Last Updated
：2026/01/11
分祠
Hiragana
ぶんし
Kanji
分祀
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
分祠（ぶんし）: 本社から祭神を分けて祀った別の神社、あるいはその行為。 / 分祀（ぶんし）の異体字表記・別表記。
Easy Japanese Meaning
かみさまをまつるばしょからべつのじんじゃにわけてうつしてまつること
Chinese (Simplified) Meaning
将神灵从本社迁至他社奉祀的行为 / 同一神明在多处分设祭祀 / 设立分祠以供奉同一神明
Chinese (Traditional) Meaning
將神明分靈移祀到另一神社的行為 / 由本社分靈設立的分社、分宮
Korean Meaning
한 신사의 신을 다른 신사로 나누어 옮겨 모시는 일 / 본래 사당의 신령을 분사하여 다른 사당에 봉안함
Indonesian
pemindahan dewa Shinto dari satu kuil ke kuil lain / pembagian pemujaan dewa dari kuil induk ke kuil cabang / pendirian kuil cabang dengan memindahkan roh dewa dari kuil asal
Vietnamese Meaning
việc phân thờ thần linh từ đền gốc sang đền khác / nghi thức chuyển thần vị/linh lực của thần tới miếu khác để cùng thờ
Tagalog Meaning
paglilipat ng diyos mula sa isang dambana patungo sa iba / paghahati at pagsasalin ng espiritu ng diyos upang maitanghal sa ibang santuwaryo / pagtatatag ng sangay na dambana sa pamamagitan ng paglilipat ng diyos
Sense（1）
Alternative spelling of 分祀 (bunshi): movement of a deity from one shrine to another
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Alternative spelling of 分祀 (bunshi): movement of a deity from one shrine to another
See correct answer
分祠
See correct answer
This small shrine is dedicated to the local deity.
See correct answer
この分祠は、地元の神を祀っています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
