Search results- Japanese - English

六牙の白象

Hiragana
ろくげのはくぞう
Proper noun
Japanese Meaning
仏教説話や仏教美術に登場する、六本の牙を持つ白い象。釈迦の母・摩耶夫人が釈迦を身ごもった際に夢に見た霊象、または菩薩・普賢が騎乗する象として象徴的に表される存在。
Easy Japanese Meaning
ぶっしつをやどしたときにゆめに出たといわれる 六ほんのきばをもつしろいぞうのこと
What is this buttons?

The Six-Tusked White Elephant is said to be a legendary creature.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

四面半六面体

Hiragana
しめんはんろくめんたい
Noun
Japanese Meaning
四面半六面体 (tetrahemihexahedron) は、正多面体や半正多面体と関連する星型多面体の一つで、4つの三角形と3つの正方形の面を持ち、一部の面や頂点が自己交差する複雑な立体図形を指す幾何学用語。
Easy Japanese Meaning
四つの面と六つの面がまじっているふしぎな形の立体のなまえ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四六時中

Hiragana
しろくじゅう / しろくじちゅう
Adverb
Japanese Meaning
一日中、常に、絶えず、いつも。同じ状態や行為が途切れることなく続いているさま。
Easy Japanese Meaning
いつでもずっとのこと。ひるもよるも、やすまずつづけているようす。
Chinese (Simplified)
整天 / 一天到晚 / 时时刻刻
What is this buttons?

He is working round the clock.

Chinese (Simplified) Translation

他整天都在工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二六時中

Hiragana
にろくじちゅう
Adverb
obsolete
Japanese Meaning
一日中ずっと。絶え間なく。四六時中。
Easy Japanese Meaning
ふるい ことばで、ひるも よるも いつも ずっと の いみです。
Chinese (Simplified)
日夜不停地 / 时时刻刻地 / 一天到晚
What is this buttons?

He was working on that project round the clock.

Chinese (Simplified) Translation

他日夜不停地致力于那个项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一石六斗

Hiragana
いしろっと
Noun
obsolete
Japanese Meaning
一石六斗(いっせきろくと)は、昔の体積・分量の単位で、1石に6斗を足した量、すなわち1.6石にあたる。また転じて、後ろ姿は非常に美しいが、振り向いた顔立ちが良くない女性のようすをからかって言う語。「二度おどろき」の意で、後ろ姿と正面の落差に驚かされることをいう。
Easy Japanese Meaning
むかしのことば。おんなのひとのうしろすがたはきれいだが、かおがよくなくて二度おどろく。
Chinese (Simplified)
旧语:使人两次惊讶。 / 旧语:形容背影美、面容丑的女子。
What is this buttons?

His words held a double surprise, like 'isseki-rokuto'.

Chinese (Simplified) Translation

他的话令人大为震惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十六夜薔薇

Hiragana
いざよいばら
Noun
Japanese Meaning
英語の説明から推測すると、「十六夜薔薇」はバラ科バラ属の一種 Rosa roxburghii(英名 chestnut rose, burr rose)を指す名詞であり、東アジア原産の落葉低木のバラの一種を意味すると考えられる。 / 「栗バラ」「いがバラ」とも呼ばれ、トゲの多いいが状の萼(がく)を持つのが特徴の観賞用・薬用植物である。 / 日本語としては一般に「ロサ・ロクスブルギー」または「チャイニーズ・チェスナット・ローズ」に対応する学名・英名を持つバラの一種を指すと説明できる。
Easy Japanese Meaning
ひがしあじあにはえるばらのなかま。みがとげでいがいがしている。
Chinese (Simplified)
东亚原产的蔷薇属植物,学名Rosa roxburghii,俗称刺梨。 / 果实外被密刺、形似栗壳的蔷薇,隶属Platyrhodon亚属。
What is this buttons?

Her name is Izayoi Bara.

Chinese (Simplified) Translation

她的名字是十六夜薔薇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
しょう / せい
Kunyomi
ただしい / ただす / まさ
Character
Japanese Meaning
正しい / 適切
Easy Japanese Meaning
ただしいことや、まちがいがないことをあらわすかんじのもじ
What is this buttons?

尚正

Hiragana
なおまさ / なおただ / ひさまさ / ひさただ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。読みは「なおまさ」などがある。 / 「なお」は『なおいっそう』『いましも』などの意味を含み、「正」は『ただしい』『まっすぐ』の意を持つことから、「いっそう正しい人」「正しさを貫く人」といった願いを込めた名前とされる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに よくつける なまえの ひとつです
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
しょうせい
Kanji
小生
Pronoun
Japanese Meaning
正: 日本語では一般に「ただしい」「まっすぐ」「主要な部分」「ちょうど」「まさに」といった意味を持つ漢字だが、本問では代名詞として、中国語などで一人称を表す「朕」や「余」のような文語的・謙遜的な一人称と類似の役割を想定していると考えられる。
Easy Japanese Meaning
わたしをへりくだっていうことば。おとこがよくつかう。
Chinese (Simplified)
我(谦称,男性用) / 第一人称自称(多用于书信等正式场合)
What is this buttons?

I (humble) agree with your proposal.

Chinese (Simplified) Translation

正同意你的提议。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しょう
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
正しい、間違いがない状態を表す接頭辞 / 標準的・正式であることを表す接頭辞 / 本来・本格的であることを強調する接頭辞
Easy Japanese Meaning
むかしのくらいのことばのまえにつきよりたかいいみをあらわす
Chinese (Simplified)
(历史)日本官位等第中的“正”,指上位(与“从”相对) / 用于数词前,表示“正好、恰好”的数目
What is this buttons?

He was promoted to Senior Fourth Rank.

Chinese (Simplified) Translation

他晋升为正四位。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★