Search results- Japanese - English
Keyword:
占有
Hiragana
せんゆうする
Kanji
占有する
Verb
Japanese Meaning
ある物や場所を自分のものとして持ち、他人が自由に使えない状態にすること。 / 法律上、その物を事実上支配・管理している状態に置くこと。
Easy Japanese Meaning
ものやばしょをじぶんだけでつかい、ほかのひとにつかわせない
Chinese (Simplified) Meaning
拥有并控制某物 / 占据空间、位置或时间 / 取得并占据一定份额
Chinese (Traditional) Meaning
擁有 / 佔據 / 佔用
Korean Meaning
점유하다 / 차지하다 / 소유하다
Vietnamese Meaning
chiếm hữu / chiếm giữ / độc chiếm
Tagalog Meaning
angkinin / sakupin / okupahan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
占有
Hiragana
せんゆう
Noun
Japanese Meaning
ある人や集団が、物や権利・場所などを自分のものとして独占的に持ち続けていること。 / 土地や家屋、施設などを実際に使い、支配している状態。 / 他者が利用したり立ち入ったりできないように、自分だけで使うこと。 / （法律）物や権利について、事実上または法律上の支配を及ぼしている状態。
Easy Japanese Meaning
あるものやばしょをじぶんだけがもつ、ほかのひとにつかわせないこと
Chinese (Simplified) Meaning
完全拥有；独占 / （对土地、房屋等的）占用、占据
Chinese (Traditional) Meaning
完全佔有；獨佔 / （對土地或房屋的）佔據；佔用
Korean Meaning
전면적 소유·지배 / 독점 / (토지·주택 등의) 점유/점거
Vietnamese Meaning
sự chiếm hữu (toàn bộ) / độc chiếm / chiếm giữ (đất đai, nhà ở)
Tagalog Meaning
lubos na pag-aari / pagsasolo / pag-okupa (ng lupa o bahay)
Related Words
市場占有率
Hiragana
しじょうせんゆうりつ
Noun
Japanese Meaning
ある企業やブランドが、特定の市場や業界全体の中で占めている販売量や売上高の割合。 / 特定の商品やサービスが、競合他社を含む市場全体の中でどれだけの位置・比率を持っているかを示す指標。 / 市場全体に対する、ある企業・製品の支配度や浸透度を表す割合。
Easy Japanese Meaning
しじょうのなかでそのかいしゃがどれくらいうっているかをしめすわりあい
Chinese (Simplified) Meaning
企业或产品在市场中所占的份额比例 / 销售额或销量在整体市场中的占比
Chinese (Traditional) Meaning
某企業或產品在市場中所佔的比率 / 在特定市場中的銷售份額比例 / 企業或品牌所掌握的市場份額
Korean Meaning
시장점유율 / 특정 기업이나 제품이 전체 시장에서 차지하는 비율 / 판매액·판매량 기준의 시장 점유 비중
Vietnamese Meaning
thị phần / tỷ lệ chiếm lĩnh thị trường
Tagalog Meaning
bahagi ng merkado na hawak ng isang kumpanya o produkto / porsiyento ng kabuuang benta sa merkado na nakuha ng isang kumpanya / proporsiyon ng merkado na kontrolado ng isang kumpanya
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
