Search results- Japanese - English

エペソ人への手紙

Hiragana
えぺそじんへのてがみ
Proper noun
Japanese Meaning
新約聖書に収められた書簡の一つで、パウロによってエペソの教会(エペソ人)に宛てて書かれたとされる手紙。『エペソ人への手紙』。
Easy Japanese Meaning
キリスト教のせいしょで、パウロがエペソというまちの人にあてて書いた手がみ
Chinese (Simplified)
《以弗所书》 / 保罗致以弗所人的书信
What is this buttons?

I read the Letter to the Ephesians and gained a deep understanding of Christian teachings.

Chinese (Simplified) Translation

我阅读了《以弗所书》,对基督教的教义有了深入的理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

此方人等

Hiragana
こちとら / こちらとら
Pronoun
colloquial slang
Japanese Meaning
一人称または話し手側の人々を指す、やや俗語的・砕けた表現。
Easy Japanese Meaning
わたしやわたしたちのことをいう、ぶっきらぼうな言いかた
Chinese (Simplified)
我(口语,俚语) / 我们(口语,俚语)
What is this buttons?

We are here to solve that problem.

Chinese (Simplified) Translation

我们在这里是为了解决那个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

二人三脚

Hiragana
ににんさんきゃく / ふたりさんきゃく
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
二人が片足ずつを互いに縛り合わせ、三本の足で歩いたり走ったりする競技。また、そのさま。 / 二人が一体となって協力し合い、物事を行うことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
二人が足をひもでむすび、いっしょに走ることから、力を合わせて行うこと
Chinese (Simplified)
两人三足赛跑 / 比喻两人密切配合,齐心协力完成任务
What is this buttons?

At the school sports festival, we did a three-legged race.

Chinese (Simplified) Translation

在学校的运动会上,我们参加了二人三足比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人免疫不全ウイルス

Hiragana
ひとめんえきふぜんういるす
Kanji
ヒト免疫不全ウイルス
Noun
Japanese Meaning
人免疫不全ウイルス(HIV)は、「ヒト免疫不全ウイルス」とも表記され、人間の免疫系の重要な細胞(特にCD4陽性T細胞)に感染し、免疫機能を低下させるレトロウイルスの一種。主に性的接触、血液、母子感染などによって広がり、長期的には後天性免疫不全症候群(エイズ/AIDS)を引き起こす原因ウイルス。
Easy Japanese Meaning
からだのなかの免疫の力をよわくして、いろいろな病気になりやすくするウイルス
Chinese (Simplified)
人类免疫缺陷病毒 / 艾滋病病毒
What is this buttons?

The human immunodeficiency virus is the virus that causes AIDS.

Chinese (Simplified) Translation

人类免疫缺陷病毒是引起艾滋病的病毒。

What is this buttons?
Related Words

十人十色

Hiragana
じゅうにんといろ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
十人いれば十通りの考え方や好みがあるということ。人の好みや考えはそれぞれ異なるという意味の慣用句。
Easy Japanese Meaning
ひとによってすきなものやかんがえがちがうということ。
Chinese (Simplified)
每个人都有不同的喜好 / 人各有异 / 各有所好
What is this buttons?

She said 'to each his own', respecting the differences among people.

Chinese (Simplified) Translation

她说“十人十色”,尊重人们的差异。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

百人百様

Hiragana
ひゃくにんひゃくよう
Noun
Japanese Meaning
多くの人がいれば、その数だけ考え方や好み、感じ方が異なるということ。人それぞれであるさま。
Easy Japanese Meaning
人にはそれぞれちがう考えや好みがあり、同じ人はひとりもいないこと
Chinese (Simplified)
人各有异 / 见仁见智 / 各有所好
What is this buttons?

In this world, there are as many ways as there are people, each walking their own path.

Chinese (Simplified) Translation

这个世界千人千面,每个人都在走自己的路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

百人一首

Hiragana
ひゃくにんいっしゅ
Noun
Japanese Meaning
百人の歌人それぞれから一首ずつ選んで編纂した和歌の秀歌選集。特に、藤原定家が撰した『小倉百人一首』を指すことが多い。 / 上記の歌集をもとにしたかるた遊び、またはそのかるた札。
Easy Japanese Meaning
むかしのきょうだいなひゃくにんのうたをあつめたもの。かるたあそびにもつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本古典和歌选集,每位诗人各作一首,共一百首。 / 特指藤原定家编纂的《小仓百人一首》。 / 以该选集为内容的歌牌游戏。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

百人一首

Hiragana
ひゃくにんいっしゅ
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
小倉百人一首の略で、藤原定家が選んだ百人の和歌を一首ずつ収めた歌集、またそれを題材にしたかるた遊びを指す固有名詞。 / 正月などに行われる伝統的なかるた取り(競技かるた・坊主めくりなど)の呼び名として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
むかしのうたがひゃくしゅおさめられたしゅうで、かるたあそびにつかわれるもの
Chinese (Simplified)
日本古典诗歌选集《小仓百人一首》的简称 / 由一百位诗人各一首组成的和歌集,常用于歌牌游戏的基础
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人を射んとせばまず馬を射よ

Hiragana
ひとをいんとせばまずうまをいよ
Proverb
Japanese Meaning
主要な目的を達成するためには、その周辺や関係するところから手をつけるのがよいという教え。直接狙うよりも、まず相手の弱点や周辺から攻める方が効果的だというたとえ。
Easy Japanese Meaning
大きなもくてきをかなえたいときは まわりのだいじなことから ていねいにするべきだといういみ
What is this buttons?

He said, 'If you want to shoot a man, first shoot his horse,' and began to solve the smaller problems first.

What is this buttons?
Related Words

小倉百人一首

Hiragana
おぐらひゃくにんいっしゅ
Proper noun
Japanese Meaning
『小倉百人一首』は、藤原定家が選んだ百人の歌人それぞれの和歌を一首ずつ集めた歌集で、日本の代表的な古典文学作品の一つ。主に歌かるた(百人一首かるた)として親しまれている。
Easy Japanese Meaning
むかしふじわらのていかがえらんだみじかいうたが百しゅうあつまったほんのなまえ
What is this buttons?

Ogura Hyakunin Isshu is one of the classical literatures of Japan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★