Search results- Japanese - English

地區

Hiragana
ちく
Kanji
地区
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 地区: zone (area distinguished on the basis of a particular characteristic etc)
Easy Japanese Meaning
あるきまりやようすでわけた、ひとまとまりのばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
区域 / 地带 / 依据某一特征划分的区域
Chinese (Traditional) Meaning
區域 / 地域 / 以特定特徵劃分的區域
Korean Meaning
특정한 기준에 따라 구분된 구역 / 일정한 특징으로 구별되는 지역
Vietnamese Meaning
khu vực / vùng (phân theo đặc điểm nhất định) / khu
Tagalog Meaning
sona / rehiyon / distrito
What is this buttons?

At the urban planning meeting, they discussed how to determine the boundaries of the new commercial zone.

Chinese (Simplified) Translation

在城市规划会议上,讨论了如何确定新的商业地区的边界。

Chinese (Traditional) Translation

在都市計畫會議中,討論了如何劃定新的商業地區的邊界。

Korean Translation

도시계획 회의에서는 새로운 상업지구의 경계를 어떻게 정할지에 대해 논의되었다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp quy hoạch đô thị, người ta đã thảo luận về cách xác định ranh giới của khu thương mại mới.

Tagalog Translation

Sa pulong ng pagpaplano ng lungsod, tinalakay kung paano itatakda ang mga hangganan ng bagong komersyal na distrito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

區域

Hiragana
くいき
Kanji
区域
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
ある基準によって区切られた範囲や地域を指す語。行政上の区分けや、機能・用途によって区別されたエリアなどを表す。
Easy Japanese Meaning
まちやくにのなかで、くぎってわけたところ
Chinese (Simplified) Meaning
一定范围的地区或地带 / 行政或地理上的分区 / 具有特定功能或用途的范围
Chinese (Traditional) Meaning
地區;地域 / 特定範圍或地帶 / 劃分或管轄的分區
Korean Meaning
구역 / 지역 / 지대
Vietnamese Meaning
khu vực / vùng / khu
Tagalog Meaning
pook / bahagi / sona
What is this buttons?

This area is very quiet.

Chinese (Simplified) Translation

这个区域非常安静。

Chinese (Traditional) Translation

這個區域非常安靜。

Korean Translation

이 구역은 매우 조용합니다.

Vietnamese Translation

Khu vực này rất yên tĩnh.

Tagalog Translation

Napakatahimik ang lugar na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

區別

Hiragana
くべつ
Kanji
区別
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
二つ以上のものごとを区切って、同じか違うか、また、どのように違うかをはっきりさせること。差異を見いだして分けること。 / 性質・種類などにもとづいて物事をいくつかのグループやカテゴリーに分けること。分類。
Easy Japanese Meaning
ちがいをもとにものをわけることやそのちがいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
差异;不同之处 / 分类;区分
Chinese (Traditional) Meaning
差異;不同之處 / 分類;分門別類 / 區分的行為或結果
Korean Meaning
사물이나 개념을 서로 다름에 따라 가르는 일 / 서로 다른 점; 차이 / 기준에 따라 종류를 나눔
Vietnamese Meaning
sự phân biệt / sự khác biệt / sự phân loại
Tagalog Meaning
pagkakaiba / pagbubukod / pag-uuri
What is this buttons?

Distinction based on gender or age in employment opportunities is legally prohibited.

Chinese (Simplified) Translation

在就业机会方面,对性别或年龄的歧视在法律上是被禁止的。

Chinese (Traditional) Translation

在就業機會中,基於性別或年齡的歧視在法律上被禁止。

Korean Translation

고용 기회에서의 성별 및 연령에 따른 차별은 법적으로 금지되어 있다.

Vietnamese Translation

Việc phân biệt đối xử về giới tính hoặc tuổi tác trong cơ hội việc làm bị pháp luật cấm.

Tagalog Translation

Ipinagbabawal ng batas ang diskriminasyon batay sa kasarian o edad sa mga pagkakataon sa pag-empleyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

區別

Hiragana
くべつする
Kanji
区別する
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
区別する、識別する、見分ける、分類する
Easy Japanese Meaning
もののちがいをみてべつにわける
Chinese (Simplified) Meaning
辨别不同事物 / 区分,分清差异 / 按类别分类
Chinese (Traditional) Meaning
辨別、分辨 / 區分 / 分類
Korean Meaning
구별하다 / 식별하다 / 분류하다
Vietnamese Meaning
phân biệt / nhận biết sự khác nhau / phân loại
Tagalog Meaning
makilala ang pagkakaiba / magbukod-bukod / uriin
What is this buttons?

