Search results- Japanese - English
Keyword:
形
Hiragana
けい
Suffix
morpheme
Japanese
Japanese Meaning
一定の意味や機能をもつ語の後について,その語の意味を限定したり,語を構成したりする語。また,活用の語尾などにもいう。接頭語と接尾語に分かれる。 / 文法用語で,自立語を文中で独立させないように,また語と語の関係を明示するために,自立語の後や文末について一定の機能を果たすもの。助詞・助動詞がこれにあたる。 / 語の性質・働きを説明する項目。 / 英語 story に対して「物語」という語を立てるときの「物」のように,それに続く語の,類属・内容・程度などを示す働きをする語。「赤んぼう」「山かげ」「列車ごっこ」の「赤」「山」「列車」など。 / 構造を明らかにするために,全体を部分へ分けること。また,分かれた一つ一つの部分。 / 言語による表現の仕方。文章の形式。 / 言語で表現するときの,全体としてとらえられた構造。文型。 / 言語による表現の形式をもつ,一つ一つの文。また,文章。 / 事物の一定の構成や形態。外から見た形。 / 表面だけで飾られた外観。上辺。うわべ。 / 物事のありさまや,状態。なりゆき。 / 芸術作品にあらわれた構造の全体。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつくことばでぶんぽうでどうしのかたちやときをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
(作后缀)表示“……的形式、词形” / (语言学)时态 / (日语语法)动词的活用形式
Chinese (Traditional) Meaning
語言學:表示時態的形式 / 日語文法:動詞的活用形、變化形式
Korean Meaning
(언어) 시제 / (일본어 문법) 동사의 활용형 / (문법) …의 형태를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
thì (ngữ pháp) / dạng/hình thức chia động từ
Tagalog Meaning
hulapi sa lingguwistika na tumutukoy sa “panahon” ng pandiwa (tense) / (sa gramatika ng Hapon) hulapi para sa anyo/konjugasyon ng pandiwa
Related Words
形
Hiragana
かたち / なり
Noun
Japanese Meaning
物の姿や形状 / 服装や身なり / 体つきやプロポーション / 状況や様子
Easy Japanese Meaning
ものやからだのすがた。ふくやかみのようすや、そのときのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
形状;形态 / 外貌(衣着与体形) / 情况;形势
Chinese (Traditional) Meaning
外表、儀容(含服裝打扮) / 形狀、形態;身形、體態 / 情況、形勢、局面
Korean Meaning
모양·형태 / 겉모습·차림새 / 형편·상황
Vietnamese Meaning
dáng vẻ, cách ăn mặc / hình dáng, hình dạng (cơ thể hoặc vật) / hoàn cảnh, tình trạng
Tagalog Meaning
hugis o anyo (ng bagay o katawan) / ayos ng pananamit at itsura / kalagayan o sitwasyon
Related Words
形
Hiragana
かたち
Suffix
-nari
morpheme
Japanese Meaning
動詞の連用形などについて、「…という状態・様子であること」「…のようなありさま」を表す接尾辞。例:『泣き形』『疲れ形』など(※造語的な用法も含む)。
Easy Japanese Meaning
どうしのますのまえのかたちのあとにつく。しているようすをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
(接动词连用形后)表示该动作的样子、状态 / 表示“正如……的样子/状态”,相当于英语“just as”
Chinese (Traditional) Meaning
接在動詞連用形後,表示該動作或片語的狀態、樣子。 / (文語)相當於「如同、正如」。
Korean Meaning
