Search results- Japanese - English

先を越す

Hiragana
さきをこす
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
相手よりも早く行動して、望んでいたことや有利な立場を先に取ってしまうこと。 / 他人がしようとしていたことを先回りしてやってしまうこと。 / 競争や勝負などで、一歩早く相手に勝る行動を取ること。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとより早く行動して、さきにそのことをしてしまう
Chinese (Simplified)
抢先一步 / 先发制人 / 抢得先机
What is this buttons?

He always takes the initiative, so we have to respond quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他总是抢先一步,所以我们必须赶紧应对。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

越し

Hiragana
ごし
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
through something
Easy Japanese Meaning
ある所から物や時間を間にはさんで、その先まで届くことをあらわすことば
Chinese (Simplified)
隔着…;透过… / 跨越…(距离或障碍) / 历经…之久(时间长度)
What is this buttons?

I saw it snowing through the window.

Chinese (Simplified) Translation

我透过窗户看到外面在下雪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

越し

Hiragana
こし
Verb
Japanese Meaning
こえる。超える。ある基準・限度・境界などを通り過ぎる。乗り越える。 / 時間・時期を経過する。ある期間をまたぐ。 / ある状態・程度を上回る。勝る。 / 人の家に滞在して年を越す。「~越しに」の形で、隔てたものを間にして向こう側にあるものに働きかける意を表す。
Easy Japanese Meaning
ばしょやものをこえて、むこうがわへうつること
Chinese (Simplified)
越过、跨越 / 超过、胜过 / 搬家;度过时节(如跨年)
What is this buttons?

He was looking at the snowy scenery through the window.

Chinese (Simplified) Translation

他透过窗户看着雪景。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

~に越したことはない

Hiragana
にこしたことはない
Grammar
Japanese Meaning
最善の方法は
Easy Japanese Meaning
ほかのえらびかたよりも、そのほうがいちばんいい、いちばんあんぜんだという気もちをあらわす
Chinese (Simplified)
最好…… / ……是最好的选择 / 还是……为好
What is this buttons?

The expression means that it is best to do something.

Chinese (Simplified) Translation

「~に越したことはない」的意思是做某事是最好的。

What is this buttons?

越す

Hiragana
こす
Verb
Japanese Meaning
越える / 時間を過ごす / 引っ越しする / 超える、凌駕する
Easy Japanese Meaning
さかやかわなどをこえていく。としやじかんやかずをこえたり、いえをうつったりもする。
Chinese (Simplified)
越过、穿过;超过、胜过 / 度过(时间、季节等) / 搬家;迁居
What is this buttons?

During the hike, it was hard for us to cross the deep valley.

Chinese (Simplified) Translation

徒步时,我们很难越过一处深谷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
さき
Noun
Japanese Meaning
前、前の / 終わり、先端 / より早い、過去 / その後、未来 / 動作や行為の目的地 / 続編 / 先に、前に
Easy Japanese Meaning
さきは、まえのことや、これからのこと、むかうところ、もののはし。
Chinese (Simplified)
前方;前端 / 先前;过去 / 去处;目的地;将来
What is this buttons?

I'll go ahead.

Chinese (Simplified) Translation

我先走了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

先に

Hiragana
さきに
Adverb
Japanese Meaning
以前
Easy Japanese Meaning
ほかの人や物ごとのまえに、その行動や状態になるようす
Chinese (Simplified)
先前 / 事先 / 提前
What is this buttons?

To prepare for potential unforeseen problems, we should perform a risk assessment in advance before launching the project and coordinate countermeasures with stakeholders.

Chinese (Simplified) Translation

为防止出现意外问题,应在启动项目之前先进行风险评估,并与相关方就应对措施进行沟通协调。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
せん
Kunyomi
さき
Character
Japanese Meaning
以前の
Easy Japanese Meaning
ある時や場所よりもまえのことをあらわす文字
Chinese (Simplified)
先前的 / 前任的 / 在前的
What is this buttons?

I made new friends at my part-time job.

Chinese (Simplified) Translation

在兼职的地方交了新朋友。

What is this buttons?

この先

Hiragana
このさき
Noun
Japanese Meaning
これから先の場所や時点、または将来のことを指す表現。 / 今いる位置より前方の道のりや状況。 / 今後起こるであろう出来事や展開。
Easy Japanese Meaning
いまいるばしょから、さらにむこう。これからのこと。
Chinese (Simplified)
前方 / 今后 / 此后
What is this buttons?

I don't know what lies ahead in life.

Chinese (Simplified) Translation

我不知道未来的人生会有什么在等着我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
さき
Noun
Japanese Meaning
時間的または順序的に前の部分、またに来る部分を指す語。例:「先の日曜日」「先の大戦」など。 / 空間的に前方、ある地点よりも前に位置する所。例:「道の先」「角を曲がった先」。 / 将来、これから先のことや行く末。例:「この先どうなるか」「将来の先を考える」。 / 相手側、相手の立場や側を指す語。例:「お先方」「電話の相手先」。 / ものの端や突き出た部分。例:「鉛筆の先」「針の先」。
Easy Japanese Meaning
いまよりまえのときや、まえにあるほうをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
先前 / 之前 / 此前
What is this buttons?

Please go ahead and save a seat.

Chinese (Simplified) Translation

请你先去把座位占好。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★