It's difficult to distinguish subtle differences between products without experience.

Chinese (Simplified) Translation

没有经验的话,很难区分产品的细微差别。

Chinese (Traditional) Translation

沒有經驗的話,很難分辨商品的微妙差異。

Korean Translation

제품의 미묘한 차이는 경험이 없으면 구별하기 어렵다.

Vietnamese Translation

Không có kinh nghiệm thì khó phân biệt được những khác biệt tinh tế giữa các sản phẩm.

Tagalog Translation

Mahirap matukoy ang mga maliliit na pagkakaiba ng mga produkto kung wala kang karanasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

學區

Hiragana
がっく
Kanji
学区
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 学区: school district
Easy Japanese Meaning
がっこうがあるばしょをわけたくにやまちのなかのきめられたはんい
Chinese (Simplified) Meaning
学校教育的行政辖区 / 规定学生按就近入学的居住区域 / 学校的招生范围
Chinese (Traditional) Meaning
依居住地劃定的就學區域 / 學校的招生或分派區域 / 教育行政上的學校分區
Korean Meaning
학교 배정 구역 / 통학 구역 / 학군
Vietnamese Meaning
học khu / khu học chánh
Tagalog Meaning
distrito ng paaralan / distritong pang-edukasyon / pook-sakop ng paaralan
What is this buttons?

When we were looking for a new house, we first considered the school district.

Chinese (Simplified) Translation

我们在寻找新房子时,首先考虑了学区。

Chinese (Traditional) Translation

我們在尋找新家時,首先會把學區納入考量。

Korean Translation

우리는 새 집을 찾을 때 먼저 학군을 고려했습니다.

Vietnamese Translation

Khi chúng tôi tìm nhà mới, trước hết chúng tôi đã cân nhắc đến học khu.

Tagalog Translation

Nang naghahanap kami ng bagong bahay, una naming isinasaalang-alang ang distrito ng paaralan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

聲區

Hiragana
せいく
Kanji
声区
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 声区 (music) vocal register
Easy Japanese Meaning
歌や声で出す音の高さのまとまりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
声乐中的嗓音音区 / 嗓音的不同发声区域 / 按音色与发声方式划分的嗓音范围
Chinese (Traditional) Meaning
人聲在不同音高範圍的發聲類型 / 歌唱中依共鳴與音色劃分的聲音區域 / 依音域分層的聲部範圍
Korean Meaning
목소리의 특정 음역대를 구분한 영역 / 가창에서 흉성·가성 등으로 나누는 음성 범위
Vietnamese Meaning
âm khu (giọng hát) / âm vực giọng / dải âm đặc trưng của giọng hát
Tagalog Meaning
rehistro ng boses (musika) / rehistro ng tinig / antas ng boses sa pag-awit
What is this buttons?

He needed to fully control his vocal register to sing that song.

Chinese (Simplified) Translation

为了唱那首歌,他必须完全控制自己的声区。

Chinese (Traditional) Translation

為了唱那首歌,他必須完全控制自己的聲區。

Korean Translation

그는 그 노래를 부르기 위해 자신의 음역을 완전히 조절해야 했다.

Vietnamese Translation

Để hát ca khúc đó, anh ấy cần phải kiểm soát hoàn toàn các quãng giọng của mình.

Tagalog Translation

Kailangan niyang ganap na kontrolin ang rehistro ng kanyang boses para kantahin ang kantang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

五分五分

Hiragana
ごぶごぶ
Noun
Japanese Meaning
物事の結果や可能性が、良い方と悪い方、成功と失敗などで半々の割合であること。 / 勝ち・負け、賛成・反対などの勢力が拮抗していて、どちらに転ぶか分からない状態。 / 確率や見込みが「半々」であることを表す言い方。
Easy Japanese Meaning
どちらもおなじくらいのかのうせいで、どうなるかはっきりしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
五五开 / 一半一半 / 势均力敌
Chinese (Traditional) Meaning
各半的狀態 / 勢均力敵、難分勝負 / 機率各半
Korean Meaning
반반 / 오십 대 오십 / 가능성이 반반임
Vietnamese Meaning
Tỷ lệ 50–50 / Cơ hội ngang nhau / Ngang ngửa
Tagalog Meaning
pantay na tsansa / pantay na hatian / kalahati-kalahati
What is this buttons?

