Last Updated
：2026/01/04
十人十色
Hiragana
じゅうにんといろ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
十人いれば十通りの考え方や好みがあるということ。人の好みや考えはそれぞれ異なるという意味の慣用句。
Easy Japanese Meaning
ひとによってすきなものやかんがえがちがうということ。
Chinese (Simplified) Meaning
每个人都有不同的喜好 / 人各有异 / 各有所好
Chinese (Traditional) Meaning
人各有所好 / 喜好因人而異 / 人各有其特色
Korean Meaning
사람마다 다르다 / 제각기 다르다 / 취향은 제각각이다
Vietnamese Meaning
Mỗi người mỗi vẻ / Mỗi người một thị hiếu / Không ai giống ai
Tagalog Meaning
Kanya-kanyang gusto. / Bawat isa ay may sariling panlasa. / Iba-iba ang tao; iba-iba ang hilig.
Sense（1）
to each his own; different strokes for different folks; there's no accounting for taste
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
to each his own; different strokes for different folks; there's no accounting for taste
See correct answer
十人十色
See correct answer
She said 'to each his own', respecting the differences among people.
She said 'to each his own', respecting the differences among people.
See correct answer
彼女は「十人十色」と言って、人々の違いを尊重しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