동사 연용형 뒤에 붙어, 그 동작의 상태·양태 그대로임을 나타냄 / ‘…하듯’, ‘…하는 대로’의 뜻
Vietnamese Meaning
(hậu tố) đứng sau liên dụng hình của động từ, chỉ trạng thái/dáng vẻ “y như…, đúng như…” của hành động/cụm từ trước / biểu thị dạng/kiểu, hình thức của hành động/cụm từ gốc
Tagalog Meaning
hulapi na ikinakabit sa 連用形 (ren’yōkei) ng pandiwa upang ipahiwatig ang kaanyuan o estado ng kilos/parirala, katulad ng “gaya ng/just as” / kaanyuan; anyo (porma o estado na ipinahihiwatig ng ikinakabit na salita)
Related Words
受身形
Hiragana
うけみけい
Kanji
受け身形
Noun
Japanese Meaning
受動態を表す動詞の活用形 / 行為を受ける立場を示す文法形式
Easy Japanese Meaning
されることをあらわすどうしのかたち
Chinese (Simplified) Meaning
动词的被动形式 / 被动语态的词形变化 / 被动态
Chinese (Traditional) Meaning
動詞的被動形 / 被動語態 / 被動式變化
Korean Meaning
수동태 / 피동태 / 수동형
Vietnamese Meaning
thể bị động (của động từ) / dạng bị động của động từ / cách chia động từ ở thể bị động
Tagalog Meaning
anyong pasibo ng pandiwa / konjugasyong pasibo ng pandiwa
Related Words
四辺形
Hiragana
しへんけい
Noun
Japanese Meaning
四つの辺をもつ平面図形の総称。四角形ともいう。 / 数学(幾何学)において、4本の線分が順に端点を共有して閉じた図形をなすもの。台形・平行四辺形・長方形・正方形・ひし形などを含む。
Easy Japanese Meaning
よっつのへんがあるかたち
Chinese (Simplified) Meaning
具有四条边的多边形 / 四角形的总称
Chinese (Traditional) Meaning
有四邊的多邊形 / 四邊的平面幾何圖形
Korean Meaning
네 변을 가진 다각형 / 사각형 / 사변형
Vietnamese Meaning
tứ giác / đa giác bốn cạnh / hình bốn cạnh
Tagalog Meaning
poligon na may apat na panig / hugis na may apat na sulok / kuwadrilatero
Related Words
已然形
Hiragana
いぜんけい
Noun
Japanese Meaning
すでにそうであることを表す動詞の活用形の一つ。古典日本語における活用形で、現代語の仮定形に受け継がれている。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごのどうしのかたちで、すでにそうであることをあらわす。いまのにほんごのかていけいになった。
Chinese (Simplified) Meaning
古典日语动词的屈折形式“已然形” / 表示事态已成或正在发生的现实式(realis) / 在现代日语中演变为“假定形(仮定形)”
Chinese (Traditional) Meaning
古典日語的動詞變化形,表示事情已經成立或正在發生 / 屬於實現式的語法範疇;在現代日語演變為「仮定形(假定形)」
Korean Meaning
(문법) 고전 일본어에서 어떤 사실이 이미 성립했거나 진행 중임을 나타내는 동사·형용사 활용형 / 현대 일본어의 가정형으로 발전한 형태
Vietnamese Meaning
Dạng chia động từ chỉ trạng thái đã là sự thật hoặc đang diễn ra (trong tiếng Nhật cổ). / Thức thực (realis) trong ngữ pháp Nhật cổ; tiền thân của thể giả định (仮定形) hiện đại.
