Search results- Japanese - English

Hiragana
あや
Kanji
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
模様、文様、特に斜めに交差する線などのパターン / (音楽などの)繰り返し現れるフレーズ / 言い回し、修辞的な表現 / 筋書き、構想、策
Easy Japanese Meaning
ななめにまじわるせんのもようや、ことばのかざり、はなしのすじ、おんがくのくりかえしをさす。
Chinese (Simplified)
斜纹图案(斜交的纹样) / 华丽辞藻、巧妙的说法 / 叠句(乐曲中的反复句)
What is this buttons?

What is the pattern of this sentence?

Chinese (Simplified) Translation

这句话的句型是什么?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

振り仮名

Hiragana
ふりがな
Noun
Japanese Meaning
発音ガイドとして、かな以外の文字の横(縦)または上(横)に小さく印刷されたかな
Easy Japanese Meaning
かんじのよみをつたえるために、もじのうえやよこにそえるちいさなかな。
Chinese (Simplified)
用于给汉字等非假名文字标注读音的小号假名 / 日文排版中旁注或上标的假名读音提示
What is this buttons?

Because the old text uses many uncommon kanji, we decided to add furigana to make it easier to read.

Chinese (Simplified) Translation

由于这份古老的文献中使用了许多罕见的汉字,为了便于阅读,我决定加注假名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

送り仮名

Hiragana
おくりがな
Noun
Japanese Meaning
送り仮名: 日本語の書き言葉で、語尾変化を示すために漢字の後に追加される仮名。たとえば、「食べる」の「べる」など。
Easy Japanese Meaning
かんじのあとにかくひらがな。ことばのかたちやよみをしめすもの。
Chinese (Simplified)
日语书写中附在汉字后、表示词尾或词形变化的假名 / 用于明确读音或语法功能的后接假名
What is this buttons?

Using correct okurigana in written language is important to accurately indicate word meanings and conjugations and to prevent misunderstandings by the reader.

Chinese (Simplified) Translation

在书面语中正确使用送り假名,对于准确表示词义和词形变化并防止读者产生误解非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雑魚の魚交じり

Hiragana
ざこのうおまじり / ざこのさかなまじり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
取るに足りない、周囲と比べて非常に劣った存在をあざけっていう表現。「大物の中に紛れ込んだちっぽけな存在」「賢者たちの中にいる愚か者」といったニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
えらい人がたくさんいる中で、とても力が弱くて大事にされない人やもののようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

海老の鯛交じり

Hiragana
えびのたいまじり
Kanji
海老の鯛混じり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
重要人物や優れた人々の中にいる、取るに足らない人や存在を指す表現。 / 賢者や優れた人物が集まる中にいる、愚か者や出来の悪い者をたとえる言い回し。
Easy Japanese Meaning
おおぜいのすぐれた人の中にいる、力のない人やまぬけな人のようす
What is this buttons?

I'm thinking of making tempura with shrimp and sea bream for dinner today.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

捨て仮名

Hiragana
すてがな
Noun
Japanese Meaning
捨て仮名とは、通常の大きさよりも小さく書かれる仮名文字を指し、拗音(きゃ・きゅ・きょ など)や促音(っ)、長音などを表すために使われるもの。また、漢文訓読で送り仮名的に補助的に添えられる小さな仮名文字を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ふつうより小さく書くかなで、ほかの文字をたすためにそえて使うもの
What is this buttons?

When reading Kanbun, it is important to understand how to use okurigana.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大和仮名

Hiragana
やまとがな
Noun
collective
Japanese Meaning
日本語で「大和仮名」は、平仮名と片仮名の総称、または日本固有の音節文字としての仮名全体を指す語。歴史的・国語学的な文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひらがなとカタカナをあわせてよぶときのこと
What is this buttons?

Yamato Kana is a traditional Japanese script, which is a collective term for Hiragana and Katakana.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真仮名

Hiragana
まがな
Noun
Japanese Meaning
漢字の字形をそのまま、またはほとんど変えずに音節文字(仮名文字)として用いる書記体系。万葉仮名など。 / のちの平仮名・片仮名の成立の前段階として用いられた漢字由来の音仮名。
Easy Japanese Meaning
いまのひらがなやカタカナのもとになったかんじをつかうもじのつかいかた
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新仮名

Hiragana
しんかな / しんがな
Noun
Japanese Meaning
現代仮名遣い(現代の日本語表記に用いられている仮名の用い方・つづり方) / 歴史的仮名遣いと対比される、戦後に制定された仮名の使い方 / 表記改革後に用いられる新しい仮名の体系や用法を指す語
Easy Japanese Meaning
いま使われているかなの書きかたの名前で、むかしのかなづかいと分けることば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旧仮名

Hiragana
きゅうかな
Noun
Japanese Meaning
歴史的仮名遣いにおいて用いられていた、現在とは異なる仮名表記。また、その仮名そのもの。 / 現行の仮名遣いが制定される以前に使われていた仮名遣い・仮名文字の総称。
Easy Japanese Meaning
むかしのかなのつかいかたのこと。いまのつづり方とちがうもの。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★