Search results- Japanese - English
Keyword:
伊弉冉尊
Hiragana
いざなみのみこと
Kanji
伊邪那美命
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神で、夫である伊弉諾尊とともに日本の国土や多くの神々を生んだとされる創造神。死の国「黄泉国」の女王ともされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのくにをつくったかみさま。いざなぎのつま。
Chinese (Simplified) Meaning
日本神道的创世女神，伊邪那岐之妻 / 伊邪那美（伊邪那美命）的别写与尊称
Chinese (Traditional) Meaning
日本神道的創世女神 / 伊邪那岐之妻
Korean Meaning
일본 신토의 창조 여신 이자나미 / 이자나기의 아내인 여신 / 이자나미를 높여 부르는 명칭
Vietnamese Meaning
Izanami, nữ thần sáng tạo trong Thần đạo Nhật Bản / Vợ của Izanagi / Tôn hiệu của Izanami (“Izanami-no-Mikoto”, 伊弉冉尊)
Tagalog Meaning
Izanami, diyosang tagapaglikha sa Shinto / asawa ni Izanagi
Related Words
伊弉冉
Hiragana
いざなみ
Kanji
伊邪那美
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神「伊邪那美（いざなみ）」の異表記。神代の国産み・神産みに関わる女神で、イザナギの妻。 / 「いざなみ」という語の古風・神話的な表記として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしばなしにでてくるかみさまのなまえでいざなみとおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
伊邪那美的异体写法 / （日本神话）伊邪那美
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話女神「伊邪那美」的另一種寫法 / 「伊邪那美」的異寫形式
Korean Meaning
‘伊邪那美’의 다른 표기 / 일본 신화의 여신 이자나미
Vietnamese Meaning
dạng viết khác của 伊邪那美 (Izanami) / biến thể chính tả của Izanami, nữ thần trong thần thoại Nhật Bản
Tagalog Meaning
Izanami; diyosa sa mitolohiyang Hapon / ibang baybay ng “伊邪那美”
Related Words
伊弉諾
Hiragana
いざなぎ
Kanji
伊邪那岐
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
日本神話に登場する男神で、伊弉冉（いざなみ）と共に国生み・神生みを行った創造神。一般には「伊邪那岐（いざなぎ）」と表記されるが、「伊弉諾」はその異表記・異体字表記である。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしの物語に出る男の神の名。伊邪那岐のべつの書きかた。
Chinese (Simplified) Meaning
“伊邪那岐”的异体写法 / 日本神话中的造物神、男神，与伊邪那美为配偶
Chinese (Traditional) Meaning
伊邪那岐的異寫 / 日本神話中男神伊邪那岐的別寫法
Korean Meaning
‘伊邪那岐’의 다른 표기. / 일본 신화의 남신 이자나기를 뜻함.
Vietnamese Meaning
Cách viết khác của 伊邪那岐 (Izanagi). / Izanagi, vị thần sáng tạo nam trong thần thoại Nhật Bản, chồng của Izanami.
