Search results- Japanese - English

杓子定規

Hiragana
しゃくしじょうぎ
Noun
Japanese Meaning
一定の規準・形式にとらわれて応用・融通がきかないこと。また,そのさま。 / 柄の長いひしゃく。しゃくし。
Easy Japanese Meaning
きまりややりかたにだけしばられて、じゅうなんに考えないようす
Chinese (Simplified)
墨守成规,死板地按同一标准处理 / 一刀切的做法 / 拘泥规则,不知变通
What is this buttons?

He is a person who follows the rules inflexibly.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个一板一眼、严格遵守规则的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

癪に障る

Hiragana
しゃくにさわる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
人の言動や物事が気に入らず、不快に感じたり腹が立ったりすること。神経を逆なですること。
Easy Japanese Meaning
だれかのことばや行動がきにくわなくて、むかっとしたきもちになる
Chinese (Simplified)
惹人恼火 / 令人不快 / 惹人厌烦
What is this buttons?

His attitude really irritates me.

Chinese (Simplified) Translation

他的态度真令人恼火。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

良心の呵責

Hiragana
りょうしんのかしゃく
Noun
Japanese Meaning
良心に照らして、自分の行為を悪いことだと感じ、心が責められること。罪悪感。 / 自分の行いや過ちに対して、心の中で生じる強い後悔や苦しみ。 / 道徳的・倫理的な基準から外れた行動をしてしまったときに覚える、内面的な痛みや苦悩。
Easy Japanese Meaning
自分がわるいことをしたと気づき、こころがとてもくるしくなる気持ち
Chinese (Simplified)
良心的谴责 / 内疚 / 良心不安
What is this buttons?

He was suffering from the pangs of conscience for his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他因对那一行为的良心谴责而痛苦不堪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五爵

Hiragana
ごしゃく
Noun
collective
Japanese Meaning
五つの爵位。中国古代や封建時代における五つの貴族の身分階級を指す。
Easy Japanese Meaning
昔の中国で、こうていの一族にあたえた五つの高いくらいのまとめての名前
Chinese (Simplified)
古代中国五等爵位的总称:公、侯、伯、子、男。 / 后世东亚沿用于对应欧洲爵位的等级称谓。
What is this buttons?

In this country, there is a system of the five ranks of shaku.

Chinese (Simplified) Translation

在这个国家,存在五爵制度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
シャク
Kunyomi
さかずき
Character
kanji
Japanese Meaning
爵位
Easy Japanese Meaning
古い中国のさけのうつわの名と、身分のたかい人のくらいをあらわす字。
Chinese (Simplified)
古代盛酒的青铜礼器 / 爵位;贵族头衔
What is this buttons?

Jue was an important wine vessel in ancient China.

Chinese (Simplified) Translation

爵曾是古代中国重要的酒器。

What is this buttons?
Related Words

common

癇癪

Hiragana
かんしゃく
Noun
Japanese Meaning
かんしゃく。怒りが爆発しやすい性質や、その発作的な怒り。
Easy Japanese Meaning
すぐにいらいらして、きゅうにつよくおこること。
Chinese (Simplified)
发脾气 / 暴怒 / 坏脾气
What is this buttons?

His temper is really troublesome.

Chinese (Simplified) Translation

他发脾气真让人头疼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

磁石

Hiragana
じしゃく
Noun
Japanese Meaning
磁石
Easy Japanese Meaning
てつなどをひきよせるちからをもつもの
Chinese (Simplified)
磁铁;能吸引铁的物体 / 天然具有磁性的矿石(天然磁体)
What is this buttons?

In the laboratory, they are studying how changing the arrangement of magnets affects the behavior of tiny electrons.

Chinese (Simplified) Translation

在实验室里,我们通过改变磁铁的排列来研究这对微小电子行为的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

借地

Hiragana
しゃくち
Noun
Japanese Meaning
他人から借りている土地のこと。賃貸契約などに基づき、使用権・占有権だけを持ち、所有権は持たない土地。 / 借り受けた土地全体、またはその一区画を指す法令上・不動産取引上の用語。 / 地代を支払って一定期間利用する権利が設定された土地。借地権の目的物となる土地。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのとちをおかねをはらってかりてつかうとちのこと。
Chinese (Simplified)
租借的土地 / 被租用的土地 / 承租的土地
What is this buttons?

We are using this land as rented land to build a new house.

Chinese (Simplified) Translation

我们把这块土地作为租赁用地来建造新房。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

猫も杓子も

Hiragana
ねこもしゃくしも
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人や物事をひっくるめて言う表現。「誰も彼も」「すべての人」という意味合い。
Easy Japanese Meaning
だれもかれも、みんな。くべつなくおなじようになるようす。
Chinese (Simplified)
人人都……,不论是谁 / 所有人无一例外 / 形容随大流、盲目跟风的情况(人人都做)
What is this buttons?

This new game is the talk of everyone and their dog.

Chinese (Simplified) Translation

这款新游戏人人都在讨论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

尺牘

Hiragana
せきとく
Noun
Japanese Meaning
書簡。手紙。文章。 / 木製の札状の文書。
Easy Japanese Meaning
むかしの てがみ や しょるい の こと。 また かく ときに つかう きの いた の こと。
Chinese (Simplified)
古代书信、信札 / 尺长的竹木牍,用于书写 / 以汉文体撰写的书信或文书
What is this buttons?

He was organizing documents using a shakudan.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用书信整理文件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★