Search results- Japanese - English
Keyword:
伺候
Hiragana
しこう
Noun
Japanese Meaning
目上の人などのそばに付き従い、世話をしたり用を足したりすること。伺候する。 / 身分の高い人の命令や指示を受けて、その意向に従って働くこと。
Easy Japanese Meaning
えらいひとのそばにいて、つかえてせわをすること
Chinese (Simplified) Meaning
侍奉、服侍他人的行为 / 近侍、随侍
Chinese (Traditional) Meaning
侍奉、服侍的行為 / 侍從服務之職務 / 陪侍與照料
Korean Meaning
윗사람을 가까이에서 시중하는 일 / 남을 곁에서 돌보며 모시는 일 / 대기하며 시중함
Vietnamese Meaning
sự hầu hạ; phục dịch / việc túc trực phục vụ / sự hầu cận, chờ để sai bảo
Tagalog Meaning
pagsisilbi / paglilingkod / pag-aasikaso
Related Words
伺候
Hiragana
しこう
Verb
Japanese Meaning
うかがい仕えること、相手のそばに仕えて世話や用事をすること。 / 目上の人や主人の様子を見ながら、その要求や必要を先回りして世話をすること。
Easy Japanese Meaning
えらい人のそばでつかえて世話をする
Chinese (Simplified) Meaning
服侍；侍奉 / 照料；照应
Chinese (Traditional) Meaning
服侍、侍奉他人 / 照料、照顧 / 服務、招待
Korean Meaning
시중들다 / 모시다
Vietnamese Meaning
hầu hạ (ai) / phục dịch, phục vụ (ai) / chăm sóc (ai)
Tagalog Meaning
silbihan / asikasuhin / maglingkod
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
