Search results- Japanese - English

切っ掛け

Hiragana
きっかけ
Noun
Japanese Meaning
始まり / チャンス、機会 / 手がかり、きっかけ / 動機、機会
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめるりゆうや、することのはじまりとなること。なにかをわかるためのてがかり。
Chinese (Simplified) Meaning
契机 / 开端 / 诱因
Chinese (Traditional) Meaning
契機;開端 / 機會;時機 / 線索;端緒;起因
Korean Meaning
계기 / 기회 / 실마리
Vietnamese Meaning
cái cớ, nguyên cớ / dịp, cơ hội / manh mối, đầu mối
Tagalog Meaning
pagkakataon / simula / dahilan
What is this buttons?

The harsh criticisms at the conference and the lengthy discussions that followed were the start that prompted her to rethink her research topic.

Chinese (Simplified) Translation

促使她重新审视研究课题的契机,是在学术会议上受到的严厉批评以及随后长时间的讨论。

Chinese (Traditional) Translation

促使她重新思考研究主題的契機,是在學會上受到嚴厲的指摘,以及隨後長時間的討論。

Korean Translation

그녀가 연구 주제를 재고하게 된 계기는 학회에서 받은 신랄한 지적과 그 후 이어진 장시간의 논의였다.

Vietnamese Translation

Nguyên nhân khiến cô ấy phải xem xét lại đề tài nghiên cứu là những chỉ trích gay gắt tại hội nghị và các cuộc tranh luận kéo dài sau đó.

Tagalog Translation

Ang nag-udyok sa kanya na muling pag-isipan ang kanyang paksa sa pananaliksik ay ang matinding pagpuna sa kumperensya at ang mga mahabang diskusyon na sumunod.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

きっかけ

Kanji
切っ掛け
Noun
Japanese Meaning
チャンス; 始まり; 合図
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめるとき、そのもとになるできごとやりゆう。
Chinese (Simplified) Meaning
契机;机会 / 起因;诱因 / 引子;开端
Chinese (Traditional) Meaning
契機;機會 / 起因;誘因 / 開端;端緒;引子
Korean Meaning
계기 / 기회 / 출발점
Vietnamese Meaning
cơ hội; dịp khởi đầu / nguyên cớ; lý do khởi phát / gợi ý; tín hiệu dẫn dắt
Tagalog Meaning
pagkakataon / simula / hudyat
What is this buttons?

His suggestion became a chance to re-evaluate the project, and the team decided on a new direction.

Chinese (Simplified) Translation

他的建议成为重新评估项目的契机,团队决定了新的方针。

Chinese (Traditional) Translation

他的提議成為重新評估專案的契機,團隊決定了新的方針。

Korean Translation

그의 제안이 프로젝트를 재평가하는 계기가 되어 팀은 새로운 방침을 결정했다.

Vietnamese Translation

Đề xuất của anh ấy đã khiến dự án được đánh giá lại, và nhóm đã quyết định phương hướng mới.

Tagalog Translation

Naging dahilan ang kanyang panukala para muling suriin ang proyekto, at nagpasya ang koponan ng bagong patakaran.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★