양이의 부드러운 털을 쓰다듬는 것을 멈출 수 없었다.

Vietnamese Translation

Anh ta không thể ngừng vuốt ve bộ lông mềm mại của chú mèo con.

Tagalog Translation

Hindi niya mapigilan na patuloy na hinahaplos ang malambot na balahibo ng kuting.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★