Search results- Japanese - English

先行

Hiragana
せんこう
Verb
Japanese Meaning
前に行くこと、先に進むこと / 他よりも先に物事を行うこと / あるものが他のものよりも優位な位置にあること
Easy Japanese Meaning
さきにすすみ、まえにたってみちをしめす。じゅんばんよりまえにしてはじめる。
Chinese (Simplified) Meaning
走在前面;领先 / 带路;引领 / 抢先进行;事先做
Chinese (Traditional) Meaning
走在前面;在前引路 / 領先;帶頭 / 事先進行;提前做
Korean Meaning
앞서 가다 / 앞장서 이끌다 / 먼저 하다
Vietnamese Meaning
Đi trước, đi đầu / Dẫn đường, dẫn dắt / Làm trước so với việc khác
Tagalog Meaning
mauna / manguna / gawin nang mas maaga
What is this buttons?

He arrived at the restaurant ahead of us.

Chinese (Simplified) Translation

他比我们先到餐厅。

Chinese (Traditional) Translation

他比我們先到餐廳。

Korean Translation

그는 우리보다 먼저 레스토랑에 도착했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đến nhà hàng trước chúng tôi.

Tagalog Translation

Nauna siyang dumating sa restawran kaysa sa amin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

先行

Hiragana
せんこう
Noun
Japanese Meaning
先行するもの / 先駆者 / 何かの前に行われること
Easy Japanese Meaning
さきにおこなうこと。ほかよりはやくすすむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
事先进行的行为 / 领先地位;走在前面的事物 / 先锋;先行者
Chinese (Traditional) Meaning
先前的事物 / 先驅;領先者 / 事前進行的事項
Korean Meaning
먼저 함, 앞섬 / 선도, 우위 / 사전 실행
Vietnamese Meaning
sự đi trước / sự tiên phong / việc làm trước
Tagalog Meaning
pag-una / tagapanguna / paunang pagkilos
What is this buttons?

Successful completion of the project requires the ability to integrate insights from prior studies and field surveys to accurately assess risks, which in turn demands cross-departmental coordination and a long-term perspective.

Chinese (Simplified) Translation

为了确保项目成功,必须具备将先行研究与现场调查所得的见解整合并准确评估风险的能力,为此需要跨部门的协调与长期的视野。

Chinese (Traditional) Translation

要讓專案成功,必須能夠整合先行研究與實地調查所獲得的見解,準確評估風險;為此需要跨部門的協調與長期的視野。

Korean Translation

프로젝트의 성공을 위해서는 선행 연구와 현지 조사에서 얻은 지식을 통합하여 위험을 정확하게 평가하는 능력이 필수적이며, 이를 위해 부서 간 조정과 장기적인 관점이 필요하다.

Vietnamese Translation

Để dự án thành công, việc tích hợp các kiến thức thu được từ nghiên cứu trước và khảo sát thực địa để đánh giá rủi ro một cách chính xác là điều thiết yếu; vì vậy cần có sự phối hợp liên phòng ban và một tầm nhìn dài hạn.

Tagalog Translation

Para sa tagumpay ng proyekto, mahalaga ang kakayahang pagsamahin ang mga natuklasan mula sa mga naunang pag-aaral at lokal na pagsisiyasat upang tumpak na masuri ang mga panganib; kinakailangan nito ang koordinasyong tumatawid sa mga departamento at isang pangmatagalang pananaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

先行

Hiragana
せんこう
Noun
Japanese Meaning
さきに行くこと。また、他人に先んじること。先んじて行うこと。 / これから先の成り行き。将来の見通し。前途。 / 金融などで、市場価格の今後の動きに対する予想や見通し。
Easy Japanese Meaning
ほかのものよりさきにすすむこと。これからのうごきをしめすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
走在前面、领先;先锋 / 未来、前景 / (金融)预期行情走势
Chinese (Traditional) Meaning
領先、走在前面;先鋒 / 未來、前景 / (金融)預期的市場價格走勢
Korean Meaning
선행, 선두 / 장래, 전망 / 예상되는 시세 동향
Vietnamese Meaning
sự đi trước; sự dẫn đầu; tiên phong / tương lai; triển vọng / dự báo xu hướng giá (tài chính)
Tagalog Meaning
pangunguna / pananaw sa hinaharap / inaasahang galaw ng presyo sa merkado
What is this buttons?

He always acts first.

Chinese (Simplified) Translation

他总是先行行动。

Chinese (Traditional) Translation

他總是率先行動。

Korean Translation

그는 항상 앞서서 행동합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn hành động trước.

Tagalog Translation

Palagi siyang nauuna sa pagkilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★