Tagalog Meaning
anyong realis ng pandiwa sa klasikal na Hapones / anyo na nagpapahiwatig na tapos na o kasalukuyang nagaganap ang kilos / naging pinagmulan ng modernong anyong pangkundisyunal (仮定形)
Related Words
凝り形
Hiragana
こりがたち
Noun
Japanese Meaning
囲碁において石が一箇所に打ち込みすぎて効率が悪くなっている形。石の配置が過密で、全体としての働きが薄い状態を指す。
Easy Japanese Meaning
いごで、いしがひとところにあつまりすぎて、むだがおおいかたち
Chinese (Simplified) Meaning
围棋术语:棋形过密,局部堆子过多,整体效率低下 / 在同一区域投入过多棋子而造成冗余、浪费手数的形状 / 过于集中的棋形,效率不佳
Chinese (Traditional) Meaning
圍棋中石子過度集中、效率低的棋形 / 局部堆子過多而造成整體運用不良的形狀 / 浪費手數、重複堆疊的棋形
Korean Meaning
(바둑) 한 구역에 돌이 너무 몰려 전체 효율이 나쁜 모양 / 돌의 과밀 배치로 효율이 떨어지는 형세
Vietnamese Meaning
(cờ vây) hình thế quá tập trung: có quá nhiều quân trong một vùng, hiệu quả thấp / (cờ vây) hình dạng thừa quân, lãng phí lực / (cờ vây) cấu trúc dày đặc nhưng kém hiệu quả
Tagalog Meaning
(sa Go) labis na pinagsiksik na ayos ng mga bato / sobrang konsentradong hugis na hindi episyente / pormasyon na may masyadong maraming bato sa iisang lugar
Related Words
形動
Hiragana
けいどう
Noun
Japanese Meaning
形容動詞の略称で、活用語尾「だ・です」を取り、用言として働く語。例:「静かだ」「きれいだ」など。 / 国文法における品詞の一つで、名詞と動詞・形容詞の中間的な性質を持つ語を指す。
Easy Japanese Meaning
ぶんぽうでつかうことばのなまえ。けいようどうしをみじかくしたいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
日语中“形容动词”的简称。 / 指日语的名词性形容词(ナ形容词)。
Chinese (Traditional) Meaning
日語文法中「形容動詞」的略稱 / 指日語的形容名詞(ナ形容詞)
Korean Meaning
일본어 문법에서 ‘형용동사’를 줄인 말 / 일본어의 나형용사(形容動詞)를 가리키는 약칭
Vietnamese Meaning
viết tắt của 形容動詞 / tính từ đuôi -na (hình dung động từ) trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
adjektibal na pangngalan (sa gramatika ng Hapon) / pinaikling tawag sa 形容動詞, ang “na-adjective”
Related Words
包括形
Hiragana
ほうかつけい
Noun
inclusive
Japanese Meaning
包括形(ほうがつけい)とは、文法において「包括する形」「含める形」を指し、特に人称や数量などの範囲に話し手自身を含める表現形式を指すことがある。 / 言語学で、包括形は「インクルーシブ (inclusive)」の訳語として用いられ、聞き手や第三者を含めた範囲を表す形、あるいはそれと対比される除外形(エクスクルーシブ)と区別される形を指す。
Easy Japanese Meaning
文法で、数を言うとき「わたしたち三人」のように自分も入る言い方
Chinese (Simplified) Meaning
(语法)包容式 / (语法)包含式
Chinese (Traditional) Meaning
語法中的包括式(與排他式相對) / 指包含聽者的第一人稱複數形式
Korean Meaning
문법에서 화자와 청자를 함께 포함하는 1인칭 복수 형태 / 배타형과 대비되는 포괄적 표현 형태
Vietnamese Meaning
dạng bao gồm (trong ngữ pháp) / ngôi thứ nhất bao gồm người nghe ("chúng ta" bao gồm người nghe)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
文語形
Hiragana
ぶんごけい
Noun
Japanese Meaning
文語形
Easy Japanese Meaning
ぶんごでつかう、とくべつなことばのかたち
Chinese (Simplified) Meaning
书面语中使用的词形 / 文学语言中的词形 / 古典语体的词形
Chinese (Traditional) Meaning
文學語言中的詞形 / 文語體所使用的詞形 / 書面語風格中使用的詞形
Korean Meaning
문어체에서 쓰이는 어형 / 문어적 단어 형태 / 문어체 형태
Vietnamese Meaning
dạng từ dùng trong văn ngữ (ngôn ngữ văn học) / hình thái của từ trong văn ngữ / dạng thức văn học/cổ điển của động từ, tính từ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit