Last Updated
：2026/01/09
伺候
Hiragana
しこう
Noun
Japanese Meaning
目上の人などのそばに付き従い、世話をしたり用を足したりすること。伺候する。 / 身分の高い人の命令や指示を受けて、その意向に従って働くこと。
Easy Japanese Meaning
えらいひとのそばにいて、つかえてせわをすること
Chinese (Simplified) Meaning
侍奉、服侍他人的行为 / 近侍、随侍
Chinese (Traditional) Meaning
侍奉、服侍的行為 / 侍從服務之職務 / 陪侍與照料
Korean Meaning
윗사람을 가까이에서 시중하는 일 / 남을 곁에서 돌보며 모시는 일 / 대기하며 시중함
Indonesian
pelayanan kepada seseorang (sebagai pelayan) / kehadiran untuk melayani atasan / pengabdian sebagai pelayan
Vietnamese Meaning
sự hầu hạ; phục dịch / việc túc trực phục vụ / sự hầu cận, chờ để sai bảo
Tagalog Meaning
pagsisilbi / paglilingkod / pag-aasikaso
Sense（1）
waiting on someone
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
She was waiting on her grandmother all day.
See correct answer
彼女は一日中、祖母の伺候をしていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