The result of the game is fifty-fifty.

Chinese (Simplified) Translation

比赛的结果是五五开。

Chinese (Traditional) Translation

比賽的結果是五五開。

Korean Translation

경기 결과는 팽팽하다.

Vietnamese Translation

Kết quả trận đấu là ngang nhau.

Tagalog Translation

Pantay ang kinalabasan ng laban.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分祠

Hiragana
ぶんし
Kanji
分祀
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
分祠(ぶんし): 本社から祭神を分けて祀った別の神社、あるいはその行為。 / 分祀(ぶんし)の異体字表記・別表記。
Easy Japanese Meaning
かみさまをまつるばしょからべつのじんじゃにわけてうつしてまつること
Chinese (Simplified) Meaning
将神灵从本社迁至他社奉祀的行为 / 同一神明在多处分设祭祀 / 设立分祠以供奉同一神明
Chinese (Traditional) Meaning
將神明分靈移祀到另一神社的行為 / 由本社分靈設立的分社、分宮
Korean Meaning
한 신사의 신을 다른 신사로 나누어 옮겨 모시는 일 / 본래 사당의 신령을 분사하여 다른 사당에 봉안함
Vietnamese Meaning
việc phân thờ thần linh từ đền gốc sang đền khác / nghi thức chuyển thần vị/linh lực của thần tới miếu khác để cùng thờ
What is this buttons?

This small shrine is dedicated to the local deity.

Chinese (Simplified) Translation

这个分祠供奉着当地的神灵。

Chinese (Traditional) Translation

這座分祠供奉著當地的神明。

Korean Translation

이 분사는 지역의 신을 모시고 있습니다.

Vietnamese Translation

Miếu phụ này thờ thần địa phương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分祠

Hiragana
ぶんしする
Kanji
分祀
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
神仏や祭神を本社から別の社に分けて祀ること。分霊して新たな神社に奉斎すること。
Easy Japanese Meaning
かみさまのたましいをべつのじんじゃにわけてうつしてまつること
Chinese (Simplified) Meaning
将神灵从原祠/神社分出并移至另一处供奉 / 分灵设立分祠,以延续祭祀 / 把祭祀对象从本祠迁奉到他处
Chinese (Traditional) Meaning
將神祇分靈至另一座神社或祠廟供奉 / 把神祇從本社遷至別處立祠祭祀 / 分建祠堂以供奉同一神祇
Korean Meaning
신을 한 신사에서 다른 신사로 옮겨 모시다 / 신격을 나누어 다른 신사에 새로 모시다
Vietnamese Meaning
chuyển/rước thần linh từ một đền sang đền khác / lập nơi thờ khác cho cùng một vị thần
What is this buttons?

I pray at the shrine's branch every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天在神社的分祠里祈祷。

Chinese (Traditional) Translation

我每天在神社的分祠祈禱。

Korean Translation

저는 매일 신사의 분사에서 기도합니다.

Vietnamese Translation

Tôi cầu nguyện mỗi ngày tại miếu phụ của đền.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分利

Hiragana
ぶんり
Noun
Japanese Meaning
分配された利益。分け前として受け取る利得。
Easy Japanese Meaning
びょうきがかわるたいせつなときで、よくなるかわるくなるかがきまるとき
Chinese (Simplified) Meaning
(医学)危象 / 病情的转折期
Chinese (Traditional) Meaning
(醫)危象;病情急劇變化的關鍵期 / (醫)病程的轉折點
Korean Meaning
병의 고비 / 병세의 분기점 / 의학적 위기
Vietnamese Meaning
cơn nguy kịch (y học) / bước ngoặt trong diễn biến bệnh
What is this buttons?

He is facing a medical crisis.

Chinese (Simplified) Translation

他正面临利润分配。

Chinese (Traditional) Translation

他正面臨利潤分配。

Korean Translation

그는 이익 분배에 직면해 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đối mặt với việc phân chia lợi nhuận.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★