Last Updated
：2026/01/05
切っ掛け
Hiragana
きっかけ
Noun
Japanese Meaning
始まり / チャンス、機会 / 手がかり、きっかけ / 動機、機会
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめるりゆうや、することのはじまりとなること。なにかをわかるためのてがかり。
Chinese (Simplified) Meaning
契机 / 开端 / 诱因
Chinese (Traditional) Meaning
契機；開端 / 機會；時機 / 線索；端緒；起因
Korean Meaning
계기 / 기회 / 실마리
Vietnamese Meaning
cái cớ, nguyên cớ / dịp, cơ hội / manh mối, đầu mối
Tagalog Meaning
pagkakataon / simula / dahilan
Sense（1）
a start
Sense（2）
a chance, an opportunity
Sense（3）
a clue, a lead
Sense（4）
motive, occasion
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
a start / a chance, an opportunity / a clue, a lead / motive, occasion
See correct answer
切っ掛け
See correct answer
The harsh criticisms at the conference and the lengthy discussions that followed were the start that prompted her to rethink her research topic.
The harsh criticisms at the conference and the lengthy discussions that followed were the start that prompted her to rethink her research topic.
See correct answer
彼女が研究テーマを再考する切っ掛けになったのは、学会での厳しい指摘と、その後の長時間にわたる議論だった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
