Search results- Japanese - English

無能力者

Hiragana
むのうりょくしゃ
Noun
Japanese Meaning
無能力者とは、法律上の行為能力を有しない者、または一般的な能力や技能が欠けているとみなされる人を指す名詞。 / 法的な文脈では、契約締結などの法律行為を単独で有効に行うことができない者をいう。 / 一般的な文脈では、物事を遂行するために必要な能力・適性・力量を欠いている人を、やや否定的なニュアンスで表す語。
Easy Japanese Meaning
せいしんやからだのげんいんで、じぶんのちからでことがおこないにくいひと
Chinese (Simplified)
无民事行为能力人 / 缺乏能力的人
What is this buttons?

He cannot enter into a legal contract as a person without legal capacity.

Chinese (Simplified) Translation

他作为无民事行为能力人,不能订立法律上的合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性的少数者

Hiragana
せいてきしょうすうしゃ
Noun
Japanese Meaning
性的指向や性自認が社会の多数派と異なる人々、またはその集団を指す語。LGBTQ+などを含む。
Easy Japanese Meaning
多くの人とはちがう性のあり方や好きになる相手をもつ人たちのこと
Chinese (Simplified)
性少数群体的成员 / 性倾向或性别认同不属主流的人 / 非异性恋或非顺性别者中的个人
What is this buttons?

The rights of sexual minorities should be respected just like everyone else.

Chinese (Simplified) Translation

性少数者的权利应该像所有人一样受到尊重。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陰謀論者

Hiragana
いんぼうろんしゃ
Noun
Japanese Meaning
陰謀や隠された計画が存在すると強く信じ、それに基づいて物事を説明しようとする人 / 公に認められている説明よりも、裏で行われている策略やたくらみを重視して考える人
Easy Japanese Meaning
かくされたわるいはかりごとがあるとなんでもうたがって言う人
Chinese (Simplified)
相信或宣扬阴谋论的人 / 将社会或政治事件归因于秘密阴谋的人
What is this buttons?

He is known as a conspiracy theorist.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是阴谋论者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三者択一

Hiragana
さんしゃたくいつ
Noun
Japanese Meaning
三つの選択肢のうち一つを選ぶこと
Easy Japanese Meaning
みっつのえらびかたのうちからひとつだけをえらぶこと
Chinese (Simplified)
在三个选项中选其一 / 限于三者中只能取其一的选择 / 三项备选中的取舍
What is this buttons?

Sometimes, choosing one of three options can be difficult.

Chinese (Simplified) Translation

三选一的问题有时很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

楽天主義者

Hiragana
らくてんしゅぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
物事を明るく前向きに考える人。悲観せず、良い方向に解釈しようとする人。 / 将来に希望を持ち、困難な状況でも楽観的な見通しを立てる人。
Easy Japanese Meaning
どんなときも「きっとよくなる」とつよく思う人のこと
Chinese (Simplified)
乐观主义者 / 乐天派 / 乐观者
What is this buttons?

He is a true optimist, always believing in a bright future.

Chinese (Simplified) Translation

他是个真正的乐观主义者,总是相信光明的未来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性別越境者

Hiragana
せいべつえっきょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
男性または女性という従来の性別区分を越えて生活し、自認する人。トランスジェンダーの人。
Easy Japanese Meaning
うまれたときにきめられたせいべつと、じぶんでかんじるせいべつがちがうひと
Chinese (Simplified)
跨性别者 / 性别认同与出生时指定性别不一致的人
What is this buttons?

The rights of transgender people should be respected.

Chinese (Simplified) Translation

跨性别者的权利应当受到尊重。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

販賣者

Hiragana
はんばいしゃ
Kanji
販売者
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 販売者: seller
Easy Japanese Meaning
ものやサービスをうる人や会社のこと
Chinese (Simplified)
卖方 / 卖家 / 销售者
What is this buttons?

That seller sold me a new car.

Chinese (Simplified) Translation

那个卖家把一辆新车卖给了我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

歩行者天国

Hiragana
ほこうしゃてんごく
Noun
Japanese Meaning
歩行者専用の通りや広場で、自動車などの車両の通行が禁止されている区域。しばしば買い物や散策を楽しむために設けられる。
Easy Japanese Meaning
くるまが入らないで、ひとだけがあるいて通ることができるみち
Chinese (Simplified)
步行街 / 行人专用街道 / 步行商业街
What is this buttons?

Every Sunday, this street becomes a pedestrian-only street.

Chinese (Simplified) Translation

每周日,这条街会变成步行街。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

働かざる者食うべからず

Hiragana
はたらかざるものくうべからず
Proverb
Japanese Meaning
働かない者は食う資格がないという意味。労働の義務や勤勉を重んじる考えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
はたらかない人はごはんを食べてはいけないという、はたらくことの大切さを言うことば
Chinese (Simplified)
不劳不食 / 不劳动者不得食 / 不工作的人不该吃饭
What is this buttons?

He always keeps in mind the saying, 'those who do not work should not eat.'

Chinese (Simplified) Translation

他始终记着“不劳动者不得食”这句话。

What is this buttons?
Related Words

ギリギリ健常者

Hiragana
ぎりぎりけんじょうしゃ
Noun
Internet derogatory offensive slang
Japanese Meaning
インターネットスラングで、見た目や言動が障害者のように見えるが、正式には健常者とされる人を揶揄・蔑称的に指す語。
Easy Japanese Meaning
人をばかにしていうわるいことばで、からだやこころにしょうがいがある人ににている人といういみ
Chinese (Simplified)
(网语,贬)看起来像有身心障碍、勉强算“正常”的人 / (贬)接近残障者的所谓“健全人”
What is this buttons?

He thinks he's just barely normal, but in reality, he's not.

Chinese (Simplified) Translation

他认为自己勉强算是个正常人,但实际上并非如此。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★