In the evening, I suddenly looked out the window and saw a beautiful sunset spreading across the sky.

傍晚，突然看向窗外，看到美丽的晚霞铺展开来。

傍晚，無意間望向窗外，發現一片美麗的晚霞在天邊鋪展。

저녁 무렵, 문득 창밖을 보니 아름다운 노을이 펼쳐져 있었다.

Vào buổi chiều, chợt nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy một hoàng hôn đẹp trải rộng.

Pagdating ng dapithapon, nang bigla akong tumingin sa labas ng bintana, isang magandang paglubog ng araw ang kumalat.

I have been to Sakhalin.

我去过萨哈林岛。

我曾經去過樺太。

저는 카라후토에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến Karafuto.

Nakapunta na ako sa Karafuto.

He hit the ball to left field.

他把球打到了左外野。

他把球打到左外野。

그는 좌익수 쪽으로 공을 쳤다.

Anh ấy đánh bóng sang trái.

Tinamaan niya ang bola papunta sa kaliwa.

My grandfather was born in South Sakhalin.

我的祖父出生在南库页岛。

我的祖父出生於南樺太。

제 할아버지는 사할린 남부에서 태어났습니다.

Ông tôi sinh ra ở Nam Sakhalin.

I saw the sun rise.

我看到了太阳升起。

我看見太陽升起。

태양이 떠오르는 것을 보았습니다.

Tôi đã thấy mặt trời mọc.

Nakita ko ang pagsikat ng araw.

He started dieting because he was concerned about his fatness.

他担心会发胖，于是开始了减肥。

他擔心變胖，開始減肥。

그는 살이 찐 것을 신경 써서 다이어트를 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu ăn kiêng vì lo lắng về việc tăng cân.

Nagsimula siyang mag-diyeta dahil nababahala siya sa kanyang katabaan.

I like riding the lift at the ski resort.

我喜欢在滑雪场乘坐缆车。

我喜歡在滑雪場搭乘纜車。

스키장에서 리프트를 타는 것을 좋아합니다.

Tôi thích đi cáp treo ở khu trượt tuyết.

Gusto kong sumakay sa lift sa ski resort.

In geology, this area was formed by a large rift.

在地质学上，该地区由巨大的裂谷形成。

在地質學上，這個地區是由一個大型裂谷形成的。

지질학적으로 이 지역은 거대한 리프트에 의해 형성되었습니다.

Trong địa chất học, khu vực này được hình thành bởi một khe nứt lớn.

Sa geolohiya, nabuo ang rehiyong ito dahil sa isang malaking rift.

My grandfather was born in Karafuto.

我的祖父出生在库页岛。

我的祖父出生在樺太。

제 할아버지는 가라후토에서 태어나셨습니다.

Ông tôi sinh ra ở Karafuto.

Ang aking lolo ay ipinanganak sa Karafuto.

My grandfather was born in Karafuto.

我的祖父出生在萨哈林岛。

我的祖父在樺太出生。

제 할아버지는 사할린에서 태어나셨습니다.

Ông nội tôi sinh ở Karafuto.

Ang aking lolo ay ipinanganak sa Sakhalin.