Tagalog Meaning
alternatibong baybay ng 伊邪那岐 (Izanagi) / Izanagi, diyos na lalaking tagapaglikha sa mitolohiyang Hapon; kapareha ni Izanami
Related Words
伊弉弥
Hiragana
いざなみ
Kanji
伊邪那美
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神。男神イザナギと対をなす創造神で、国生み・神生みを行ったとされる。「イザナミ」と読む。 / 「伊邪那美」の異表記・異体字表記。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしのかみさまのなまえで、いざなみとかくこともある
Chinese (Simplified) Meaning
“伊邪那美”的另一写法（日本神话女神） / 同“伊邪那美”
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話女神伊邪那美的異體寫法 / 伊邪那美之別寫
Korean Meaning
‘이자나미’의 다른 표기 / 일본 신화의 여신
Vietnamese Meaning
Cách viết khác của 伊邪那美 / Izanami, nữ thần trong thần thoại Nhật Bản
Tagalog Meaning
alternatibong baybay ng “伊邪那美” (Izanami)
Related Words
尊
Hiragana
みこと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「尊（みこと）」は、古代日本において、神々や皇族など高貴な存在に対して用いられた敬称・尊称。人名や神号の末尾につけて、その存在の尊さ・高貴さを示す語。 / 漢字「尊（そん）」は、「とうとい」「たっとぶ」「うやまう」などの意味を持ち、価値・身分・地位などが高いこと、また相手を敬い大切に扱うことを表す語。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつでうやまうといういみのかんじをつかう
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女子名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / ‘존경·공경’의 뜻을 담은 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (Nhật Bản) / chữ Hán: tôn quý, đáng kính
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
尊
Onyomi
ソン
Kunyomi
たっとい / とうとい / たっとぶ / とうとぶ
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
高貴な、貴重な / 称賛する、崇敬する / 仏陀や貴族などへの尊敬と崇敬を示す
Easy Japanese Meaning
尊は、ひとやものをとうとくし、うやまういみのもじ。ほとけやえらいひとにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
高贵、珍贵 / 尊崇、敬重 / 对佛或贵人等的敬称
Chinese (Traditional) Meaning
高貴、尊貴 / 尊崇、敬重 / 敬稱；表示尊敬的語詞或前綴
Korean Meaning
존귀함, 귀중함 / 높여 공경하다 / 불상이나 귀인 등에 대한 존칭·경칭을 나타냄
Vietnamese Meaning
cao quý, quý giá / tôn kính, kính trọng / biểu thị sự tôn trọng (đối với Phật, bậc quý tộc)
Tagalog Meaning
marangal; mahalaga / galangin; parangalan / pantanda ng paggalang
尊
Hiragana
たける / みこと / たか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「尊」は、一般に「尊い」「尊敬すべき」といった意味を持つ漢字で、人名では主に男性の名に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。だいじにするといういみのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / chữ mang nghĩa “tôn quý; tôn trọng”
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
尊
Hiragana
あなた / そなた / なんじ
Pronoun
archaic
derogatory
pronoun
third-person
Japanese Meaning
相手や第三者を指す、古風でやや蔑んだ響きをもつ二人称・三人称の人称代名詞。文脈によっては、目下または好ましくない相手を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ばかにしていうあなた。まれにそのひとのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（日语古语，贬）第二人称：你 / （日语古语）第三人称：他（她、它）
Chinese (Traditional) Meaning
（古，貶）你；第二人稱代詞 / （古）第三人稱代詞
Korean Meaning
(고어·경멸) 2인칭 대명사: 너 / (고어) 3인칭 대명사: 그
Vietnamese Meaning
mày (đại từ ngôi 2, cổ, miệt thị) / hắn; nó (đại từ ngôi 3, cổ)
Tagalog Meaning
ikaw (makaluma, mapanlait) / siya (makaluma)
Related Words
尊
Hiragana
そん
Noun
Japanese Meaning
敬い尊ぶこと。尊敬。 / 身分や品位が高いこと。気高いこと。
Easy Japanese Meaning
ひとやかみなどをたいせつにし、うやまうきもち
Chinese (Simplified) Meaning
尊敬 / 崇敬 / 敬意
Chinese (Traditional) Meaning
尊敬；敬意 / 崇敬；尊崇
Korean Meaning
존경 / 경의 / 경외
Vietnamese Meaning
sự tôn kính / lòng kính trọng / sự tôn trọng
Tagalog Meaning
paggalang / pitagan / pagpaparangal
Related Words
尊
Hiragana
みこと / のみこと
Noun
broadly
Japanese Meaning
尊敬や敬意を示すこと。また、その気持ち。 / 身分の高い人に対する敬称。 / 神仏や天皇など、特に敬うべき対象。
Easy Japanese Meaning
しんとうで、かみやてんのうをうやまっていうときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
用于神明、天皇等的敬称 / 尊贵之人的称谓；高位者的尊称
Chinese (Traditional) Meaning
（神道）對神或天皇的敬稱、尊號 / 殿下（相當於 Highness）
Korean Meaning
(신도) 신이나 천황에게 붙이는 존칭 / 존귀함과 숭앙을 나타내는 말
Vietnamese Meaning
sự tôn kính, kính ngưỡng (dành cho kami/Thiên hoàng) / danh xưng tôn quý kiểu “điện hạ”; tôn hiệu
Tagalog Meaning
paggalang / pagpitagan / kamahalan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
